ترجمة "حجر الكلس" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اليوم الـ21 من نزولنا. بدء من عمق يبلغ 129 كيلومتر يستمر تكون حجر الكلس. | 21st day of our descent, ...starting from an estimated depth of 129 kilometers, ...limestone formation continues. |
نيلسون مانديلا آخذ قطعة صغيرة من حجر الكلس من سجن جزيرة روبن، حيث عمل لمدة 27 عاما، وخرج بقليل من المرارة والوجع، استطاع قيادة شعبه | Nelson Mandela I take a little piece of limestone from Robben Island Prison, where he labored for 27 years, and came out with so little bitterness, he could lead his people from the horror of apartheid without a bloodbath. |
والمعادن الأخرى هي الكلس، واليورانيوم، والفحم البني والنحاس. | Other minerals include calcium, uranium, lignite and copper. |
الزركونيوم والشرر عبر 3 اطلاق أساسا من الكلس. | Zirconium and sparks across 3 basically firing of lime. |
نيلسون مانديلا آخذ قطعة صغيرة من حجر الكلس من سجن جزيرة روبن، حيث عمل لمدة 27 عاما، وخرج بقليل من المرارة والوجع، استطاع قيادة شعبه من ويلات وخوف الفصل العنصري دون حمام دم. | Nelson Mandela I take a little piece of limestone from Robben Island Prison, where he labored for 27 years, and came out with so little bitterness, he could lead his people from the horror of apartheid without a bloodbath. |
حجر | Stone |
حجر القصدير | Cassiterite |
حجر أميث ست | Amethyst |
أي حجر | Which one? |
وقد كانت الكنائس التاريخية المشيدة من حجر الكلس في بوهول من أكثر الأبنية التي تعرضت أساساتها للدمار بسبب الزلزال، وقد أ نشأت هذه الكنائس على يد عاملي السخرة (العبيد) البولو أو الفليبينيين في زمن الاستعمار الإسباني بين 1700م و1800م . | Some of the most badly damaged structures by the earthquake are the historic limestone churches in Bohol. Built through polo or Filipino slave labor during the Spanish colonial era in the 1700s and 1800s, these churches have become some of the country's most prized cultural heritage. |
لا يوجد حجر | There is no stone. |
إنه حجر زائف | It's only rhinestones. |
حجر السيف المقدس | The pommelstone of the sword Requitur. |
هذه التي ترونها ستأتي ايام لا يترك فيها حجر على حجر لا ينقض. | As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down. |
هذه التي ترونها ستأتي ايام لا يترك فيها حجر على حجر لا ينقض. | As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. |
كل حجر، وكل شجرة | Every stone, and every tree |
حتى وجدنا حجر رشيد | until we had the Rosetta Stone. |
أغبط كل حجر وشجر | I envy every rock and tree |
خلف أي حجر تزحف | Behind which stone did you crawl? |
الكراهية تحولك إلى حجر | Hatred is turning you to stone. |
لكنك إذا كسرت قرعة نبات ، لايمكنك رميها لأن كل قطعة من ذاك النتوء الذي شكل الكلس فيه | But if you break a gourd, you cannot simply throw it away, because every stroke of that stick that has built up that calcium, the measure of a man's life, has a thought behind it. |
والآن فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فراجعا قبل وضع حجر على حجر في هيكل الرب. | Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple. |
فاجاب يسوع وقال له أتنظر هذه الابنية العظيمة. لا يترك حجر على حجر لا ينقض. | Jesus said to him, Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down. |
والآن فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فراجعا قبل وضع حجر على حجر في هيكل الرب. | And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD |
فاجاب يسوع وقال له أتنظر هذه الابنية العظيمة. لا يترك حجر على حجر لا ينقض. | And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. |
حجر الحائط 2 بواسطة TigertComment | Stonewall 2 by Tigert |
ومازال يشكل حجر الزاوية ﻷمننا. | It remains the cornerstone of our security. |
عليه خذ قرصي حجر وأنقشهما. | So take two stone tablets, and carve on them. |
أولا ، لا يوجد حجر رشيد. | First, there's no Rosetta Stone. |
هذا هو حجر أساس شركتنا. | It is the foundation of our company. |
فجلبت حجر الصقل وكسرت حافتها | So what I did, I got an oilstone. Broke the edge of an oilstone off. |
هذه كرة حجر صغيره، تطفو. | This is a little stone ball, floating. |
التعاطف هو حجر الزاوية للحضارة | Empathy is the corner stone of civilization. |
النبوءة الثانية قبر من حجر | The second prophesy, grave of stone. |
لنركب في حجر المذبح كحماية. | Let's get what protection we can. Into the altar stone. |
. لقد بنى حجرا فوق حجر | Brought over stone by stone. |
دعوني اقدم لكم حجر اساس آخر لكي نحاول فهم الصين ربما هي حجر أساس غريبة قليلا | Let me offer you another building block to try and understand China maybe not sort of a comfortable one. |
هل تكون سوريا حجر الدومينو التالي | Is Syria the Next Domino? |
بنو جديل بنو حجر بنو رآيا | the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah, |
بنو جديل بنو حجر بنو رآيا | The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah, |
التوافق الواعي حجر الاساس لمفهومنا للديموقراطية. | Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. |
أنت دائما حجر عثرة في حياتي | You keep being a stumbling block in my Iife. |
سيضعون حجر الأساس في شهر مايو. | And they're going to break ground in May. |
انت شيء خبيث من اسفل حجر | You're something from under a rock. |
أينر قد درس كل حجر وذراعا | Einar has studied every stone and beam. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلوريد الكلس - زوال الكلس - حجر منحوت - حجر الخفاف - وضع حجر - حجر كريم - حجر العقد - حجر اثري - حجر كريستال - حجر الراتنج - حجر شحذ - حجر الهواء