ترجمة "حاليا للصيانة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : للصيانة - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : للصيانة - ترجمة : حاليا للصيانة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
موقعنا على الو ب متوق ف للصيانة المجدولة. | Our website is offline for scheduled maintenance. |
تم اغلاق اللوفر يوم الاثنين للصيانة. | The Louve is closed on Mondays for maintenance. |
للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
٢ توفير ١٤ عامﻻ شبه مهرة للصيانة العامة للمعسكر | 2. Provision of 14 semi skilled workers for general camp maintenance not specified |
وقد رصد اعتماد للصيانة لمدة أربعة أشهر )٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر(. | Provision is made for four months of maintenance ( 250,000). |
إنعاش وترشيد القدرات اﻻنتاجية والبنيوية الموجودة وإقامة نظام وطني فعال للصيانة. | 8. Rehabilitation and rationalization of installed productive and infrastructural capacities and setting up of an effective national maintenance system. |
واﻻعتماد مرصود للصيانة الروتينية لﻷماكن التالية خﻻل الفترة. بــــآﻻف دوﻻرات الوﻻيات المتحدة | Provision is made for routine maintenance for the following premises during the period. |
ومن المطلوب استبدال المتعاقدين بموظفين تابعين للأمم المتحدة لإخضاعهم للتدريب التقني المطلوب للصيانة. | United Nations staff posts are required instead of independent contractors because of the technical training required for maintenance. |
جهاز كلفته 200 دولار بدون اجزاء متحركة و لا يحتاج للصيانة وعالي الدقة | A 200 dollar, no moving parts, low cost, no maintenance, high accuracy weather station. |
وي توقع أن تنخفض التكاليف، حالما يبدأ تشغيل النظم بكامل طاقتها، إلى المستويات اللازمة للصيانة. | The review revealed no substantial duplication of data processing or system development. |
ويتمركز عدد كبير من الكتائب فــي مناطــق نائية، ﻻ تتوفر فيها مرافق تجارية للصيانة. | Many battalions are located in remote areas where commercial maintenance facilities are not available. |
وتذهب تلك الأموال التي تم تجميعها إلى تأجير القارب إلى جانب التكاليف اليومية للصيانة والإنقاذ. | The funds raised go toward renting the boat and the daily costs of maintenance and rescue. |
فهي بمثابة العلم والعملية التي تجمع بين الموثوقية والقابلية للصيانة والتوافر في المنتجات أو الأنظمة. | It is the science and process whereby reliability, maintainability, and availability are designed into products or systems. |
وفي أبياي، تم تركيب ثﻻث مضخــات، وتقديم الدعم للصيانة والتشغيل والتوزيع، في ساحة لتوزيع المياه. | At Abyei, three pumps were installed and support given to water yard maintenance, operation and water distribution. |
ورصد اعتماد أيضا للصيانة العامة لمعدات أخرى بتكلفة شهرية قدرها ٠٠٠ ١٦٧ دوﻻر )٠٠٠ ٦٦٨ دوﻻر(. | Provision is also made for general maintenance of other equipment at 167,000 per month ( 668,000). |
ويقدر مجموع اﻻحتياجات الﻻزمة للصيانة واﻹصﻻح بمبلغ ٠٠٠ ٤١٩ ١ دوﻻر، ويرد أدناه وصف لهذه اﻻجتياجات بمزيد من التفصيل. | The total requirement for the maintenance and repair is estimated at 1,419,000 and is further described below. |
حاليا | Currently |
'5 خدمات التخطيط والتصميم تقديم خدمات معمارية وهندسية تتعلق بتصميم التعديلات والتحسينات والإشراف عليها، وإنجاز مشاريع رئيسية للصيانة والتركيبات الكهربائية لمباني المقــر | (v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings |
كما رصد اعتماد لﻻستعاضة عن ٢٠٠ من أغطية إطارات ناقﻻت الجنود المدرعة )٠٠٠ ٧٠٠ ٣ دوﻻر( وعقد تجاري للصيانة )٠٠٠ ٧٥٠ دوﻻر(. | Provision is also made for the replacement of 200 APC tracts ( 3,700,000) and a commercial maintenance contract ( 750,000). |
غائب حاليا. | Gone away for now |
حاليا عاطل | Currently Idle |
ملغي حاليا! | Obsolete now! |
يرمي المشروع الى فتح المنطقة الرئيسية للزراعة ومصائد اﻷسماك في البلد وذلك بتعبيد طرق يبلغ طولها ١٩٦ كيلومترا واقامة جسور وإنشاء شبكة للصيانة. | to Labour intensive 196 kilometres of roads and Rural Works bridges and establishing a Programme in Moyamba maintenance system. |
وتشمل هذه اﻻحتياجات زيادتين بمبلغ ٠٠٠ ١٠٢ دوﻻر للصيانة وبمبلغ ٤٠٠ ٥٥ دوﻻر لﻻستعاضة بناء على قائمة حصر تلك المعدات في المكتب التنفيذي. | They include increases of 102,000 for maintenance and 55,400 for replacement based on the inventory of such equipment in the Executive Office. |
يرصد اعتماد للخدمات التعاقدية بالنسبة للصيانة العامة وخدمة المرافق في المقر وجميع المواقع في أنحاء منطقة البعثة يقدر بمبلغ ٨٠٠ ٤ دوﻻر في الشهر. | Provision is made for contractual services for general maintenance and upkeep of facilities at headquarters and all locations throughout the mission area, estimated at 4,800 per month. |
ويجري تنفيذها حاليا. | Its implementation is currently ongoing. |
الإضافات الفعالة حاليا | Currently Loaded Plugins |
غير مطب قة حاليا. | Not implemented yet. |
اشعر حاليا بالتوتر | I think that now I feel nervous. |
وتتذكر شعورك حاليا | And remember how you felt when you're watching it now. |
حاليا استريحي هنا | For now, just rest comfortably here. |
انه مشغول حاليا | He's kind of busy right now. |
ويقدر مجموع احتياجات الفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ بمبلغ ١٢,٨ مليون دولار، يشمل مبلغا قدره ٣,٩ مليون دولار للصيانة )انظر A C.5 48 12 Add.1(. | Total requirements for 1996 1997 are estimated at 12.8 million, including 3.9 million for maintenance (see A C.5 48 12 Add.1). |
٩٣ يوجد معظم الكتائب في مناطق ﻻ تتوافر فيها مرافق تجارية للصيانة، ولذلك يتعين عليها أن تقوم بعمليات الخطين اﻷول والثاني من خطوط صيانة وإصﻻح مركباتها. | Most of the battalions are located in areas where commercial maintenance facilities are not available and must therefore carry out first and second line maintenance and repairs for their vehicles. |
٧١ يوجد معظم الكتائب في مناطق ﻻ تتوافر فيها مرافق تجارية للصيانة، ولذلك يتعين عليها أن تقوم بعمليات الخطين اﻷول والثاني من خطوط صيانة وإصﻻح مركباتها. | Most of the battalions are located in areas where commercial maintenance facilities are not available, and they must therefore carry out first and second line maintenance and repairs for their vehicles. |
)ب( ٢٠٠ ٤٥٥ ١ دوﻻر لتغطية قسط مكتب الخدمات العامة بالنسبة لتكلفة عقد اداري للصيانة فيما يتعلق بمعدات الحواسيب الخفيفة وتجهيز النصوص التي تمتلكها اﻷمم المتحدة | (b) 1,455,200 to cover the share of the Office of General Services for the cost of the maintenance administration contract in connection with United Nations owned microcomputer and word processing equipment |
٦٢ ارتفعت تكاليف برامج الحاسوب بمبلغ ١,٠٢ مليون دوﻻر، وحوالي نصف هذه الزيادة )٧٠٠ ٤٩٧ دوﻻر( يمثل اعتمادات للصيانة لم تشملها الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣. | 5. Software 62. Software costs have gone up by 1.02 million. Nearly half of this increase ( 497,700) represents provision for maintenance which had not been included in the 1992 1993 programme budget. |
كانت مركبة غرومان القمرية. لقد كانت كما تعلمون, هبطت على سطح القمر, أقلعت من على سطح القمر, لم تحتج إلى فريق للصيانة ذلك نوعا ما جميل. | It was a you know, it landed on the moon, take off of the moon, didn't need any maintenance guys that's kind of cool. |
...أستمع حاليا لإيفان وليمز. | ... currently listening to Evan Williams. |
والأداة قيد الاختبار حاليا. | The tool is now being tested. |
برنامج التشفير المنتقى حاليا | Track |
الودجات التي تعمل حاليا | Currently Running Widgets |
ملف الدرس المحمل حاليا | The currently loaded lecture file |
قائمة الخطوط فارغة حاليا. | The fontlist is currently empty. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصول للصيانة - أرباح للصيانة - الوصول للصيانة - تعليمات للصيانة - أدوات للصيانة - استعدادا للصيانة - مغلق للصيانة - مطالبة للصيانة - تطبيق للصيانة - تكلفة للصيانة - كود للصيانة - يحق للصيانة