ترجمة "حجر البناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حجر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن بين نقاط الضعف النسبية الأخرى في آسيا سجلها الهزيل في مجال الإبداع، وهو حجر البناء الأساسي للنشاط الاقتصادي طويل الأمد. | Another of Asia s relative weaknesses comes from its poor record on innovation, a fundamental building block of prolonged economic dynamism. |
| لديه أيضا العديد من خرب قرية بما في ذلك خربة طاحونا، حيث أنقاض مبنى شيد من ashlars (المربعة حجر البناء) وأسس المباني الأخرى. | The village also has several khirbas including Khirbat al Tahuna, where the ruins of a building constructed of ashlars (squared stone masonry) and the foundations of other buildings. |
| بعد بعض التأخر في أعمال البناء، تم وضع حجر الأساس للمبنى في 20 (يناير) كانون الثاني 1874 و قام بتصميم المبنى الجديد المهندس المعماري الدنماركي ثيوفيل هانسن. | Following some delay, on 20 January 1874, the cornerstone of the building was laid this new building would be designed by Danish architect Theophil Hansen. |
| حجر القصدير | Cassiterite |
| هذه التي ترونها ستأتي ايام لا يترك فيها حجر على حجر لا ينقض. | As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down. |
| هذه التي ترونها ستأتي ايام لا يترك فيها حجر على حجر لا ينقض. | As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. |
| والآن فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فراجعا قبل وضع حجر على حجر في هيكل الرب. | Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple. |
| فاجاب يسوع وقال له أتنظر هذه الابنية العظيمة. لا يترك حجر على حجر لا ينقض. | Jesus said to him, Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down. |
| والآن فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فراجعا قبل وضع حجر على حجر في هيكل الرب. | And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD |
| فاجاب يسوع وقال له أتنظر هذه الابنية العظيمة. لا يترك حجر على حجر لا ينقض. | And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. |
| هل تكون سوريا حجر الدومينو التالي | Is Syria the Next Domino? |
| بنو جديل بنو حجر بنو رآيا | the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah, |
| بنو جديل بنو حجر بنو رآيا | The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah, |
| مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. | Building material is any material which is used for construction purposes. |
| فقال لهم يسوع أما تنظرون جميع هذه. الحق اقول لكم انه لا يترك ههنا حجر على حجر لا ينقض | But he answered them, You see all of these things, don't you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down. |
| فقال لهم يسوع أما تنظرون جميع هذه. الحق اقول لكم انه لا يترك ههنا حجر على حجر لا ينقض | And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. |
| بدأ البناء في العام نفسه، وواصل العمال البناء خلال الحرب الأهلية الأمريكية، واكتمل البناء في عام 1873. | Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873. |
| راجيش راو حجر روزيتا و النص الإندوسي | Rajesh Rao A Rosetta Stone for the Indus script |
| فلسوف يكون الرفض بمثابة حجر أصاب عصفورين. | Two birds would be wounded with one stone. |
| لذلك هكذا يقول السيد الرب. هانذا أؤسس في صهيون حجرا حجر امتحان حجر زاوية كريما اساسا مؤسسا. من آمن لا يهرب. | Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily. |
| لذلك هكذا يقول السيد الرب. هانذا أؤسس في صهيون حجرا حجر امتحان حجر زاوية كريما اساسا مؤسسا. من آمن لا يهرب. | Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation he that believeth shall not make haste. |
| أوان البناء | A Time to Build |
| ندخل البناء. | We enter the building. |
| ألف البناء | Construction |
| صناعة البناء() | Construction industry |
| آلات البناء() | Construction machinery |
| 338 وتميزت الفترة الأولى لإعادة البناء بتوفر أموال كثيرة لإعادة البناء. | The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds. |
| والخوف يشكل حجر الزاوية في بناء الجمهورية الإسلامية. | Fear is a cornerstone of the republic. |
| وينبغي أن يوضع الجسم في حجر صحى صارم. | The body should be put in strict quarantine. |
| ويشكل مبدأ التكامل حجر الزاوية في هذا النظام. | The principle of complementarity is the keystone of this system. |
| يتم إعادة تدوير مخلفات البناء إلى عدة أحجام كالحصى التي يمكن إعادة استخدامها في البناء بجانب الرمال وغيرها من استخدامات البناء. | The construction waste is recycled to several sizes of gravels that can be reused in construction beside the screened sand can be used in ancillary construction uses. |
| هذا البناء أزرق. | This building is blue. |
| الصين ووثن البناء | China s Construction Fetish |
| قواعد إعادة البناء | The Rules of Reconstruction |
| إن وسائل الإعلام تشكل حجر الزاوية في بناء الديمقراطية. | The media are a cornerstone of democracy. |
| حجر الصبرفاز بالجائزة الأولى في المهرجان السينمائي في طاجكستان. | The Patience Stone has won the main award at a film festival in Tajikistan. |
| الاصطفاء الطبيعي هو حجر أساسي في علم الأحياء الحديث. | Natural selection is one of the cornerstones of modern biology. |
| وكانت معاهدة YYA حجر الزاوية في سياسة بآسيكيفي الخارجية. | The YYA Treaty was a cornerstone in Paasikivi's foreign policy. |
| الهدية حجر كريم في عيني قابلها. حيثما تتوجه تفلح. | A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it wherever he turns, he prospers. |
| وانفصل عنهم نحو رمية حجر وجثا على ركبتيه وصل ى | He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed, |
| الهدية حجر كريم في عيني قابلها. حيثما تتوجه تفلح. | A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it whithersoever it turneth, it prospereth. |
| وانفصل عنهم نحو رمية حجر وجثا على ركبتيه وصل ى | And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed, |
| وبعض الصادرات من حجر القصدير تحتوي أيضا على الولفراميت. | Some cassiterite exports also include wolframite. |
| ومعاهدة عدم الانتشار النووي لعام 1968 هي حجر الزاوية. | The 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty is the cornerstone. |
| ومنظومة الأمم المتحدة هي حجر الزاوية في هذه التعددية. | The United Nations system is its cornerstone. |
عمليات البحث ذات الصلة : حجر البناء الطبيعي - البناء حجر مربع للبناء - حجر - حجر منحوت - حجر الخفاف - وضع حجر - حجر كريم - حجر العقد - حجر اثري - حجر كريستال - حجر الراتنج - حجر شحذ - حجر الهواء