ترجمة "حادث أو إصابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حادث - ترجمة : حادث - ترجمة : إصابة - ترجمة : إصابة - ترجمة : حادث - ترجمة : أو - ترجمة : أو - ترجمة : حادث - ترجمة : حادث - ترجمة : حادث أو إصابة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا مجرد حادث آخر للاشتباه في إصابة طفل فلسطيني نتيجة لاستخدام الإسرائيليين للقوة. | This is just another incident of a suspicious Palestinian child casualty as a result of Israeli force. |
| انها مجرد زوبعة فنجان أو حادث عارض. | A storm in a teacup, Dryden, a sideshow. |
| الإعانات في حالة إصابة العمل أو المرض المهني | In 2001 the average amount of sickness benefit was LVL 81.74. |
| الخطر هو حدث تهديدي أو حادث تدميري محتمل. | A hazard is a threatening event or potentially damaging incident. |
| 6 إعانات في حالة إصابة العمل أو المرض المهني | 6) a benefit in the case of an accident at work or an occupational disease |
| يمكن أن يكون حادث سير أو ربما مرض السكري . | Could be an auto accident or possibly diabetes. |
| ـ كان مجرد حادث ـ حادث | It was an accident. Accident? |
| ورغم التقدم الكبير في الأعوام الأخيرة، فإنها تواصل دون تمييز قتل أو إصابة 000 15 إلــى 000 20 شخص سنويا وهذا معناه 500 1 إصابة شهريا، أو 40 إصابة يوميا، أو على الأقل إصابتان جديدتان كل ساعة، في الضحايا المباشرين وحدهم. | Despite great progress in recent years, they continued indiscriminately to kill or injure 15,000 to 20,000 people annually that was 1,500 casualties a month, 40 casualties a day, or at least 2 new casualties an hour, in direct victims alone. |
| لقد كانت الروح الفقراء وقوع حادث أو op'ration أو سمثين ، وقالت السيدة القاعة. | The poor soul's had an accident or an op'ration or somethin', said Mrs. Hall. |
| حادث | Accident? |
| حادث | Tough break. Accident? |
| إذا حدثت إصابة، خذ طفلك إلى الطبيب أو قم بتطعيم طفلك. | If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. |
| اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي | Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency |
| اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي. | Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency. |
| اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي | Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency |
| فنحن نقلل تقديرنا لإمكانية إصابتنا بالسرطان، أو الوقوع في حادث مروري. | So we underestimate our likelihood of suffering from cancer, being in a car accident. |
| واللجنة على علم باﻻنباء المتصلة بحدوث إصابة بسرطان الغدة الدرقية في اﻷفراد الذين تعرضوا محليا بعد حادث تشيرنوبيل وتنوي النظر في هذه المسألة في تقرير مقبل. | The Committee is aware of reports of thyroid cancer incidence in locally exposed individuals following the Chernobyl accident and intends to examine this issue in a future report. |
| (هـ) تقديم الدعم الكامل لاتفاقية الإبلاغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي. | (e) Full support for the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency. |
| وقع حادث. | An accident has happened. |
| حصل حادث. | There's been an accident. |
| هناك حادث | There's an accident. |
| إنه حادث | We caught them. |
| أي حادث | (OTHER WOMEN SPEAKING IN BACKGROUND) |
| أي حادث | What accident? |
| كما يسبب الكوكايين إصابة الطفل بسكتة دماغية قبل ولادته، أو تلف في الدماغ، أو أزمة قلبية. | Cocaine also may cause an unborn baby to have a stroke, irreversible brain damage, or a heart attack. |
| ٢٢٤ في ٢٩ و ٣٠ تموز يوليه ١٩٩٤، أصيب زوجان وطفلهما، إصابة طفيفة، أثناء حادث من حوادث إلقاء الحجارة بشمال رام الله بالقرب من مستوطنة معاليه ﻻفون. | On 29 and 30 July 1994, a couple and their child were slightly wounded during a stone throwing incident north of Ramallah, near the settlement of Ma apos aleh Lavona. |
| ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة. | It wasn t after a long illness, or even after a car crash. |
| لايمكنك إصابة جريميـا | Zero! Zero! |
| لن تعمل محادثات السلام على إصابة الدولة بالشلل أو إضعاف قدرتها على العمل. | The peace talks will not paralyze the state or weaken its ability to act. |
| المبلغ المرصود لهذا البند مخصص بالكامل لتغطية المطالبات المحتملة بسبب وفاة أو عجز أو إصابة أفراد عسكريين. | The amount allocated under this heading has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel. |
| حصل حادث للتو. | An accident just happened. |
| انه حادث سيارة | So a car accident. |
| تقرير عن حادث | INCIDENT REPORT |
| هذا حادث اصطدام. | This is roadkill. |
| انه حادث سيارة | Arguably, yes. |
| لدينا حادث هنا | We have an accident here. |
| لربما الشيء حادث! | Maybe something's happened! |
| ) حادث غير متوقع | Unforeseen accident. |
| كان Mellander حادث. | Mellander had an accident. |
| هل كان حادث | Was it an accident? |
| هناك حادث مؤسف. | There's been an unfortunate incident. |
| كان مجرد حادث | Just an accident. |
| ليس إخبار الأبوين، إذا حدثت إصابة، خذ طفلك إلى الطبيب أو قم بتطعيم طفلك. | It's not telling the parents, If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. |
| وعند حصول إصابة في خلايا الكبد أو العضلات، يجري تحرير إ نزيم AST عبر الدم. | AST is found in the liver, heart, skeletal muscle, kidneys, brain, and red blood cells. |
| )ب( إصابة كنيستين بأضرار | (b) two churches damaged |
عمليات البحث ذات الصلة : إصابة أو وفاة - إصابة أو ضرر - ضرر أو إصابة - يصب أو إصابة - حادث أو ظرف - إصابة أو خيبة أمل - حادث
