ترجمة "حجم أكبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : حجم - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : حجم أكبر - ترجمة : حجم - ترجمة : حجم أكبر - ترجمة : حجم أكبر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bigger Biggest Largest Larger Greater Size Volume Large Bigger Small

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حجم تلك الصناديق أكبر.
The size of these boxes is bigger.
أكبر بكثير من حجم الذر ة.
larger than the size of an atom.
حجم الق حف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشري ة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ.
The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size.
وهذا ببساطة ، مايوازي حجم قبضتين ، بل هي أكبر بقليل من حجم القبضتين.
That's basically, if you hold two fists together, it's just slightly larger than the two fists.
هل هي أكبر من حجم أكبر بكتيريا نعرفها لا نعلم ذلك.
Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know.
هذا هو أكبر قليلا من حجم A0.
This is a little larger than the A0 size.
فلدينا أدمغة أكبر نسبة إلى حجم أجسامنا أكبر بفارق شاسع من أي حيوان آخر.
We have bigger brains relative to our bodies by far than any other animal.
حسنا ماذا لو كان حجم b أكبر من، أو
Well what if the magnitude of b was greater than, or the
ستصبح رئتاي أكبر عندما يتقلص الحجاب الحاجز ويصنع تقوسا ليصنع فراغا أكبر وعندما يصبح حجم شيء ما أكبر
lungs will become larger as my thoracic diaphragm is contracted and it kind of arches down, creates more space and as the volume of something becomes larger, the pressure inside of them goes down.
حجم أكبر وحدة قد تكون الجامعة البحرية أو قوات البحرية.
The largest unit size may be the whole Navy or Admiralty.
يديك ، يا سيدي العزيز. يدك اليمنى تماما حجم أكبر من
Your hands, my dear sir. Your right hand is quite a size larger than your left.
منذ أن فتح الفكين فقط جزء أكبر من حجم جزء
Since the jaws would only open a fraction larger than the part size
حجم أقل يعني ضغطا أكبر لأن تلك الجزيئات تدفع بدورها.
Low volume means a high pressure because those particles push back.
لقد تضاعف حجم الشركة منذ أن قمت بتأسيسها، أو أكبر.
The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
وفي ما يلي المجالات التي شهدت أنشطتها أكبر حجم من التزايد
The strongest areas of increased activity are the following
لقد كان حجم قلبي ثلاث مرات ونصف أكبر من الحجم الطبيعي
My heart was three and a half sizes too big.
كل نقطة تمثل شخص. ونجعل حجم النقطة متناسبا مع حجم الشخص. لذا فالنقاط الأكبر تمثل أشخاص أكبر في الحجم.
Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.
متناسبا مع حجم الشخص. لذا فالنقاط الأكبر تمثل أشخاص أكبر في الحجم.
We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.
ويبلغ حجم المشتري حوالي 1,321 ضعفا من حجم الأرض ومع ذلك فإن كتلته أكبر بـ 318 مرة فقط من كتلة الأرض.
Jupiter's volume is that of about 1,321 Earths, but it is only 318 times as massive.
يتم قياس مكونين رئيسيين لإجراء التشخيص حجم الزفير القسري في ثانية واحدة (FEV1)، وهو أكبر حجم من الهواء الذي يمكن إخراجه في الثانية الأولى من التنفس، والسعة الحيوية القسرية (FVC)، وهو أكبر حجم من الهواء يمكن إخراجه في زفير واحد كبير.
Two main components are measured to make the diagnosis the forced expiratory volume in one second (FEV1), which is the greatest volume of air that can be breathed out in the first second of a breath, and the forced vital capacity (FVC), which is the greatest volume of air that can be breathed out in a single large breath.
ولكن كلما كان حجم القطاع المصرفي أكبر كلما أصبح هذا العلاج أكثر صعوبة.
But the larger the banking sector, the more difficult this might become.
فمن الضروري زيادة حجم تمويل التنمية وتخصيص جزء أكبر منه لتنمية الموارد البشرية.
The flow of development finance would need to be increased and a higher share allocated to human resources development.
أليس من السخرية أن أحد أكبر معادي الحكومة الكبيرة ضاعف حجم دولة يافعة
How ironic is it that one of the biggest opponents of big government doubled the size of the young country and did so while openly questioning its constitutionality?
في الواقع، كان حجم الحملات السلمية في المتوسط أكبر أربع مرات من حملات العنف، كما كانت شاملة وممثلة بشكل أكبر بكثير
In fact, the nonviolent campaigns were on average four times larger than the average violent campaigns, and they were often much more inclusive and representative in terms of gender, age, race, political party, class, and the urban rural distinction.
يعي ن حجم أكبر حزمة يمكن أن تنقل في هذه الشبكة. '0' يعي ن MTU آليا.
Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically.
وتشير هذه اﻻعتبارات إلى الحاجة إلى معدل سريع للنمو السكاني لتحقيق حجم سكاني أكبر.
These considerations would indicate the need for a rapid rate of population growth to achieve a larger population size.
وذلك لأن ذرة الهيليوم ثقيلة، فهي تستطيع أن تحوي كتلة أكبر في حجم أقل
So this gets more and more dense until, at some point, while the core is becoming more and more dense, that actually makes the fusion happen faster and faster because its more dense, more gravitational pressure, more mass wanting to get to it, more pressure on the hydrogen that's fusing, it starts to fuse hotter.
حجم السيارة كبير نوعا ما، حجم آلة التصوير صغير نوعا ما، و لكن دليل إستخدام آلة التصوير أكبر بكثير من دليل إستخدام السيارة.
The car is so big, the camera is so small, yet the manual for the camera is so much bigger than the car manual.
مذنب هالي أو الحبار العملاق أو حجم أكبر فطيرة يقطين في العالم أو أيا كانت.
Haley's comet or giant squids or the size of the world's biggest pumpkin pie or whatever it was.
وأيضا سرد المعلمة ستيرن Λ يفيسون، مرة أخرى، هي الكواكب أوامر من حجم أكبر من 1، والكواكب القزمية هي أوامر من حجم أقل من 1.
Also listed is the Stern Levison parameter Λ again, the planets are orders of magnitude greater than 1, and the dwarf planets are orders of magnitude less than 1.
يمكن تحديد أكبر الكائنات الحية التى توجد على الأرض وفقا لجوانب مختلفة من حجم الكائن ، مثل الكتلة والحجم والمساحة، الطول، الارتفاع، أو حتى حجم الجينوم.
The largest organisms found on Earth can be determined according to various aspects of an organism's size, such as mass, volume, area, length, height, or even genome size.
إن قطاع التبادل التجاري الآسيوي , تقريبا منطقة تجارة حرة , وذلك في نشوء الآن تأخذ حجم تبادل تجاري أكبر من حجم التبادل الذي يجري عبر المحيط الهادئ .
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.
أحتاج أكبر حجم ممكن من الهواء في رئتي حتى أستطيع معادلة ضغط العمق الذي سأغطس إليه.
I need air volume as much as possible in my lungs to be able to equalize against the pressure as I descend.
لم يتمكن من الذهاب إلى حد أبعد، وفكر أنه ربما لا يوجد حجم أكبر من 12.
He couldn't go any further and he thought maybe they don't exist in any size bigger than 12.
وإذا أ خذ حجم المبيعات كمثال، فإن أكبر شركة لتجارة التجزئة المحلية في الصين قد بلغ حجم مبيعاتها 1.7 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2001 وهو ما يعادل أقل من 1 في المائة من حجم مبيعات شركة والمارت (Walmart) وهي أكبر سلسلة لمتاجر البيع بالتجزئة في الولايات المتحدة.
Consumption abroad, especially in the context of the relationship between retailing and tourism services, is commercially important for a number of countries and could be vital for small island developing States and least developed countries.
ووفقا لما ذكره واضعو التقرير فإن للمقارنة بالمواقع المرجعية كانت الكثافات العددية أكبر بنسبة 91 في المائة، وكان حجم الكتلة الحيوية أكبر بنسبة 192 في المائة، ومتوسط حجم الكائنات والتنوع أكبر بنسبة تتراوح بين 20 في المائة و 30 في المائة، في المحميات بصرف النظر عن حجمها(62).
According to the authors of the report, relative to reference sites, population densities were 91 percent higher, biomass was 192 percent higher, and average organism size and diversity were 20 30 percent higher in reserves regardless of their size.
وإذا اشتريت بيتا أكبر أو زدت من حجم رهني العقاري، فإن هذا يعني حصولي على خصم أكبر يقلص من دخلي الخاضع للضريبة، ويخفض من فاتورتي الضريبية.
And if I buy a bigger home or just increase the size of my mortgage, I receive a larger deduction that reduces my taxable income, lowering my tax bill.
وقال إن اﻷمانة العامة افترضت أنه لو كان حجم أكبر مما يسوغه عدد الوظائف، ﻻحتفظ اﻷمين العام على اﻷرجح بعدد من الوظائف أكبر مما اقترحه لعام ١٩٩٣.
The Secretariat assumed that, if the workload was greater than the number of posts would warrant, the Secretary General would probably have retained a larger number of posts than he was proposing for 1993.
رسالة حجم حجم من داخلي م خزن.
The connection is broken.
الـ الأدنى حجم هو الأقصى حجم.
The minimum size is greater than the maximum size.
وتتعلق هذه الأرقام بالرحلات الدولية، وفي معظم البلدان يكون حجم السياحة المحلية أكبر بكثير من عدد السائحين الدوليين القادمين.
These figures relate only to international travel in most countries the volume of domestic tourism is significantly greater than international arrivals.
وفي 2010 كان أكبر المصدرين إستراليا (ب328 مليون طن، 27.1 من حجم التصدير العالمي) وإندونيسيا (ب316 مليون طن (26.1 ))، بينما كان أكبر المستوردين هم اليابان ب207 مليون طن ( (17.5 من حجم الإستيراد العالمي للفحم)، والصين ب195 مليون طن (16.6 ) وكوريا الجنوبيةب 126 مليون طن (10.7 ).
In 2010 the largest exporters were Australia with 328 million tonnes (27.1 of world coal export) and Indonesia with 316 million tonnes (26.1 ), while the largest importers were Japan with 207 million tonnes (17.5 of world coal import), China with 195 million tonnes (16.6 ) and South Korea with 126 million tonnes (10.7 ).
حجم
Size
حجم
Volume
لاحظ أن لجميع الكواكب الثمانية التي حددها الاتحاد الفلكي الدولي، μ هو أوامر من حجم أكبر من 100، في حين أن μ، جميع الكواكب القزمة هو أوامر من حجم أقل من 100.
Note that for all eight planets defined by the IAU, µ is orders of magnitude greater than 100, while for all dwarf planets, µ is orders of magnitude less than 100.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكبر حجم - أكبر حجم - أكبر حجم - أكبر حجم - حجم واحد أكبر - أكبر حجم الملف - أكبر حجم الخط - حجم واحد أكبر