ترجمة "جيوب فارغة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فارغة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pockets Pockets Empty Jacket Pocket Empty Blank Empty Blanks Stomach

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صدار سامي فيه جيوب.
Sami's vest has pockets.
وقال بأن الكفن لا جيوب له فاتضح أن أكفانه هو وأولاده وأعوانه لها جيوب كثيرة
He said that a shroud has no pockets but it s clear that his shroud and those of his sons and his cronies have many pockets Rehab concludes وبعث له ثورة تونس وهروب بن علي لكنه لم يتعظ ولم يتخل عن عناده العسكري العتيد
صفحة فارغة
Empty Page
نقطة فارغة
Blanked Dot
خانة فارغة
an empty slot
الشوارع فارغة.
The streets were empty.
مدونات فارغة
Empty blogs
هذه القارورات فارغة.
These bottles are empty.
انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة .
I'm wearing a jacket with capacious pockets.
ولذلك يوجد تصنيفات مختلفة لوجبات أكلتها في الخارج محطات قطار فارغة، ومحطات وقود فارغة.
So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations.
صيغة فارغة غير متوقعة
Unexpected empty expression
إحدى الحقائب فارغة تماما .
One of the suitcases is completely empty.
مسافة فارغة في key value
Whitespace in key value
انشيء قائمة تشغيل فارغة جديدة
Create a new empty playlist
ضع شيئ ا على خانة فارغة
Place something on empty slot
دخلنا إلى غرفة شبه فارغة.
We stepped inside a small, bare room.
انقل ورقة إلى خانة مؤق تة فارغة
Move a card to an empty temporary slot
أصبحت الحيوانات المفترسة محصورة في جيوب معزولة من الأرض.
Big predators became confined to isolated pockets of land.
سنغافورة. ويمكنكم رؤية أنها نوعا ما فارغة.
Singapore. You can see, they're kind of empty.
فك ر بنقل شيء ما إلى خانة فارغة
Consider moving something into an empty slot
وتلك المؤشرات تحجب حقيقة وجود جيوب كبيرة من الفقر الشديد.
Those indicators obscure the fact that there are large pockets of extreme poverty.
ولكن ماذا تفعل لناس يصوتون بأوراق اقتراع فارغة
But what to do about people who are voting with a blank ballot?
فتئن وتنوح ابوابها وهي فارغة تجلس على الارض
Her gates shall lament and mourn and she shall be desolate and sit on the ground.
فتئن وتنوح ابوابها وهي فارغة تجلس على الارض
And her gates shall lament and mourn and she being desolate shall sit upon the ground.
وما زالت هناك بعض جيوب المقاومة باقية في الهند، وباكستان، وأفغانستان.
Pockets of polio transmission also persist in India, Pakistan, and Afghanistan.
وما زالت جيوب عميقة من الفقر تنتشر في جميع أنحاء العالم.
Deeply entrenched pockets of poverty continue to exist around the world.
فارغة تماما ، يكاد يكون طولها ثلاثة أمتار وعرضها مترين.
The room is completely empty, three meters by two.
عاد غاردنر من السجن إلى المنزل ليجد شقته فارغة.
Gardner returned home from jail to find his apartment empty.
كان الغزو الألماني سريعا واستلمت آخر جيوب المقاومة البولندية في 6 أكتوبر.
The invasion was swift and the last Polish pockets of resistance surrendered on 6 October.
تستخدم البحرية الأمريكية نموذج مختلف قليلا ، فإنها أظهرت جيوب مائلة مع سحابات.
The US Navy used a slightly different model that featured slanted pockets with zippers.
وعلى هذا فإنهم يزعمون أن السلطات النقدية لابد أن تكون في جيوب المصرفيين الأقوياء.
So the monetary authorities, they argue, must be in the pockets of powerful bankers.
كانت فارغة من جهة، وعلى الجهة الأخرى وضعت بعض التعليمات البسيطة.
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.
وكذلك، أقضي الكثير من الوقت في محطات الوقود محطات القطار فارغة.
I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.
ففي كل مليون ، يسحق عدد من الأشخاص الذين يخرجون وحقيبتهم فارغة .
For every million raked in by a financial satrap, there s a gang of guys left out holding an empty bag.
يحملون عبوات طماطم فارغة يستجدون عطف المارة كي يعطوهم بعض النقود.
These children are not begging for money for themselves.
واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء
And they took him, and cast him into a pit and the pit was empty, there was no water in it.
وساندت بلدان مثل سنغافورة وجمهورية كوريا إنشاء جيوب أجنبية مثل المناطق الصناعية في البلدان المضيفة.
Countries such as Singapore and the Republic of Korea have supported the creation of foreign enclaves such as industrial parks in host countries.
إن العالم يحتاج إلى مساءلة حقيقية، وليس إلى كلمات فارغة حول المساءلة.
The world needs true accountability, not empty words about accountability.
لا يدعي همانان أنه وصل إلى أرض فارغة، ولكنه كان أول ملك.
The Chronicle does not claim that he had arrived in an empty land, only that he was the first king.
رابعا، مع تكرر احتجاجات الشوارع، فضلا عن ضعف قوات الشرطة، تنشأ جيوب صغيرة من الأنشطة الإجرامية.
Fourth, repeated street protests, combined with a weak police force, fuel small pockets of criminal activity.
وبطبيعة الحال، يشكل هذا النموذج مصدرا لمبالغ طائلة من المال، التي سينتهي أغلبها إلى جيوب الطغاة.
It is also a source of vast amounts of money, much of which will end up in the tyrants pockets.
فالهند عبارة عن ديمقراطية مجيدة تديرها حكومة متعلمة اقتصاديا وتنتشر فيها جيوب من الإنجاز الاقتصادي الحقيقي.
India is a glorious democracy with an economically literate government and pockets of real economic achievement.
وفي هذه المرة كان العدد أكبر، 83 من الناس، صوتوا بأوراق اقتراع فارغة.
And this time even a greater number, 83 percent of the people, voted with blank ballots.
ولا شك أن الصلاحيات تصبح فارغة وبلا جدوى ما لم تصاحبها الموارد الكافية.
If not matched by resources, mandates are empty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فارغة - فارغة - جيوب عميقة - جيوب لكمات - جيوب الخبرة - جيوب اللثة - جيوب كبيرة - جيوب صغيرة - جيوب الداخلية - جيوب الزاوية - جيوب الثابتة - جيوب الفضاء - جيوب السيولة