ترجمة "جنس زقة أميركية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| علاقات صينية أميركية جديدة | A New Sino American Relationship? |
| عملية إنقاذ أميركية للصين | China s American Bailout? |
| أضاليل أميركية في أسفل العالم | American Delusions Down Under |
| اشتراكية أميركية من أجل الأغنياء | America s Socialism for the Rich |
| وهذه ليست ظاهرة أميركية فحسب. | This is not only an American phenomenon. |
| تركيب جنس ملاك المتاجر | Gender structure of storeowners |
| سياسة مالية أميركية موجهة نحو المستقبل | A Future Oriented US Fiscal Policy |
| العراق أكثر من مجرد مشكلة أميركية | Iraq More than an American Problem |
| تعوي أشباح أميركية تحت ضوء القمر | Yankee ghosts howl at the moon |
| وهذا يعني أن الدخل السنوي لأغنى 12 ألف أسرة أميركية أكبر من الدخل السنوي لأفقر 24 مليون أسرة أميركية. | The annual income of the richest 12,000 households is greater than that of the poorest 24 million households. |
| اولا لمحاولة تحديد جنس القرش | One is to try and work out the gender of the shark. |
| وهي في أسوأ أحوالها ت ع د لعنة أميركية. | At its worst, it is part of America s curse. |
| ولذلك، فإن قانون العقوبات يتسمتميز بالحياد بين الجنسين ولا يميز بين نوع جنس الضحية أو نوع جنس مرتكب الجرم. | Therefore, the Penal Code is gender neutral and does not distinguish the sex of the victim or of the offender. |
| وعندما اكتشفت طائرة استطلاع أميركية الصواريخ، اندلعت الأزمة. | When an American surveillance plane discovered the missiles, the crisis erupted. |
| بل إن البعض ينادون بمساعدات أميركية أكثر نشاطا. | Some even call for more active US assistance. |
| ولكن كالديرون لا يريد المساعدة الأميركية بشروط أميركية. | But Calderón doesn t want American aid on American terms. |
| نظر ا لوجود اختلافات بين الأنواع الثلاثة، فقد تم وضع كل نوع في جنس مختلف، ويتألف كل جنس من نوع واحد. | Species Due to differences among the three species, each has been placed within a different genus, each consisting of one species. |
| كذلك هو العضو الوحيد في جنس Allocebus. | It is the only member of the genus Allocebus. |
| هو أيضا نوع من أنواع جنس Aeolodon . | Also is the type species of the genus Aeolodon . |
| رابعا حالة إبلاغ الإحصاءات الخاصة بكل جنس | Status of reporting of specific gender statistics |
| وكل الآباء الفرنسيين يحلمون بإرسال أبنائهم إلى جامعة أميركية. | And all French parents dream of sending their child to an American university. |
| قام بتقسيم ما يقارب ١٢،٠٠٠ جنس في مجلة | He categorized about 12,000 species in Systema Naturae. |
| الليمور الفأري هو ليمور ليلي من جنس Microcebus. | The mouse lemurs are nocturnal lemurs of the genus Microcebus. |
| ويحظر المرسوم أيضا اختيار جنس المولود (المادة 10). | It also prohibits sex selection (Article 10). |
| الحقيقة أنني لأستشعر شيئا أشبه بعالم خاضع لهيمنة أميركية آسيوية. | One senses something like the making of an American Asian dominated universe. |
| الأول أن المرحلة الأولية من الأزمة بدت وكأنها ظاهرة أميركية. | First, the initial phase of the crisis looked like an American phenomenon. |
| ولكن هل موسيقى الروك كورية أم أميركية الأرجح أنها عالمية. | Are they Korean or American? More probably, they are global. |
| ماكنتاير مارغريت (من مواليد 11 مايو 1965) هي ممثلة أميركية. | Marguerite MacIntyre (born May 11, 1965) is an American actress. |
| دومينيك آريان سوين (مواليد 12 أغسطس 1980) هي ممثلة أميركية. | Dominique Swain (born August 12, 1980) is an American actress. |
| بيث برس(ولدت في 26 ديسمبر 1985)هي ممثلة أميركية. | Beth Behrs (born December 26, 1985) is an American actress. |
| ويقف حلف شمال الأطلسي على مفترق الطرق من هذه المسألة، فهو في نظر الأوروبيين منظمة أميركية، وفي نظر المواطن الأميركي العادي منظمة دولية (أي أنها ليست أميركية). | At the crossroads of this question stands NATO, an organization perceived as American by Europeans and international (i.e., not American) by the average US citizen. |
| وارتفعت الأصوات تنادي بأن تكون عقوبتهم من جنس أعمالهم. | There were demands that the guilty be brought to book. |
| مهارة الصنعة ليس لها جنس بواسطة نو نيم جروب | Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP |
| تتضمن العائلة جنس واحد، هيميبروكني (Hemiprocne)، مع أربع أنواع. | The family contains a single genus, Hemiprocne, with four species. |
| يعتبر مركز تنوع جنس التفاح Malus في تركيا الشرقية. | History The center of diversity of the genus Malus is in eastern Turkey. |
| في العالم الجديد، ينتشر داء الليشمانيات بواسطة ذباب الرمل من جنس اللوتزومية في العالم القديم، ينتشر المرض عن طريق ذباب الرمل من جنس الفاصدة Phlebotomus. | In the New World, leishmaniasis is spread by sand flies of the genus Lutzomyia in the Old World, the disease is spread by sandflies of the genus Phlebotomus . |
| وكلهم حاصلون على تعليم جيد، وكثيرون منهم يحملون درجات علمية أميركية. | All of them have good educations, and many hold American business degrees. |
| أطلق البعض على هذا النظام الاقتصادي الجديد اشتراكية ذات خصائص أميركية . | Some have called this new economic regime socialism with American characteristics. |
| إن الديمقراطية من وجهة النظر الفرنسية تبدو أميركية أكثر مما ينبغي. | Democracy from a French perspective looks too American. |
| فالناس يريدون الحرية، ولكن ليس عندما تأتي من فوهة بندقية أميركية. | People want freedom, but not when it comes from the barrel of a US gun. |
| وقد تشن هجمات ضد أهداف أميركية وأوروبية وإسرائيلية على مستوى عالمي. | And it could launch attacks on US, European, and Israeli targets on a global basis. |
| كانت 3.33 من السكان إسباني أو أمريكا من أي جنس. | 3.33 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| هيسبنيك أو لاتيني من أي جنس كان 9.3 من السكان. | Hispanic or Latino of any race were 9.3 of the population. |
| يوجد 71 نوعا معروفة حتى الآن مقسمة إلى 12 جنس. | There are 71 extant species currently recognised, divided into 12 genera. |
| عدا ذلك، أنا كاتبة محررة مدونة إيرانية أميركية عشت في لوس أنجلوس. | I'm the founding editor and an Iranian American writer editor blogger who grew up in Los Angeles. |
عمليات البحث ذات الصلة : جنس - جنس السرغاء - جنس ميكروكوكس - جنس الملبنة - جنس العقدية - جنس الملتوية - جنس اللولبية - جنس بوريليا - جنس الأميبا - جنس المتحولات