ترجمة "جنوب السويد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سمولاند هي مقاطعة تاريخية (landskap) في جنوب السويد. | Småland () is a historical province ( landskap ) in southern Sweden. |
| وقدمت السويد مساعدة مالية لتطوير المكتب المعني بوضع المعوقين في جنوب أفريقيا. | Sweden has provided financial assistance for the development of an office on the status of disabled persons in South Africa. |
| وكان الغرض الرئيسي لحماية مصالح السويد في جنوب فنلندا ضد مدينة تالين الهانزية. | Its main purpose was to protect Sweden's interests in southern Finland against the Hanseatic city of Tallinn. |
| السويد، بلدي، بها أمثلة أخرى، حيث المناطق الرطبة في جنوب السويد كانت ت عد كالعديد من البلدان كمناطق مزعجة ملوثة معرضة للفيضان في المناطق شبه الحضرية. | Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as as in many countries as flood prone polluted nuisance in the peri urban regions. |
| توجد في السويد كما توجد في جنوب أفريقيا, روسيا, كولومبيا البريطانية, ولايتي نيوهامشير, ورود آيلاند الأمريكيتين. | It is reported from a variety of locations in Sweden as well as South Africa, Russia, British Columbia, New Hampshire, and Rhode Island. |
| الممتنعون إسرائيل، آيرلندا، باكستان، البرازيل، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جنوب أفريقيا، السويد، الصين، كوبا، مصر، المكسيك، ميانمار، نيوزيلندا | Abstaining Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Ireland, Israel, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden |
| الممتنعون إسرائيل، آيرلندا، باكستان، البرازيل، بوتان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جنوب أفريقيا، السويد، الصين، كوبا، مصر، المكسيك، ميانمار، نيوزيلندا | Abstaining Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Ireland, Israel, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden |
| ما وراء بريطانيا وهارت سيتم تشغيلها من قبل عدد من الدول الأجنبية، بما في ذلك السويد ، يوغوسلافيا ، استونيا ، جنوب أفريقيا ، و كندا . | Beyond Britain, the Hart would be operated by a number of foreign nations, including Sweden, Yugoslavia, Estonia, South Africa, and Canada. |
| Coordinates 59 22 51 N 17 29 46 EAdelsö هي جزيرة في وسط بحيرة مالارين في السويد، بالقرب من جنوب وشمال Björkfjärden. | Adelsö is an island in the middle of Lake Mälaren in Sweden, near southern and northern Björkfjärden. |
| الممتنعون إسرائيل، إيران (جمهورية الإسلامية)، آيرلندا، باكستان، البرازيل، بوتان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جنوب أفريقيا، السويد، الصين، كوبا، مالطة، مصر، المكسيك، ميانمار، نيوزيلندا | Abstaining Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Malta, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden |
| تأسست شركة ماسكيناكتيابولاجيت سكانيا Maskinaktiebolaget Scania عام 1900 في مالمو جنوب السويد، وكان في البداية مصنع للدراجات ولكنها بدأت أيضا تصنع السيارات والشاحنات. | Maskinfabriks aktiebolaget Scania was founded in 1900 in Malmö in the south of Sweden, and was in the beginning a manufacturer of bicycles, but by 1903 the first cars left the factory. |
| وهناك مشروع فريد تتجلى فيه هذه الجهود وهو الجهد الثنائي الجاري الذي تقوم به السويد في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وإقليم الباسيفك. | Theis work enableds the gathering and dissemination of information for the development of risk profiles and development of targeted enforcement tools. |
| ففي كانون الثاني يناير شباط فبراير 2004، قامت فنلندا بتفتيش أربع محطات هي ترول (النرويج)، وبعثة جنوب أفريقيا الوطنية الرابعة إلى أنتاركتيكا (جنوب أفريقيا)، وواسا (السويد)، ونيوماير (ألمانيا) وتقع جميعها في دورننغ ماود لاند. | In January February 2004, Finland undertook an inspection of 4 stations (Troll (Norway), SANAE IV (South Africa), Wasa (Sweden) and Neumayer (Germany)), all situated in Dronning Maud Land. |
| السويد | Liechtenstein |
| السويد | People's Decade of Human Rights Education |
| السويد | Mongolia |
| عار السويد | Sweden s Shame |
| فقد قدمت حكومة السويد الدعم للتطوير ولأنشطة الشبكة الإقليمية الأولى في جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ، وأسهمت بلدان متقدمة أخرى من خلال المشاركة المباشرة في شبكات أخرى. | The Government of Sweden has supported the development and activities of the first regional network in Southeast Asia and the Pacific, and other developed country Governments have contributed through direct participation in other networks. |
| كاتدرائية ق بنيت أيضا في أجزاء أخرى من السويد ومقاعد للاساقفة السويد. | Cathedrals in other parts of Sweden were also built as seats of Sweden's bishops. |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، إسرائيل، إيران (جمهورية الإسلامية)، آيرلندا، باكستان، البرازيل، بوتان، بيلاروس، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جنوب أفريقيا، سان مارينو، السويد، الصين، كوبا، مصر، المكسيك، موريشيوس، ميانمار، نيوزيلندا | Abstaining Belarus, Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Mauritius, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, Russian Federation, San Marino, South Africa, Sweden |
| السويد في أزمة | Sweden in Crisis |
| هم من السويد | They come from Sweden. |
| انظر لغات السويد. | See Languages of Sweden. |
| بعثة السويد الدائمة | Permanent Mission of Sweden |
| ضد السويد 153 | Spain 147 |
| ضد السويد 162 | Sweden 162 |
| ضد السويد 182 | Sweden 180 |
| ضد السويد 190 | Sweden 188 |
| كريستر ثيلين (السويد) | Krister Thelin (Sweden) |
| وبهذا استعادت السويد عافيتها. | Sweden recovered. |
| اليوم الوطني في السويد. | This is the Swedish national day. |
| في عام 2000 تم فصل كنيسة السويد عن الدولة وهكذا لا تمتلك السويد كنيسة رسمية. | In 2000 the Church of Sweden was separated from the state and Sweden ceased to have any official church. |
| 205 وذكرت السويد أن السلطة المركزية المختصة في السويد لتلقي طلبات المساعدة المتبادلة هي وزارة العدل | Spain stated that its central authority designated to receive, respond to and process requests for mutual legal assistance was the Ministry of Justice. Sweden stated that the central authority in Sweden competent to receive requests for mutual assistance was the Ministry of Justice |
| الممتنعون أستراليا، السويد، كندا، اليابان | Abstaining Australia, Canada, Japan, Sweden |
| وللمعهد مكانة دبلوماسية في السويد. | It has diplomatic status in Sweden. |
| البلد السويد السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| الرئيس السيد يان إلياسون (السويد) | Page 9, second column, bracketed note following vote result |
| ضد السويد)، و222 2002 (ز. | Sweden), 222 2002 (Z.E. |
| ضد السويد)، و222 2002 (ز. | Sweden) and 222 2002 (Z.E. |
| ضد السويد) و94 1997 (ك. | and H.N. v. Sweden) and 94 1997 (K.N. |
| شباط فبراير 1993 (ستكهولم، السويد) | February 1993 (Stockholm, Sweden) |
| 10 السيدة كاتارينا فرايد (السويد) | Ms. Katarina Fried (Sweden) |
| المقرر السيدة آن بلومبرغ (السويد) | Congo) |
| أدلى الرئيس المشارك (السويد) ببيان. | The Co Chairperson (Sweden) made a statement. |
| السويد (بالسويدية Sverige) رسمي ا مملكة السويد (بالسويدية Konungariket Sverige ) هي إحدى الدول الإسكندنافية الواقعة في شمال أوروبا. | Sweden ( ), officially the Kingdom of Sweden (Swedish ), is a Scandinavian country in Northern Europe. |
عمليات البحث ذات الصلة : جنوب جنوب - جنوب جنوب - شمال السويد - كنيسة السويد - وسط السويد - مملكة السويد - عاصمة السويد - ايكيا السويد - جنوب غرب جنوب - صنع في السويد - جنوب كاليفورنيا
