ترجمة "جيش عدن أبين الإسلامي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جيش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جيش عدن أبين الإسلامي منظمة إسلامية متشددة مقرها في جنوب اليمن. | The Aden Abyan Islamic Army is an Islamist militant organization based in southern Yemen. |
| تلت عملية جيش رئيسية في نهاية الشهر نفسه، مع مئات قوات التي المضي قدما ضد المواقف المتشددة في محافظة أبين. | A major army operation followed in the end of the same month, with hundreds of troops advancing against militant positions in Abyan province. |
| الصراع اللانهائي ضد من يوصفون بـ عناصر القاعدة في أبين وهجمات الطائرات الآلية الأمريكية دفعت أكثر من 100,000 لاجئ للهرب إلى عدن والعيش في المدارس كما يبدو في هذا الفيديو (فيديو مرفوع بواسطة صحافة لحج la7jPress ). | The endless fight against the so called Qaeda elements in Abyan and US drone attacks caused more than 100,000 refugees to flee to Aden and live in schools as shown in this video. |
| أبين باير هل ي مث ل الفطر البلاستيك الجديد | Eben Bayer Are mushrooms the new plastic? |
| عدن مجموعة لصورالساحل في عدن بواسطة أمين الغابري. | A selection of photos of the portal city of Aden by Ameen Alghabri. |
| هنا تأتي أخطر قطعة في محادثتي، حيث أبين أنه يمكن لأشياء جامدة أن تتزامن. | Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize. |
| وكان لما أصعد جيش الكلدانيين عن اورشليم من وجه جيش فرعون | It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, |
| وكان لما أصعد جيش الكلدانيين عن اورشليم من وجه جيش فرعون | And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, |
| حين بدأ جيش | When Hitler s Wehrmacht struck West, the USSR duly supported Germany in its war against Poland, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Norway, and the United Kingdom. As a result, cities in those countries were flattened and people killed not only by the Nazis, but also by their Soviet ally, which invaded Poland and supplied the Wehrmacht with the material it needed for its war against the West. |
| جيش أفغانستان الوطني. | Afghan National Army (ANA). |
| جيش الباسك (بالباسكية Eusko Gudarostea) كان جيش حكومة الباسك خلال الحرب الأهلية الإسبانية. | Euzko Gudarostea (modern spelling Eusko Gudarostea, Basque army ) was the name of the army commanded by the Basque Government during the Spanish civil war. |
| جوزيف كوني زعيم جيش الرب. | Joseph Kony head of the Lord's Resistance Army (LRA). |
| إن جيش مصر اليوم هو جيش الشعب، وهو يحظى بقدر عظيم من الإعجاب، خلافا لقوات الأمن السيئة السمعة. | Today s Egyptian army is a people s army, and, unlike the reviled security forces, it is widely admired. |
| إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . | Surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling . |
| إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . | Indeed getting up in the night is tougher , and the words flow with strength . |
| إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . | surely the first part of the night is heavier in tread , more upright in speech , |
| إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . | Verily the rising by night ! it is most curbing and most conducive to right speech . |
| إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . | Verily , the rising by night ( for Tahajjud prayer ) is very hard and most potent and good for governing ( the soul ) , and most suitable for ( understanding ) the Word ( of Allah ) . |
| إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . | The vigil of night is more effective , and better suited for recitation . |
| إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . | Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech . |
| إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . | Lo ! the vigil of the night is ( a time ) when impression is more keen and speech more certain . |
| إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . | Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech , |
| إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . | Indeed , the first part of night is heavier in tread , and more upright in speech . |
| إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . | Indeed , the hours of the night are more effective for concurrence of heart and tongue and more suitable for words . |
| إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . | Prayer at night leaves the strongest impression on one 's soul and the words spoken are more consistent . |
| إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . | Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech . |
| إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . | Surely , getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer . |
| إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . | Truly the rising by night is most potent for governing ( the soul ) , and most suitable for ( framing ) the Word ( of Prayer and Praise ) . |
| في هذه المرحلة أود أن أبين أنه، بسبب الحالة التي وصفناها، ليس لدينا جدول للأعمال ولم يشكل المكتب أيضا. | At this point I wish to state that, because of the situation that we have described, we have no agenda and the Bureau is not even constituted. |
| وأخذ الرب الاله آدم ووضعه في جنة عدن ليعملها ويحفظها. | Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. |
| وأخذ الرب الاله آدم ووضعه في جنة عدن ليعملها ويحفظها. | And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. |
| فأنا أرى جيش الصليب على أرضنا | I see the army of the Cross in our land, |
| في نفس الفترة تمرد جيش لوثر. | At the same period the army of Lothair revolted. |
| جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره. | A troop will press on Gad, but he will press on their heel. |
| جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره. | Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. |
| العالمات والمهندسات في جيش الدفاع الإسرائيلي | Women Scientists and Engineers in the IDF |
| وقرر منح صفة المنتمي إلى منظمة المؤتمر الإسلامي، لمنتدى شباب المؤتمر الإسلامي بدون أية التزامات مالية على الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي. | The Conference decided to grant affiliated status to the Islamic Conference of Youth Form (ICYF) without any financial obligations on the General Secretariat. |
| مقاومة التطرف الإسلامي | Countering Islamic Extremism |
| مالي والإصلاح الإسلامي | Mali and the Islamic Reformation |
| منظمة المؤتمر الإسلامي | Organization of Islamic Conference |
| وبعد دراسة وثيقة الكومستيك المتعلقة بالصندوق الإسلامي لتطوير العلوم والتكنولوجيا في العالم الإسلامي، | Having examined the COMSTECH document describing Pan Islamic Fund for the Development of Science and Technology in the Muslim World, |
| وغرد علاء عصام وهو ناشط ومدون من عدن معلقا على الجريمة | Alaa Isam, an activist and blogger from Aden, tweeted about the crime |
| فاخرجه الرب الاله من جنة عدن ليعمل الارض التي أخذ منها. | Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken. |
| فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن | Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden. |
| فاخرجه الرب الاله من جنة عدن ليعمل الارض التي أخذ منها. | Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. |
عمليات البحث ذات الصلة : جيش عدن الإسلامي - الجيش الاسلامي في عدن أبين - جيش - جنات عدن - عدن جديد - حديقة عدن - خليج عدن - جنة عدن - التمويل الإسلامي - الجهاد الإسلامي - الجهاد الإسلامي - التوجيه الإسلامي - الفكر الإسلامي