ترجمة "جهاز لتبادل البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جهاز - ترجمة : البيانات - ترجمة : جهاز - ترجمة : البيانات - ترجمة : جهاز - ترجمة : البيانات - ترجمة : جهاز - ترجمة : البيانات - ترجمة : لتبادل - ترجمة : لتبادل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فأرة جهاز مودم لنقل البيانات
Data modem 60 15 10 5 90 850 76 500
بعض الشركات تجعل لنفسها اتصالا خاصا مع بعضها البعض لتبادل البيانات.
Some companies make private connections with each other to exchange traffic.
8 تتلخص أهم أهداف شبكة البيانات البيانات الوصفية المواضيعية (الشبكة المواضيعية لتبادل المعلومات) (THEMANET) في ما يلي
The main thematic data metadata network (THEMANET) objectives are the following
وسوف تنقل البيانات بصيغة لغة الترميز الموسعة (XML) باستخدام النظام المقطعي لتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية (SDMX).
The data will be transferred in Extensible Markup Language (XML) format using Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) cross sectional schema.
1 الرئيس أعلن أنه بعد البيانات الثلاثة المقرر تقديمها بشأن البند، سيجري حوار لتبادل الرأي مع مقدمي البيانات.
The Chairman announced that following the three presentations to be made on the item, there would be an interactive dialogue with the presenters.
٣٢ وفيما يلي أمثلة لتبادل البيانات، وهي تدل على اضطلاع المجتمع الاحصائي الدولي بأنشطة منسقة لجمع البيانات وتوزيعها.
Examples of interchange of data are shown below. They are indicative of the coordinated data collection and distribution activities being undertaken within the international statistical community.
4 1 إنشاء قاعدة بيانات مشتركة ونظام لتبادل البيانات في المجالين التجاري والاقتصادي.
4.1 Establishment of a common database and a system of data exchange in trade and economic spheres.
ويعتبر نظام من هذا القبيل شرطا أساسيا لتبادل البيانات بين الوكاﻻت، وتجميع إحصاءات يعول عليها على نطاق المنظومة، وتحليل البيانات مركزيا.
Such a system is a prerequisite for an inter agency exchange of data, compilation of system wide reliable statistics and central analysis of data.
71 تعد شعبة الإحصاءات أهم جهاز لجمع البيانات في حكومة باكستان.
The Statistics Division is the main data collection body within the Government of Pakistan.
ولهذا الغرض، أ نشئ جهاز لتبادل المعلومات لإيجاد أوجه التآزر وتنسيق الجهود المبذولة لإعادة تأهيل إدارة الفضاء الجوي الأفغاني.
To this end, a clearing house mechanism was set up to find synergies and coordinate efforts for the rehabilitation of Afghan airspace management.
وإذا لاستطاع موفرو الخدمة إجراء اتصال واحد بالمنصة لتبادل حركة البيانات مع العديد من المشاركين.
Providers are able to make a single connection to the platform to exchange traffic with many participants.
بعض مسجلات البيانات يمكن توصل مع جهاز كمبيوتر شخصي , للاستفادة وتفعيل برامج مسجل البيانات وعرض وتحليل البيانات التي تم جمعها، في حين أن آخرين لديها جهاز محلي ذو واجهة (لوحة المفاتيح، LCD)، ويمكن استخدامها كجهاز مستقل.
Some data loggers interface with a personal computer and utilize software to activate the data logger and view and analyze the collected data, while others have a local interface device (keypad, LCD) and can be used as a stand alone device.
في جهاز الكمبيوتر كل البيانات تمر عبر وحدة المعالجة المركزية ، وأي جزء من البيانات عليها المرور عبر عنق الزجاجة.
In the computer, you have all the data going through the central processing unit, and any piece of data basically has to go through that bottleneck, whereas in the brain, what you have is these neurons, and the data just really flows through a network of connections among the neurons.
عندما يردالموقع يرسل البيانات عبر الإنترنت إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك مره أخرى
When a website responds, it sends data back over the Internet to your computer.
وستوفر جامعة ستانفورد مستودعا مركزيا للبيانات وموقعا للتخاطب على الإنترنت يمكن للطلبة أن يستخدموه لتبادل البيانات ومناقشتها.
Stanford University will be providing a centralized data repository and blog site where students can exchange and discuss data.
والمنظمات التي تحددت باعتبارها نقاط وصل بقاعدة البيانات ستتلقى من النظام الرئيسي لقاعدة البيانات لتبادل المعلومات المتصلة بالعجز نسخة خاصة من البرامجيات واﻻستكماﻻت العادية للبيانات.
Organizations that had been identified as CLEAR Access Points will receive a special copy of the software and regular data updates from the main CLEAR system.
والغرض هو التشجيع على اتخاذ إجراءات وطنية موازية لتخطيط وتنمية الموارد المائية وإدارتها، واستحداث جهاز لتبادل المعلومات بين ١١ بلدا مشتركا.
The objective is the promotion of compatible national procedures for the planning and management of water resources development and the development of a mechanism for the exchange of information among the 11 countries involved.
وعملت منظمة التجارة العالمية في ذلك كمركز لتبادل المعلومات ونظمت عملية التوفيق بين البيانات الموجودة بحوزة مختلف المنظمات المشاركة.
The World Trade Organization acted as a clearing house and organized the reconciliation of the data among different participating organizations.
ويجري إعداد خطط ﻹتاحة الوصول المباشر إلى الربط الشبكي لقاعدة البيانات اﻷساسية مع قواعد البيانات اﻷخرى مثل النظام الدولي لتبادل المعلومات عن المعونة الغذائية التابع لبرنامج اﻷغذية العالمي.
Plans are under way for offering direct access to a basic database networking with other databases such as the WFP International Food Aid Information System (INTERFAIS).
عادا لتبادل الرسائل.
They began to write each other again.
وقد بدأت اﻷمانة العامة اﻹفادة من نظام قاعدة البيانات لتبادل المعلومات المتصلة بالعجز في معالجة الطلبات المقدمة للحصول على معلومات.
The Secretariat has begun utilizing the CLEAR system for handling information requests.
وأوصي بمشاركة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في مراحل تطوير أعمال التنفيذ الإقليمية لأجل ضمان الاتساق والتوافق عند إنشاء مرافق أقاليمية لتبادل البيانات، والترابط مع خدمة نشر البيانات العالمية المتكاملة.
Participation by WMO in the phases of development of the various regional implementations was recommended in order to ensure consistency and compatibility when interregional data exchanges were established and coherence with the integrated global data dissemination service. A number of currently unfulfilled user requirements for satellite data had been identified around the world.
(ج) أن تواصل الأمانة العمل على إكمال إنشاء موقع مؤم ن على شبكة الإنترنت لتبادل البيانات فيما بين الخبراء العاملين في المشروع.
(c) The secretariat will continue to work to complete establishment of a secure Internet website for exchange of data among the experts working on the project.
ومن شأن نقاط الوصل أن توفر لﻷفراد وسيلة مﻻئمة لتسجيل اﻻستفسارات الموجهة الى شبكة معلومات قاعدة البيانات لتبادل المعلومات المتصلة بالعجز.
Access points will provide individuals with a convenient method for registering inquiries to the CLEAR information network.
حان الوقت لتبادل الخواتم
It is time for the ring exchange.
وتتكون المعدات الﻻزمة لغرفة العرض من جهاز مزدوج لعرض الشرائح، وآلة عرض علوية، وآلة فيديو لعرض البيانات، وجهاز عرض خلفي، وكذلك جهاز وصل بنظام السواتل الموجود في المقر.
The equipment needed for the projection room consists of a twin slide projector system, an overhead projector, a video data projector and a rear projection system, as well as a hook up with the Headquarters satellite system.
ومن اﻷهداف الرئيسية لشبكة المعلومات الجديدة، التي ستضم قواعد بيانات وبرامجيات لتجهيز البيانات وشبكات اتصاﻻت لتبادل البيانات، تحسين الوصول بوصفها مقدمة خدمات، لشركاء اﻹدارة الخارجيين، بما في ذلك الدول اﻷعضاء والجمهور العام.
One of the main objectives of the new information system, which will include databases, data processing software and communications networks to exchange data, is to improve access as a service provider for the Department apos s outside partners, including Member States and the general public.
١٧ ٤٤ سيغطي التقدير البالغ ٦٠٠ ٦ دوﻻر تكاليف طباعة quot دليل اﻷمم المتحدة لعناصر البيانات التجارية quot quot دليل اﻷمم المتحدة لتبادل البيانات التجارية quot و quot أنباء تيسير التجارة quot .
17. The estimate of 6,600 would cover the cost of printing the United Nations Trade Data Elements Directory the United Nations Trade Data Interchange Directory and Trade Facilitation News.
كما تم تقديم دعم قوي لفكرة انشاء شبكة محكمة، تربط المركز وفروعه في المنطقة، كطريقة لتبادل البيانات والمعلومات ذات الصلة بنزع السﻻح واﻷمن.
Also, strong support was expressed for the idea of creating a close network, linking the Centre and its constituencies within the region, as a way of exchanging data and information related to disarmament and security.
كما تم تقديم دعم قوي لفكرة إنشاء شبكة محكمة تربط المركز وفروعه في المنطقة كطريقة لتبادل البيانات والمعلومات ذات الصلة بنزع السﻻح واﻷمن.
Also, strong support was expressed for the idea of the creation of a close network, linking the Centre and its constituencies within the region, as a way of exchanging data and information related to disarmament and security.
جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
Interactive round table sessions
اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
Interactive round table session
اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
Interactive round table sessions
عقد مؤتمرات لتبادل الخبرات والممارسات.
Hold conferences to share best practices.
جهاز ترسيب في المختبر جهاز تقطير
Laboratory centrifuge 1 1 500 1 500
(ف) اقتناء جهاز فاكس 000 1 دولار القرطاسية ولوازم المكاتب 000 1 دولار لوازم تجهيز البيانات 000 1 دولار.
(q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000.
جهاز
Device
جهاز
Device
وكان أول جهاز فضائي يلتقط حزام فان آلن الإشعاعي، وقد أرسل البيانات إلى أن استهلكت مدخراته بعد أربعة أشهر تقريب ا.
It was the first spacecraft to detect the Van Allen radiation belt, returning data until its batteries were exhausted after nearly four months.
وتدعو الحاجة إلى جهاز اتصال إضافي بقدرة غير محدودة على اﻻتصال بمكتبات قواعد البيانات التجارية من طراز NEXIS و DIALOG.
An additional access point with unlimited access for the NEXIS and DIALOG commercial libraries of databases is needed.
ومع ذلك، لا تزال توجد عدة فرص لتحقيق استفادة مثلى من آثار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الدول الجزرية الصغيرة النامية من خلال إجراءات لزيادة التنسيق أو جهاز لتبادل المعلومات.
Nevertheless, there are several opportunities for optimizing the impact of ICT in small island developing States through greater coordination or clearing house mechanism procedures.
تقديم بيانات وإجراء حوار لتبادل الرأي
Presentations and interactive dialogue
ومن الطرق الأخرى الم ستخدمة في التحكم في كثافة الآحاد استخدام جهاز التشويش كثير الحدود scrambler polynomial على البيانات الخام والذي يقوم بتحويل البيانات إلى شكل شبه عشوائي، ولكن يتم استعادة البيانات الخام مرة أخرى من خلال عكس تأثير عملية التشويش.
Another technique used to control ones density is the use of a scrambler polynomial on the raw data which will tend to turn the raw data stream into a stream that looks pseudo random, but where the raw stream can be recovered exactly by reversing the effect of the polynomial.
مسجل البيانات و راصد البيانات (datalogger أومسجل بيانات) أيضا هو جهاز إلكتروني يسجل البيانات مع مرور الوقت ويتعلق بموقع معين, و يمكن ان تكون على حد سواء مدمجة في أداة علمية أو مستشعر أو عن طريق الأدوات الخارجية وأجهزة الاستشعار.
A data logger (also datalogger or data recorder) is an electronic device that records data over time or in relation to location either with a built in instrument or sensor or via external instruments and sensors.
ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لتبادل البيانات - اتفاقية لتبادل - منصة لتبادل - منتدى لتبادل - منصة لتبادل - منصة لتبادل - شبكة لتبادل - غرفة لتبادل - جهاز إدخال البيانات - جهاز البيانات المتنقلة - جهاز تسجيل البيانات - جهاز معالجة البيانات