ترجمة "برج الضغط العالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : برج - ترجمة : برج - ترجمة : برج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل من الخيارين ميزة CFM56 توربين الضغط العالي من مرحلة واحدة (HPT). | Turbine All variants of the CFM56 feature a single stage high pressure turbine (HPT). |
| اتجاه التيار الجيوستروفي مواز لـخطوط تساوي الضغط مع وجود الضغط العالي في جهة اليمين من التيار في نصف الكرة الأرضية الشمالي والضغط العالي إلى جهة اليسار في نصف الكرة الأرضية الجنوبي. | The direction of geostrophic flow is parallel to the isobars, with the high pressure to the right of the flow in the Northern Hemisphere, and the high pressure to the left in the Southern Hemisphere. |
| ويعتمد سكان المئات من المنازل على إمدادات مؤقتة تحو ل بشكل غير قانوني وخطر من أسلاك الضغط العالي. | The inhabitants of hundreds of such houses were living on ad hoc electricity supplies, hazardously and illegally diverted from high tension wires. |
| مرة اخرى الحرب، وهذة المرة كانت الحرب العالمية الثانية و سببت في تأخير تركيب وتجهيز مبنى الضغط العالي . | Once again the war, this time World War II, caused delays in the assembly and installation of the high pressure building. |
| جاء التحسينات الأخرى من التقدم المادي، مثل استخدام واحدة من الكريستال ريش التوربينات في التوربينات ذات الضغط العالي. | Other improvements came from material advances, such as the use of single crystal turbine blades in the high pressure turbine. |
| أخيرا وصلت المواد والخامات في عام 1942 مما سمح ببدأ توليد الطاقة الكهربائية بنظام الضغط العالي في العام التالي. | The equipment finally arrived in 1942, allowing High Pressure electric power production to begin the following year. |
| ويحدث الضغط العالي بالمركز نتيجة الرياح الغربية على الجانب الشمالي من الدوامة والرياح التجارية الشرقية على الجانب الجنوبي للدوامة. | The high pressure in the center is due to the westerly winds on the northern side of the gyre and easterly trade winds on the southern side. |
| إلا أن الدولة تؤمن المتابعة المناسبة لظروف صحة كل سجين، وأن السيد شوا يتلقى علاج الضغط العالي وهو في صحة جيدة. | However, the State ensures a proper follow up of each detainee's health condition. Mr. Choi is being treated for his hypertension and is in good health. |
| برج | Turret |
| رغما عن أنه أحد دارسي جامعة أكسفورد في الإقتصاد المتشربين بالقيم الإنسانية, ومع ذلك فأنه ما يزال يؤيد منهجية الضغط العالي التي تطبقها شانغهاي. | This is an Oxford trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high pressure tactics of Shanghai. |
| يستخدم الأكسجين العالي الضغط إذا كان وصول الأكسجين للخلايا غير كافى في المرضى الذين لا يمكن نقل دم لهم اما لأسباب طبية أو دينية. | The use of HBO is indicated when oxygen delivery to tissue is not sufficient in patients who cannot be given blood transfusions for medical or religious reasons. |
| وتسير الدورة حول الضغط العالي في اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الشمالي وعكس اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الجنوبي نتيجة تأثير كوريوليس. | Circulation around the high pressure is clockwise in the northern hemisphere and counterclockwise in the southern hemisphere, due to the Coriolis effect. |
| تتبلور في الحالة الصلبة على شكل زمرة فراغية رباعية السطوح I41 amd، مما يجعله مشابها للشكل ذو الضغط العالي من الماء والمسمى ثلج 8 . | In the solid state, it crystallises in the tetrahedral space group I41 amd, making it isostructural to the high pressure form of water, ice VIII. |
| حاسوب نصف برج | Miditower PC |
| وهو شخص رائع جدا إنه بعمر 54 وهو عامل في أسلاك الضغط العالي وقد لمس السلك الخطأ فاحترقت كلتا يديه بالكامل وكان عليهم بترها من الكتف. | He's just a saint of a man 54 year old lineman who touched the wrong wire and had both of his arms burnt so badly they had to be amputated at the shoulder. |
| وهنا، إذا نظرنا بتفصيل إلى الطريقة التي يفتح ويتنفس بها المبنى في هذين المنفذين، الطريقة الحالية التي بها، مع جهاز الكمبيوتر، يمكننا تشكيل القوى، يمكننا أن نرى الضغط العالي، الضغط المنخفض، الطريقة التي يسلكها المبنى تشبه إلى حد ما جناح الطائرة. | And here, if we look at a detail of the way that the building opens up and breathes into those atria, the way in which now, with a computer, we can model the forces, we can see the high pressure, the low pressure, the way in which the building behaves rather like an aircraft wing. |
| برج آي بي إم | IBM Tower |
| الغلايات تم شرائها مرة اخرى من مصنع Babcock Wilcox، وهذه التطورات والتعديلات جعلت من هذا المبنى أكبر بناء في مجموعة المنشآت الصناعية، مبنى الغلايات ذات الضغط العالي . | The boilers were once again ordered from manufacturer Babcock Wilcox, and their large size dictated the construction of the largest building in the industrial complex, the High Pressure Boiler Building. |
| وغمر برج ايفل الأمسية بسحره. | The Eiffel Tower imbued the evening with its magic. |
| فاسكو دا غاما برج (, ) هو برج و ناطحة سحاب في لشبونة، البرتغال، بنيت على نهر نهر تاجة . | The Vasco da Gama Tower (, ) is a 145 m lattice tower with skyscraper in Lisbon, Portugal, built over the Tagus river. |
| '2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات) | ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) |
| نخطط لأخذ هذا الإقتصاد العالي الضغط وجعله أكبر بمرتين ومن ثم جعله أكبر بأربع مرات ليس في مستقبل بعيد، لكن في أقل من 40 سنة، في مدى حياة معظمكم. | We plan to take this highly stressed economy and make it twice as big and then make it four times as big not in some distant future, but in less than 40 years, in the life time of most of you. |
| وهدم برج فنوئيل وقتل رجال المدينة | He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city. |
| وهدم برج فنوئيل وقتل رجال المدينة | And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
| وبين عامي 1348 و 1355، أضيفت بوابة مائية ثانية، سميت برج كرادل شرق برج سانت توماس لاستخدام الملك الخاص. | Between 1348 and 1355, a second water gate, Cradle Tower, was added east of St Thomas' Tower for the king's private use. |
| ونسبة الضغط الكلي لنظام الضغط هو 24.3. | The overall pressure ratio of the compression system is 24.3. |
| وقام الياشيب الكاهن العظيم واخوته الكهنة وبنوا باب الضأن. هم قدسوه واقاموا مصاريعه وقدسوه الى برج المئة الى برج حننئيل. | Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the sheep gate they sanctified it, and set up its doors even to the tower of Hammeah they sanctified it, to the tower of Hananel. |
| وقام الياشيب الكاهن العظيم واخوته الكهنة وبنوا باب الضأن. هم قدسوه واقاموا مصاريعه وقدسوه الى برج المئة الى برج حننئيل. | Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate they sanctified it, and set up the doors of it even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel. |
| صعب. 2011 ، 2013. برج الحرية ، النصب التذكاري. | It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial. |
| برج كاثدرائية إشبيليا كان مئذنة في الماضي. | The steeple of the cathedral of Seville used to be a minaret. |
| وت نقل الأمانة العامة إلى برج المكاتب الجديد. | The Secretariat would be relocated to the new office tower. |
| أكثر الأساليب شيوعا هو غسيل المياه حيث يتدفق الغاز ذا الضغط العالي إلى عمود حيث يتم إزالة ثاني أكسيد الكربون وغيره من العناصر النزرة عن طريق انسياب المياه الجارية بشكل معاكس للغاز. | The most prevalent method is water washing where high pressure gas flows into a column where the carbon dioxide and other trace elements are scrubbed by cascading water running counter flow to the gas. |
| التعليم العالي | Tertiary Education |
| التعليم العالي | Higher Education |
| عند الانتهاء، سوف ينضم برج شنغهاي إلى برج جين ماو و SWFC لتشكيل أول تجمع متجاور في العالم من ثلاثة مبان شاهقة. | The Shanghai Tower joins the Jin Mao Tower and SWFC to form the world's first adjacent grouping of three supertall buildings. |
| ارتفاع كل سحابة يمثل ارتفاع برج كل لاعب. | The altitude of each cloud represents the height of that player's tower. |
| اسم الرب برج حصين. يركض اليه الصد يق ويتمن ع. | The name of Yahweh is a strong tower the righteous run to him, and are safe. |
| وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع | For every lofty tower, for every fortified wall, |
| اسم الرب برج حصين. يركض اليه الصد يق ويتمن ع. | The name of the LORD is a strong tower the righteous runneth into it, and is safe. |
| وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع | And upon every high tower, and upon every fenced wall, |
| بينما يقيس مقياس الضغط الجوي البارومتر الضغط الجوي، أو الضغط الناشيء عن وزن الغلاف الجوي للأرض فوق موقع معين. | A barometer measures atmospheric pressure, or the pressure exerted by the weight of the Earth's atmosphere above a particular location. |
| ويتوقف مقدار الضغط على الأنسجة بناء على مساحة منطقة التماس كلما تقلصت نقطة الضغط زاد تأثير الضغط على النسيج. | The amount of pressure on the tissue is based on the size of the area of the contact the smaller the point of pressure, the greater effect it will have on the tissue. |
| التعليم العالي الثالثي | Research Statistics) |
| برج خليفة يعد حاليا أطول ناطحة سحاب في العالم. | Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. |
| كما كان التخلي عن برج لندن من بين طلباتهم. | Relinquishing the Tower of London was among the conditions. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضغط الضغط العالي - الضغط العالي - غرفة الضغط العالي - بيئة الضغط العالي - وحدة الضغط العالي - محول الضغط العالي - منطقة الضغط العالي - أسلاك الضغط العالي - اختبار الضغط العالي - مستوى الضغط العالي - قوة الضغط العالي - أنابيب الضغط العالي - ضاغط الضغط العالي - يؤدي الضغط العالي