ترجمة "حدث لا ينسى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أحد ينسى بلدي. | Nobody forgets my country. |
| لا يمكن لتوم أن ينسى الماضي. | Tom can't let go of the past. |
| توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا. | Tom never forgets to say thank you. |
| توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا. | Tom always remembers to say thank you. |
| واجعل عليكم عارا ابديا وخزيا ابديا لا ينسى | and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. |
| واجعل عليكم عارا ابديا وخزيا ابديا لا ينسى | And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. |
| لانه لا ينسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر . | For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever. |
| لانه لا ينسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر . | For the needy shall not alway be forgotten the expectation of the poor shall not perish for ever. |
| توم لا ينسى أبدا أن يتصل بأمه يوم عيد ميلادها. | Tom never forgets to call his mother on her birthday. |
| لا تقتلهم لئلا ينسى شعبي. تي ههم بقوتك واهبطهم يا رب ترسنا . | Don't kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield. |
| لا تقتلهم لئلا ينسى شعبي. تي ههم بقوتك واهبطهم يا رب ترسنا . | Slay them not, lest my people forget scatter them by thy power and bring them down, O Lord our shield. |
| توم لا ينسى أبدا أن يقد م أزهارا لزوجته يوم عيد ميلاد زواجهما. | Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary. |
| ولابد وأن يكون له في أخطاء الرئيس هربرت هوفر درس لا ينسى. | President Herbert Hoover s failures should be a sanguinary lesson. |
| غالبا ما ينسى وعوده. | He will often forget his promise. |
| أبي ينسى كل شيء. | My father forgets everything. |
| بدأ سامي ينسى الأمر. | Sami started forgetting about it. |
| وقال إنه لا يجب أن ينسى المقررون أنهم مسؤولون كلية أمام لجنة حقوق الإنسان. | Moreover, the rapporteurs should not forget that their mandates were the creation of the Commission on Human Rights, to which they were entirely answerable. |
| الوقت ينتظر و الوقت ينسى. | Time waits and time forgets. |
| يسألون عن طريق صهيون ووجوههم الى هناك قائلين هلم فنلصق بالرب بعهد ابدي لا ينسى. | They shall inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that shall not be forgotten. |
| يسألون عن طريق صهيون ووجوههم الى هناك قائلين هلم فنلصق بالرب بعهد ابدي لا ينسى. | They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten. |
| قد ينسى ما هي الحزم الجديدة | Would forget what packages are new |
| (وعلى نحو مماثل، لا ينبغي لأحد أن ينسى الموتى الألبان الذين لم ت ـع دهم صربيا حتى الآن). | (Likewise, no one should forget the Albanian dead that Serbia has not returned.) |
| لان الرب الهك اله رحيم لا يتركك ولا يهلكك ولا ينسى عهد آبائك الذي اقسم لهم عليه | for Yahweh your God is a merciful God he will not fail you, neither destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore to them. |
| لان الرب الهك اله رحيم لا يتركك ولا يهلكك ولا ينسى عهد آبائك الذي اقسم لهم عليه | (For the LORD thy God is a merciful God ) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them. |
| لا شيء من هذا حدث. | None of that actually happened. |
| وتعرب هندوراس عن تضامنها في هذه الأوقات الصعبة وترفع صوتها عاليا حتى لا ينسى الشعب الهايتي مرة أخرى. | Honduras expresses its solidarity in these difficult times and raises its voice so that the Haitian people will not be forgotten again. |
| أو ربما يظل الاقتصاد فرعا من العلوم ينسى دوما أغلب ما عرفه ذات يوم، ويسمح لنفسه على نحو مستمر بالتشتت والارتباك والخلط والإنكار. وإذا حدث ذلك فسوف نكون جميعا في وضع أسوأ كثيرا. | Or perhaps economics will remain a discipline that forgets most of what it once knew and allows itself to be continually distracted, confused, and in denial. If that were that to happen, we would all be worse off. |
| حدث خطأ لا يمكن التعامل معه | An unhandlable error occured |
| ما حدث لهم لا يزال لغزا. | What happened to them is still a mystery. |
| لا أعلم ما حدث في العيادة. | I don't know what happened at the clinic. |
| لا أحد يعلم كيف حدث ذلك. | No one is certain how this happened. |
| يا ريت ما ينسى الجيل القادم شو يعني فلسطين | I hope the next generation don't forget what Palestine means. |
| لم ينسى المدونون النشطاء المشاركون في الملتقى زملائهم الفلسطينيين. | Bloggers and activists taking part in the meeting didn't forget their Palestinian counterparts. |
| لا شيء خارق للعادة حدث أثناء سفرنا. | Nothing out of the ordinary happened on our trip. |
| لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث | Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? |
| ولكن الرب معي كجبار قدير. من اجل ذلك يعثر مضطهدي ولا يقدرون. خزوا جدا لانهم لم ينجحوا خزيا ابديا لا ينسى. | But Yahweh is with me as an awesome mighty one therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail they shall be utterly disappointed, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten. |
| ولكن الرب معي كجبار قدير. من اجل ذلك يعثر مضطهدي ولا يقدرون. خزوا جدا لانهم لم ينجحوا خزيا ابديا لا ينسى. | But the LORD is with me as a mighty terrible one therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail they shall be greatly ashamed for they shall not prosper their everlasting confusion shall never be forgotten. |
| يا ريت ما ينسى شو حق العوده بيعني له ولسيده وأبوه | I hope they don't forget what the right to return means to themselves and their fathers. |
| لم ينسى المشاركون الإضراب الجماعي عن الطعام الذي بدأه المعتقلون الفلسطينيون. | A mass hunger strike by Palestinian prisoners was not forgotten by the participants. |
| و.ك. آه، لا. أنا فقط ك.أ. ماذا حدث | WK Ah, no. I just CA What happened? |
| ومذهب المسالمة لا علاقة له أيضا بما حدث. | Then, too, pacifism had nothing to do with what happened. |
| لماذا وكيف حدث هذا لا يزال غير معروف. | Why and how this happens is still unknown. |
| لا يمكن القول أن الأمر نفسه حدث للمملكة. | The same could not be said for the Kingdom. |
| لا يعلم سامي ما حدث يوم وقوع ذلك الحادث. | Sami doesn't know what happened on the day of the accident. |
| وأنا لا أسعى إلى التهوين من هول ما حدث. | Nor would I seek to downplay the full horror of what has happened. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا ينسى - لا ينسى - عام لا ينسى - لا ينسى أبد - يوم لا ينسى - تاريخ لا ينسى - يوم لا ينسى - عرض لا ينسى - يوم لا ينسى - لا حدث - لم ينسى - قد ينسى - ما ينسى - قد ينسى