ترجمة "جهاز الضغط العالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جهاز - ترجمة : الضغط - ترجمة : جهاز - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : جهاز - ترجمة : الضغط - ترجمة : جهاز - ترجمة : الضغط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أبراج الضغط العالي | High tension towers |
جهاز متنقل للتردد العالي جدا | VHF mobile 18 25 21 61 125 |
جهاز متنقل للتردد العالي جدا | VHF mobile 14 22 20 69 125 |
جهاز متنقل للتردد العالي جدا | VHF mobile Handie talkie |
بقالي 25 سنة تحت الضغط العالي | I have been living below high tension powerlines for 25 years. |
وجانتري لديه أسلوب الضغط العالي وشخصية | And Gantry has the highpressure style and personality |
جهاز غسيل بالضغط العالي مدفأة مبان | High pressure washer 7 800 5 600 |
أسلاك الضغط العالي، انها تلمس ستعمل لهم! | The highvoltage wires, it's gonna touch them! |
من المتضررين من الضغط العالي انا جيت هنا بعد الضغط وجيت سنة 2005 | I am affected by the high tension powerlines. I came here after the towers were established in 2005. |
كان مطروح فكرة رفع الضغط العالي من المناطق العشوائية | Removing these powerlines from settlements has been raised before. |
كل من الخيارين ميزة CFM56 توربين الضغط العالي من مرحلة واحدة (HPT). | Turbine All variants of the CFM56 feature a single stage high pressure turbine (HPT). |
جوزي مات من الضغط العالي من الاورام وابن اختي عنده سردان برضه | My husband died because of high tension powerlines gave him cancer. My nephew also has cancer. |
ويسجل الضغط بواسطة جهاز (أجهزة) لتحويل طاقة الضغط قادر على تسجيل التغيرات الطفيفة والسريعة (000 1 نقطة في الثانية على الأقل) في الضغط. | The pressure is recorded by a pressure transducer(s) capable of recording slow and fast (at least 1000 points sec. |
اتجاه التيار الجيوستروفي مواز لـخطوط تساوي الضغط مع وجود الضغط العالي في جهة اليمين من التيار في نصف الكرة الأرضية الشمالي والضغط العالي إلى جهة اليسار في نصف الكرة الأرضية الجنوبي. | The direction of geostrophic flow is parallel to the isobars, with the high pressure to the right of the flow in the Northern Hemisphere, and the high pressure to the left in the Southern Hemisphere. |
ويتحرك الهواء دائما من الضغط العالي إلى المنخفض ولذا سيتدفق الهواء داخل الرئتين | So air always wants to go from high pressure to low pressure and so air is going to flow into our lungs. |
في واحده جات وقالتلي ابنك وقع من الضغط العالي واتحرق انا جالي ذهول | A woman came and told me that my son was burned by the high tension powerline. I was shocked. |
وهنا، إذا نظرنا بتفصيل إلى الطريقة التي يفتح ويتنفس بها المبنى في هذين المنفذين، الطريقة الحالية التي بها، مع جهاز الكمبيوتر، يمكننا تشكيل القوى، يمكننا أن نرى الضغط العالي، الضغط المنخفض، الطريقة التي يسلكها المبنى تشبه إلى حد ما جناح الطائرة. | And here, if we look at a detail of the way that the building opens up and breathes into those atria, the way in which now, with a computer, we can model the forces, we can see the high pressure, the low pressure, the way in which the building behaves rather like an aircraft wing. |
)أ( ١ MRC ٥٥ برجا من أبراج الضغط العالي التابعة للشبكة الوطنية لتوليد الطاقة | (a) MRC 1 55 high tension towers in the national electricity grid |
)ج( ٦ MRC ٤٦ برجا من أبراج الضغط العالي التابعة للشبكة الوطنية لتوليد الطاقة | (c) MRC 6 46 high tension towers in the national electricity grid |
انا اسمي ام اسلام ساكنة في منشية جمال عبد الناصر بيتي تحت الضغط العالي | My name is Om Islam and I live in Manshiet Nasser. My house is below the high tension powerlines. |
نقيس الضغط و النبض يا تيرى اثناء حديثنا أهذا جهاز كشف الكذب | Blood pressure and pulse. |
نخطط لأخذ هذا الإقتصاد العالي الضغط وجعله أكبر بمرتين ومن ثم جعله أكبر بأربع مرات | We plan to take this highly stressed economy and make it twice as big and then make it four times as big not in some distant future, but in less than 40 years, in the life time of most of you. |
الضغط العالي بيهدد المناطق العشوائية كلها من اول كفر العرب ةلحد المعصرة لغاية عذبة الهجانة | High tension powerlines threaten people from Kafr al Arab to al Maasara and Ezbet al Haggana. |
هم حقا لا شيء سوى بضعة قطع الكاربون بلور تحت الضغط العالي في الحرارة العظيمة. | They're really nothing but a few pieces of carbon, crystallized under high pressure at great heat. |
ان الضغط العالي اللي الناس كلها بتتأزي منه ده يتشال يعني ، مش عايزين اكتر من كده | The high tension powerlines harms many people has to be moved. We don't need anything else. |
مكان المضخة البرنامج التدريبي في فتح الجانب الأيسر والاتصال خراطيم لعامل تصفية الضغط العالي على الجهاز | Place the TSC pump in the left side opening and connect the high pressure hose to the high pressure filter on the machine |
منها حالات وفاة وكانت في ايام مثل ايام الاعياد والنس تم سحقهم عن طريق الضغط العالي | In some of the cases people were killed while celebrating holiday feasts. |
ويعتمد سكان المئات من المنازل على إمدادات مؤقتة تحو ل بشكل غير قانوني وخطر من أسلاك الضغط العالي. | The inhabitants of hundreds of such houses were living on ad hoc electricity supplies, hazardously and illegally diverted from high tension wires. |
مرة اخرى الحرب، وهذة المرة كانت الحرب العالمية الثانية و سببت في تأخير تركيب وتجهيز مبنى الضغط العالي . | Once again the war, this time World War II, caused delays in the assembly and installation of the high pressure building. |
جاء التحسينات الأخرى من التقدم المادي، مثل استخدام واحدة من الكريستال ريش التوربينات في التوربينات ذات الضغط العالي. | Other improvements came from material advances, such as the use of single crystal turbine blades in the high pressure turbine. |
والمفروض نعمل تعبئة للناس المقيمين تحت الضغط العالي بجميع المناطق لان الناس دي كلها اتضرت ضرر غير عادي | We should mobilize people living below the high tension in all these areas... ...since they all have been greatly affected. |
أخيرا وصلت المواد والخامات في عام 1942 مما سمح ببدأ توليد الطاقة الكهربائية بنظام الضغط العالي في العام التالي. | The equipment finally arrived in 1942, allowing High Pressure electric power production to begin the following year. |
ويحدث الضغط العالي بالمركز نتيجة الرياح الغربية على الجانب الشمالي من الدوامة والرياح التجارية الشرقية على الجانب الجنوبي للدوامة. | The high pressure in the center is due to the westerly winds on the northern side of the gyre and easterly trade winds on the southern side. |
كل يوم والتاني بسمع ان فيه ناس بتموت من الضغط العالي انا كبرت مش مشكلة انما مصير الاولاد ايه | All the time I hear about people dying from the powerlines. I'm old. I am not worried about myself but what about my children? |
تصريحات جهاز تنظيم الاتصالات تنفي المنع، و مندوبي خدمة عملاء الشركات بينفوا المنع علنا، و بعد الضغط بيقولوا لمستخدمين كثير أن أمر المنع جاي من جهاز تنظيم الاتصالات. | Official statements from NTRA deny blocking, customer service representatives publicly deny blocking, but after pressure they mention to a lot of complaining users that blocking decision is ordered by NTRA.... |
إلا أن الدولة تؤمن المتابعة المناسبة لظروف صحة كل سجين، وأن السيد شوا يتلقى علاج الضغط العالي وهو في صحة جيدة. | However, the State ensures a proper follow up of each detainee's health condition. Mr. Choi is being treated for his hypertension and is in good health. |
وهو شخص رائع جدا إنه بعمر 54 وهو عامل في أسلاك الضغط العالي وقد لمس السلك الخطأ فاحترقت كلتا يديه بالكامل | He's just a saint of a man 54 year old lineman who touched the wrong wire and had both of his arms burnt so badly they had to be amputated at the shoulder. |
'2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات) | ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) |
و سوف يكون الضغط الداخل يساوى الضغط الخارج إذن الضغط رقم 1 يساوى الضغط رقم 2 | You get the pressure input is equal to the pressure output, so P1 is equal to P2. |
رغما عن أنه أحد دارسي جامعة أكسفورد في الإقتصاد المتشربين بالقيم الإنسانية, ومع ذلك فأنه ما يزال يؤيد منهجية الضغط العالي التي تطبقها شانغهاي. | This is an Oxford trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high pressure tactics of Shanghai. |
يستخدم الأكسجين العالي الضغط إذا كان وصول الأكسجين للخلايا غير كافى في المرضى الذين لا يمكن نقل دم لهم اما لأسباب طبية أو دينية. | The use of HBO is indicated when oxygen delivery to tissue is not sufficient in patients who cannot be given blood transfusions for medical or religious reasons. |
وتسير الدورة حول الضغط العالي في اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الشمالي وعكس اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الجنوبي نتيجة تأثير كوريوليس. | Circulation around the high pressure is clockwise in the northern hemisphere and counterclockwise in the southern hemisphere, due to the Coriolis effect. |
تتبلور في الحالة الصلبة على شكل زمرة فراغية رباعية السطوح I41 amd، مما يجعله مشابها للشكل ذو الضغط العالي من الماء والمسمى ثلج 8 . | In the solid state, it crystallises in the tetrahedral space group I41 amd, making it isostructural to the high pressure form of water, ice VIII. |
التعليم العالي | Tertiary Education |
التعليم العالي | Higher Education |
عمليات البحث ذات الصلة : الضغط الضغط العالي - الضغط العالي - جهاز الضغط - جهاز الضغط - جهاز الضغط - غرفة الضغط العالي - بيئة الضغط العالي - وحدة الضغط العالي - محول الضغط العالي - منطقة الضغط العالي - أسلاك الضغط العالي - اختبار الضغط العالي - برج الضغط العالي - مستوى الضغط العالي