ترجمة "جهاز الختم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز الختم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الختم الرئاسي في تركيا هو الختم الرسمي لرئيس تركيا. | The Presidential Seal of Turkey is the official seal of the President of Turkey. |
| يستخدم هذا المصطلح للدلالة على الختم المادي الملموس (والمحفوظ في وزارة الخارجية)، كما يطلق بشكل أكثر شيوعا على تصميم الختم لا على الختم ذاته. | The phrase is used both for the physical seal itself (which is kept by the U.S. Secretary of State), and more generally for the design impressed upon it. |
| بعض الشعارات ليست رسمية ولكنها موجودة على الختم الرسمي للولاية وفي هذه الحالات تم إعطاء تاريخ اعتماد الختم. | Some state mottos are not official but are on the official state seal in these cases the adoption date of the seal is given. |
| استخدم هذا الختم لأو ل مرة عام 1782. | The Great Seal was first used publicly in 1782. |
| (ب) الختم دليل ثبوتي على أن المحتويات لم ت بدل | (b) The seal is a Corroborator that the contents have not been switched and |
| ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. | When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come! |
| ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. | And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. |
| في الختم كل من هذه ال16 الدول التركية التاريخية, يمثله نجوم. | In the seal each of these 16 historical Turkic states are represented by a star. |
| ولما فتح الختم الرابع سمعت صوت الحيوان الرابع قائلا هلم وانظر. | When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, Come and see! |
| ولما فتح الختم السابع حدث سكوت في السماء نحو نصف ساعة. | When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour. |
| ولما فتح الختم الرابع سمعت صوت الحيوان الرابع قائلا هلم وانظر. | And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see. |
| ولما فتح الختم السابع حدث سكوت في السماء نحو نصف ساعة. | And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour. |
| أخذ الختم والعلم شكلهما وأبعادهما الحالية مع التعديل القانوني النهائي في 25 يناير عام 1985. | The seal and flag took their current shape and proportions with the final legal amendment on January 25, 1985. |
| ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| (ب) الختم يشكل دليلا ثبوتيا على أن المواد المكشوف عنها هي على الأرجح تلك المعلن عنها | (b) The seal is a Corroborator that the detected materials are likely to be as declared and |
| جهاز مجهول | Unknown device |
| جهاز الكاميرا | Camera device |
| جهاز الإخراج | Output intensity. |
| جهاز الغدخال | Input device |
| جهاز العرض | Display device |
| جهاز الإخراج | Output device |
| وصلة جهاز | Link device |
| ونظرت لما فتح الختم السادس واذا زلزلة عظيمة حدثت والشمس صارت سوداء كمسح من شعر والقمر صار كالدم | I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood. |
| ونظرت لما فتح الختم السادس واذا زلزلة عظيمة حدثت والشمس صارت سوداء كمسح من شعر والقمر صار كالدم | And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood |
| جهاز محمول باليد | Handheld |
| جهاز موقع لاسلكي | Wireless Location Appliance |
| جهاز فاكس شفري | Crypto fax 1 30 000 30 000 |
| جهاز فاكس عادي | Plain fax 2 1 000 2 000 |
| (انظر جهاز الرؤية ). | (See visual system). |
| جهاز راديو اتصالات. | A radio communications set |
| جهاز GPS يدوي. | A hand held GPS unit |
| في عام 2004، أمرت إلزامية لاستخدام جهاز توقيت خاص يسمى جهاز توقيت ستاكمات (Stackmat). | In 2004, the WCA made it mandatory to use a special timing device called a Stackmat timer. |
| وفي 11 ديسمبر، حاول جيمس الهرب إلى فرنسا، ويزعم إنه أول من رمى الختم العظيم للمملكة في نهر التايمز. | On 11 December, James tried to flee to France, allegedly first throwing the Great Seal of the Realm into the River Thames. |
| دمغة الختم الجديد الذي يحمل الرمز C.C.23 والذي سيستخدمه مكتب الجمارك في طنجة اعتبارا من آذار مارس 2005. | has the honour to forward Generalized System of Preferences, a specimen of the new round C.C.23 stamp which will be used as of 1 March 2005 by the customs office at the port of Tangier to certify that exports are of Moroccan origin. |
| موض ح نص جهاز الكاميرا | Camera device string indicator |
| اشتغل جهاز الإنذار فورا. | The alarm went off immediately. |
| شغ ل سامي جهاز الإنذار. | Sami sounded the alarm. |
| دال عمل جهاز القضاء | Functioning of the system of justice |
| فعالية جهاز مكافحة الإرهاب | Effectiveness of the counter terrorism machinery |
| إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير. | It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. |
| ولما فتح الختم الثالث سمعت الحيوان الثالث قائلا هلم وانظر. فنظرت واذا فرس اسود والجالس عليه معه ميزان في يده. | When he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come and see! And behold, a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand. |
| ولما فتح الختم الخامس رأيت تحت المذبح نفوس الذين قتلوا من اجل كلمة الله ومن اجل الشهادة التي كانت عندهم. | When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had. |
| ولما فتح الختم الثالث سمعت الحيوان الثالث قائلا هلم وانظر. فنظرت واذا فرس اسود والجالس عليه معه ميزان في يده. | And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse and he that sat on him had a pair of balances in his hand. |
| ولما فتح الختم الخامس رأيت تحت المذبح نفوس الذين قتلوا من اجل كلمة الله ومن اجل الشهادة التي كانت عندهم. | And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held |
| جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي. | A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access. |
عمليات البحث ذات الصلة : التماس الختم - المياه الختم - تكنولوجيا الختم - عضو الختم - سقف الختم - وكيل الختم - وحدة الختم - سقف الختم - شريط الختم - عنصر الختم - تغطية الختم - موضوع الختم - سطح الختم