ترجمة "جولة من العقوبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويهدد كل من الجمهوريين والديمقراطيين بتمرير جولة جديدة من العقوبات الصارمة ضد إيران في ديسمبر كانون الأول. | Both Republicans and Democrats are threatening to pass a new round of tough sanctions against Iran in December. |
| ولكن تفجير الهند لقنبلة نووية في عام 1998 كان سببا في استفزاز جولة جديدة من العقوبات الأميركية. | India s detonation of a nuclear device in 1998, however, triggered a fresh round of US sanctions. |
| وقد يبدو هذا الجنون بعينه، ولاسيما في ضوء احتمالات فرض جولة أخرى من العقوبات الخانقة للاقتصاد بعد قصف كوريا الجنوبية. | That might seem crazy, especially given the likelihood of another round of economically crippling sanctions following the bombardment. |
| في جولة سريعة من الشرق جولة صداقة، كما يقولون | On quick tour of Orient. Friendship tour, they say. |
| وواصل ذلك جولة بعد جولة | You know it will work. |
| أعطوني جولة من التصفيق | Give a round of applause. |
| جولة أخرى من المشروبات . | Youman! |
| العقوبات | Sanctions |
| العقوبات! | Chastisement! |
| المادة 587 من قانون العقوبات | Article 587 of the Penal Code |
| والواقع أن اختبار فبراير استفز جولة أخرى من العقوبات التي فرضتها الأمم المتحدة، والتي صاغتها الولايات المتحدة والصين، الأمر الذي أدى إلى تصعيد في التهديدات والاستفزازات من جانب كوريا الشمالية. | February s test provoked another round of United Nations sanctions, drafted by the US and China, triggering an escalation of threats and provocations from the North. |
| والغرض من هذه العقوبات أو الموانع هو، في الواقع، الردع وليس إنزال العقوبات فعﻻ. | These punishments or prohibitions are actually designed to deter rather than to inflict the actual punishments. |
| نكسة العقوبات | Sanctions Blowback |
| وعد العقوبات | The False Promise of Targeted Sanctions |
| فرض العقوبات | Sentencing |
| مسألة العقوبات | Question of penalties |
| واو العقوبات | F. PENALTIES |
| تحديد العقوبات | Specification of sanctions |
| بتطبيق العقوبات | Apply sanctions? |
| والتهديد بالمزيد من العقوبات في المستقبل يثير التساؤلات حول أسباب عدم فرض هذه العقوبات بالفعل. | And threatening more sanctions in the future raises the question of why those sanctions have not already been imposed. |
| جولة عام 2010 من التعدادات السكانية | The 2010 round of population censuses |
| جولة أخرى من المشاريب يا (سام) | Aye. Same again all around, Sam. |
| جولة تعادل | draw round |
| جولة جديدة | New Round |
| لبيجيباك جولة. | We're going for a piggyback ride. |
| فلنأخذ جولة | Let us move on. |
| في جولة | For a ride. |
| فلنأخذ جولة | Gimme a ride? |
| !نعم جولة ! نحن ذاهبان في جولة ( سو هيون ) اوني وداعا | Drive! We're going to... Then, goodbye. |
| ان مناصري العقوبات يجادلون بان لتلك العقوبات تأثير معطل للاقتصاد الايراني . | Advocates of sanctions argue that they are having a crippling effect on the Iranian economy. |
| العقوبات المقرر فرضها | The penalties to be imposed |
| قانون العقوبات الاتحادي | Federal Penal Code |
| مدونة قانون العقوبات | Penal Code |
| )ب( العقوبات الجماعية | (b) Collective punishment |
| وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين. | The latest round of attacks involves two episodes. |
| إنه كابوس ولكن من جولة واحدة مثيرة | He would sneak into the palace, and did something terrible inside. |
| ثلاث جولات كل جولة من ثلاث طلقات | Three rounds of three shots each, to an elimination. |
| وفاة جولة التنمية | The Demise of the Development Round |
| وهذه جولة سريعة | A quick roundup |
| إنها مجرد جولة. | It's just a ride. |
| انها جولة تكنولوجية | It's a technical tour de force. |
| جولة قيادة، ربما | A ride up the drive, perhaps. |
| ذهب فى جولة | Oh, he's gone out riding? |
| خذي جولة معي | Come walking' with me |
| خذي جولة بالخارج | Take a walk. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة من العقوبات - بدعم من العقوبات - مزيد من العقوبات - جولة من الجولف - جولة من المشروبات - جولة من العروض - جولة من الطلقات - جولة من الأسئلة - جولة من التعليقات - جولة من التصويت
