ترجمة "حالة متوسط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حالة - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويبلغ متوسط معدل العمر المتوقع 73.3 سنة 75 سنة في حالة النساء و71 سنة في حالة الرجال.
Average life expectancy is 73.3 years 75 for women and 71 for men.
كما أن متوسط العمر المتوقع عند الميلاد بالنسبة لهذه البلدان انخفض عن مستويات 1990، باستثناء حالة بوليفيا وموريتانيا.
Life expectancy at birth for these countries has declined from 1990 levels, except in the cases of Bolivia and Mauritania.
في حالة الغاز، تعرف formula_16 غالبا بأنها متوسط المسار الحر الانتشاري، بافتراض أن علاقة تقريبية بسيطة تكون دقيقة formula_17,عندما تكون formula_18 هي سرعة جذر متوسط المربع لجزيئات الغاز formula_19formula_9 كتلة النوع المنتشر.
In the gas phase, formula_16 is often defined as the diffusional mean free path, by assuming a simple approximate relation is exact formula_17,when formula_18 is the root mean square speed of the gas molecules formula_19where formula_9 is the mass of the diffusing species.
ترتبط كثافة الإلكترون بدرجة التأين عن طريق حالة متوسط الشحنة formula_5 للأيون خلال المعادلة التالية formula_6 حيث أن formula_7 ترمز إلى كثافة الإلكترونات.
The electron density is related to this by the average charge state formula_5 of the ions through formula_6, where formula_7 is the number density of electrons.
متوسط
Belgium
وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.
متوسط التعريفة
Source ECLAC (2005a) based on data from CIEN and SIECA.
وقفت وفيات الرضع في فنزويلا في 16 حالة وفاة لكل 1،000 ولادة في عام 2004، أي أقل من متوسط أمريكا الجنوبية (وبالمقارنة، فإن الولايات المتحدة تقف في 5 حالة وفاة لكل 1،000 ولادة في عام 2006).
Infant mortality in Venezuela is 19.33 deaths per 1,000 births for 2014, lower than the South American average (by comparison, the U.S. stands at 5.9 deaths per 1,000 births in 2013).
احذف متوسط الأداة
Remove Medium Artifact
وتبين إحدى المراجعات التي تم إجراؤها لـ 94 حالة أن متوسط سن ظهور المرض هو 51 عام ا وهناك أربعة مرضى فقط ظهرت عليهم الأعراض قبل سنة 35.
A review of 94 cases found a mean age at onset of 51 years, and only four patients developed symptoms before the age of 35.
وعادة ما يطول أمد التشريد الداخلي ففي عام 2004، كان متوسط أمد التشريد 14 عاما مع بقاء الغالبية العظمى من المشردين داخليا في حالة تشريد لأكثر من عام.
Internal displacement is often protracted in 2004, the average length of displacement was 14 years, with the overwhelming majority of internally displaced persons being displaced for more than a year.
متوسط العمر 37 سنة.
The median age was 37 years.
وفي التسعينيات، كان متوسط النمو النقدي السنوي 3.9 فقط، وكان متوسط معدل التضخم 2.9 فقط.
In the 1990 s, annual monetary growth averaged only 3.9 , and the average inflation rate was just 2.9 .
غير أن متوسط المعاشات التقاعدية هو 36 في المائة من متوسط الراتب في اتحاد البوسنة والهرسك.
However, average pensions are 36 per cent of the average salary in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
لكن الطبيعي هو مجرد متوسط
But normal is merely average.
يمكن أن ليس حساب متوسط.
Could not calculate an average.
كان متوسط العمر 33 عاما.
The median age was 33 years.
كان متوسط في شباك التذاكر.
It was a flop at the box office.
كان متوسط في شباك التذاكر.
It was average at the box office.
وفي عام 2002، كان متوسط العمر المتوقع للرجل 71 سنة، وكان متوسط العمر المتوقع للمرأة 73 سنة.
In 2002, the average life expectancy was 71 life expectancy of women was 73.
وثمة اختلاف في متوسط عمر الرجل والمرأة اللذين يبحثان عن عمل، وفيما يتعلق بالرجل، فإن متوسط العمر هو 35.5 سنة، وفيما يتعلق بالمرأة، فإن متوسط العمر هو 32 سنة.
As far as men are concerned, the average age is 35,5 years, and as far as women are concerned, the average age is 32 years.
وفي المملكة المتحدة، أدت المراجعات التي قامت بها لجنة مراجعة القضايا الجنائية إلى حالة عفو واحدة وثلاث حالات تبرئة والتعويض المالي بشأن الأفراد الذين تم إعدامهم ما بين عامي 1950 و 1953، عندما كان متوسط معدل الإعدام في إنجلترا وويلز 17 حالة في العام.
In the UK, reviews prompted by the Criminal Cases Review Commission have resulted in one pardon and three exonerations for people that were executed between 1950 and 1953 (when the execution rate in England and Wales averaged 17 per year), with compensation being paid.
وورد في التقرير أنه في عام 1990 كان متوسط غنى المواطن الأمريكي يزيد 38 مرة عن متوسط غنى المواطن التنزاني، بينما أصبح متوسط غنى المواطن الأمريكى اليوم يزيد 61 مرة.
It states that in 1990 the average American was 38 times richer than the average Tanzanian, while today the average American is 61 times richer.
والذي افترضه والذي يفترضه علم النفس الايجابي أنه لو درسنا ما هو مجرد متوسط سوف يبقى مجرد متوسط
And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average.
متوسط العمر من المسلمين في إسرائيل هو 18، في حين أن متوسط عمر اليهود في إسرائيل هو 30.
The median age of Muslim Israelis is 18, while the median age of Jewish Israelis is 30.
ما هو متوسط إيجار المحلات هنا
What s the average rental for a shop here?
وكان متوسط المدة المقدرة 33.9 يوم ا.
The average estimate was 33.9 days.
متوسط عمر السكان هو 41.4 عاما .
The median age of the population is 41.4.
متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل
Average age of mothers at child birth
وكان متوسط مدة العقوبة ستة أشهر.
The average sentence was six months.
ويتجاوز متوسط مدة الانتظار ستة أشهر.
The average period of waiting is more than six months.
الجدول 1 4 متوسط العمر المتوقع
Table 1.4 Average life expectancy
يبدأ في سن متوسط متوسط سن الحدوث 50 عاما ويصيب الرجال أكثر من النساء بنسبة تصل إلى 1 2.
It begins in middle age the average age at onset is 50 and affects up to twice as many men as women.
تمتلك الإناث نسبة مئوية لدهن الجسم (متوسط, 26.0 مجال, 16.7 36.8 ) أعلى من الذكور (متوسط, 18.0 مجال, 10.2 25.3 ).
Female subjects on average had a higher percentage of body fat (mean, 26.0 range, 16.7 36.8 ) than males (mean, 18.0 range, 10.2 25.3 ).
يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في لا رينكونادا حوالي 1.2 درجة مئوية ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 707 ملم.
The average annual temperature in La Rinconada is 1.2 C and the average annual rainfall is 707 mm.
وفي حالة عدم استلام تقرير المبيعات المؤقت من شريك البيع وقت الإقفال في نهاية السنة، تجمع العائدات الإجمالية على أساس متوسط مبيعات شريك البيع إلى نسبة تسليم العائدات المسلمة في السنة الجارية.
In case the provisional sales report is not received from a sales partner by end of year closure, gross proceeds are accrued on the basis of that sales partner's average sales to delivery ratio for the current year.
متوسط أجر المرأة في الساعة(أ) كنسبة مئوية من متوسط أجر الرجل في الساعة الفارق في الأجر بسبب نوع الجنس
Women's average hourly wagea as a percentage of men's average hourly wage Gender Pay Gap
وفي نيجيريا يبلغ متوسط العمر 19 عاما.
In Nigeria, it is 19.
كان متوسط عمر هؤلاء المرضى 85 عاما .
The mean age of these patients was 85.
فمستويات متوسط التعريفة لا تزيد عن 3 .
Average tariff levels are only 3 .
التدريب متوسط الصلابة يستمر نحو خمس سنوات.
The average training period for a CSN officer is about five years.
ويبلغ متوسط سقوط الأمطار حوالي 2340 ملم.
The average annual rainfall is around .
ونسبي ا، كان هذا متوسط فوق شنغهاي بوند.
Comparatively, this is an average of above the Shanghai Bund.
و متوسط عمر هو 5 15 أيام.
The median lifespan is five to 15 days.
متوسط كثافة 4.58 الأفراد في الكيلومتر المربع.
Average density of 4.58 individuals per km2.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسوأ حالة متوسط - متوسط ​​متوسط - متوسط ​​قيمة متوسط - حالة حالة - حالة حالة - حالة - حالة - حالة - حالة