ترجمة "جنوب ووسط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جنوب - ترجمة : جنوب - ترجمة : جنوب ووسط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

apos ٣ apos عضو يمثل جنوب ووسط آسيا
The first is to ensure that the Security Council functions with cohesion and effectiveness.
دراسات يختلفان على عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم في جنوب ووسط العراق خلال سنوات العقوبات.
Studies dispute the number of people who died in south and central Iraq during the years of the sanctions.
مع سقوط المدن الرئيسية كلها في جنوب ووسط العراق، باستثناء قطسيفون، أصبح العراق تحت سيطرة المسلمين.
With the fall of the main cities the whole of Southern and Central Iraq, with the exception of Ctesiphon, came under Muslim control.
شمال ووسط وجنوب، و جنوب غرب أجزاء من جمهورية هي المناطق الريفية الجمهورية لديه الموارد المائية الضخمة .
The North, Central, South, and Southwest parts of the Republic are rural regions.
سراييفو ووسط البوسنة
Sarajevo and central Bosnia 2 500 000
وتنقسم اللغات المحلية إلى اللغات السائدة في ثلاث مناطق رئيسية، هي تحديدا جنوب موزامبيق، ووسط موزامبيق، وشمال موزامبيق.
The local languages are subdivided into three major regions, namely Southern Mozambique, Central Mozambique and Northern Mozambique.
وكانت فرقــة العمــل الموحــدة قد قامت بوزع قوات يقـرب عددهـا مــن ٠٠٠ ٣٧ فرد في جنوب ووسط الصومال.
UNITAF had deployed approximately 37,000 troops in southern and central Somalia.
٤ وهناك منطقتان إقليميتان لهما أهمية بالنسبة للقرار المذكور هما منطقة غرب ووسط افريقيا ومنطقة جنوب غرب المحيط اﻷطلسي.
4. Two regional areas are of relevance to the resolution in question the west and central African region and the south west Atlantic.
وعاد من هذا المجموع ما نسبته ٠٨ في المائة الى شمال فييت نام، وعاد الباقي الى جنوب ووسط البﻻد.
Of this total, 80 per cent returned to the north and the rest to the south and central areas of Viet Nam.
منطقة غرب ووسط افريقيا
The west and central African region
سافرت مجموعة من حوالى 300 عراقى مؤخ را من جنوب ووسط العراق إلى الموصل للاحتفال بعيد الفطر مع مواطنيهم المحر رين حديثا .
A group of around 300 Iraqis recently traveled from south and central Iraq to Mosul to celebrate the Eid al Fitr holiday with their newly liberated compatriots.
غرب ووسط أفريقيا (24 مكتبا)
(ii) The inflation projection for the second year of the proposed biennium.
الساحلية لمنطقة غرب ووسط افريقيا
Environment in the Coastal Areas of the West and Central
وأفغانستان عامل ومهم في تحقيق الاستقرار في المناطق التي تحتل فيها مكانا محوريا ألا وهي منطقة جنوب ووسط آسيا، ومنطقة الشرق الأوسط.
Afghanistan is important to the stability of the regions in which it has a pivotal place South and Central Asia, and the Middle East.
شعبة شرق ووسط وجنوب شرق أوروبا
East Central and South East Europe Division
شعبة أوروبا الشرقية، وشمال ووسط آسيا
Eastern Europe, Northern and Central Asia Division
وغرب ووسط آسيا.كان لديهم مخ أكبر.
They had even bigger brains.
هابلوغروب O توجد أعلى نسبة له في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، ووسط آسيا، وجنوب آسيا.
Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia.
غوام ساموا اﻷمريكية ووسط المحيط الهادئ هاواي
Hawaii Guam American Samoa and the Central Pacific Hawaii
أصل الكلمة من الإغريقية (phoinix φοῖνιξ) أو (phoinikos φοίνικος)، وهو واطن في شرق جزر الكناري مرورا بشمال ووسط أفريقيا إلى أقصى جنوب شرق أوروبا (كريت)، وجنوب آسيا من شرق تركيا إلى جنوب الصين وماليزيا.
Phoenix is a genus of 14 species of palms, native to the Canary Islands east across northern and central Africa, the extreme southeast of Europe (Crete), and southern Asia from Turkey east to southern China and Malaysia.
إسبانيا غزوا واستعمروا تشيلي في منتصف القرن 16 استبدال حكم الإنكا في شمال ووسط تشيلي لكنه فشل في قهر مابوتشي المستقلة التي سكنت جنوب وسط تشيلي.
Spain conquered and colonised Chile in the mid 16th century, replacing Inca rule in northern and central Chile, but failing to conquer the independent Mapuche that inhabited south central Chile.
(أ) الخبرة الإيجابية لتواجد المفوضية السامية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي في جنوب ووسط وشرق أفريقيا، بهدف تعزيز القدرات الوطنية ودون الإقليمية في ميدان حقوق الإنسان
(a) The positive experience of the regional and subregional presences of the Office of the High Commissioner in southern, central and eastern Africa aiming at the strengthening of national and subregional human rights capacities
١٧ منذ عام ١٩٨٦، يﻻحظ أن ثمة غزوات متكررة للجراد قد أثرت على البلدان في شمال ووسط افريقيا، وكذلك في الشرق اﻷوسط وفي جنوب غربي آسيا.
17. Since 1986, frequent desert locust invasions have affected countries in northern and central Africa, in the Near East and in south west Asia.
وكانت تضم معظم شمال ووسط إيطاليا، ماعدا جمهورية البندقية.
It comprised most of northern and central Italy, but excluded the Republic of Venice.
لو فعلتها مرة اخرى ساركلك الى ووسط بحيرة سوبيريور
You do it once more, I'll punt you... all the way out into the middle of Lake Superior.
(أ) الخبرة الإيجابية لتواجد المفوضية السامية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي في جنوب ووسط وشرقي وغربي أفريقيا، بهدف تعزيز القدرات الوطنية ودون الإقليمية في ميدان حقوق الإنسان
(a) The positive experience of the regional and subregional presences of the Office of the High Commissioner in southern, central and eastern Africa aiming at the strengthening of national and subregional human rights capacities
يقع في فرنسا شارع 111 دي لوريان غرب ووسط رين.
It is located at 111 route de Lorient, in west central Rennes.
وكذلك افتتحت مكاتب جديدة في منطقتي المحيط الهادئ ووسط آسيا.
At the regional level, offices had been opened in the Pacific and Central Asian regions.
أما المناطق الأخرى، مثل أفريقيا جنوب الصحراء ووسط آسيا وجنوبها الغربي، فقد شددت كثيرا على إزالة السمية، بما يدل على أن هناك حاجة إلى تعزيز الرعاية الوقائية وتنويع الخدمات.
Other regions, such as Sub Saharan Africa and Central and South West Asia, placed significant emphasis on detoxification, suggesting a need to strengthen preventive care and service diversification.
وزاد على ذلك بقوله إن باكستان تقع عند مفترق طرق جنوب آسيا ووسط آسيا والصين والخليج وتود أن توفر صلة وصل بين هياكل اﻷمن والتعاون في تلك المناطق اﻵسيوية المجاورة.
Pakistan stood at the crossroads of South Asia, Central Asia, China and the Gulf and wished to provide a link between the security and cooperation structures in those adjacent regions of Asia.
أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا
North America, the Arctic, the Pacific, Central and Eastern Europe and Latin America
أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا
North America, the Arctic, the Pacific and Central and Eastern Europe
وسيوسع نطاق الأنشطة في عام 2005 لكي تشمل غرب ووسط أفريقيا.
In 2005, the activities will be expanded to include West and Central Africa.
شرق ووسط أوروبا وفي دول كومنولث الدول المستقلة ١٣ ٩٣ ١١
transition process in Eastern and Central Europe and in the States of the Commonwealth of
ولسوف تكون أفريقيا والشرق الأوسط ووسط آسيا أولى المناطق المتأثرة بهذه الأزمة.
Africa, the Middle East, and Central Asia will be the first to be exposed.
جولبي دي مارادي هو نهر في وسط الجنوب النيجر ووسط الشمال نيجيريا.
The Goulbi de Maradi is a river in south central Niger and north central Nigeria.
فـي شـرق ووسط أوروبا وفي دول رابطة الدول المستقلـة ٧٥ ٨٣ ٢٣
transition process in Eastern and Central Europe and in the States of the Commonwealth of
واختفت زراعة الكفاف على نحو كبير في أوروبا مع بداية الحرب العالمية الأولى وفي أمريكا الشمالية مع انتقال المزارعين الشركاء والمزارعين المستأجرين من جنوب ووسط غرب أمريكا خلال الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين.
Subsistence agriculture had largely disappeared in Europe by the beginning of World War I, and in North America with the movement of sharecroppers and tenant farmers out of the American South and Midwest during the 1930s and 1940s.
وقد قامت هذه البلدان بتشكيل رابطة تعزيز البحوث الزراعية في شرق ووسط أفريقيا.
These countries have formed the Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa (ASARECA).
وتتوفر حاليا التقييمات اﻷولى لحالة البحار والمياه الساحلية في منطقة غرب ووسط افريقيا
The first assessments of the state of marine and coastal waters in the west and central African region are available
أمضيت سنوات عديدة مضت في دراسة هذا الشكل من التعقيد. ووسط دهشتي المطلقة،
I got involved many years ago in a study of this form of complexity, and to my utter amazement,
واعتمد المؤتمر خطة عمل لمنطقة غرب ووسط افريقيا واتفاقين قانونيين هما اتفاقية التعاون لحماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط افريقيا أبيدجان ١٩٨١ والبروتوكول المتعلق بالتعاون في مكافحة التلوث في حاﻻت الطوارئ.
The Conference adopted an action plan for the west and central African region and two legal agreements, the Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region (Abidjan, 1981), and the Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution in Cases of Emergency.
ركز على الجزيرة وأنشاء طرق التجارة المتقدمة التي امتدت إلى بحيرة تنجانيقا ووسط أفريقيا.
He focused on the island and developed trade routes that stretched as far as Lake Tanganyika and Central Africa.
كما ت وزع معظم هذه الأنواع في المدارات الاستوائية لجنوب ووسط أمريكا وإفريقيا وجنوب أسيا.
They are mostly distributed in the tropics of South and Central America, Africa, and southern Asia.
ومن بين البعثات قيد النظر لعام 2005 البعثات في كوسوفو ووسط أفريقيا وغرب أفريقيا.
Among those under consideration for 2005 were missions to Kosovo, Central Africa, and West Africa.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شرق ووسط - جنوب جنوب - جنوب جنوب - جنوب غرب جنوب - على أرضه ووسط جماهيره - جنوب كاليفورنيا - جنوب ألمانيا - جنوب اوروبا - جنوب أفريقيا - جنوب أوروبا - جنوب استراليا - جنوب غربي