ترجمة "جنس المتكيسة العضلية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه الحالة تمثل حوالي 45 من حالات تدلي الجفون العضلية. | This condition accounts for nearly 45 of myogenic ptosis cases. |
| بشكل عام، الأمراض العضلية السريرية وخزع النسيج العضلي تظهر العضال المركزي النواة (الكتلة النووية متمركزة تماما في الخلية العضلية) والمظهر قد يشير إلى عضال مركزي نووي (CNM). | In general, a clinical myopathy and a muscle biopsy showing a centronuclear (nucleus in the center of the muscle cell) appearance would indicate a centronuclear myopathy (CNM). |
| وهكذا، الشخص الذي لديه الكثير من الأنسجة الدهنية سوف يطفو بسهولة أكثر, من شخص لديه الكثير من الأنسجة العضلية، لأن كثافة الأنسجة العضلية 1.06 جم مل كغ لتر. | Thus, a person with more adipose tissue will float more easily than a person of the same weight with more muscular tissue, since muscular tissue has a density of 1.06 g ml. |
| وأثناء اختبار البضعة العضلية يبحث الطبيب عن الضعف العضلي لمجموعة معينة من العضلات. | During myotome testing, the clinician is looking for muscle weakness of a particular group of muscles. |
| تركيب جنس ملاك المتاجر | Gender structure of storeowners |
| السم المنبعث من بعض elapids الأسترالية، وتقريبا كل الأفاعي، وجميع الثعابين البحرية تسبب نخر من الأنسجة العضلية. | Venom emitted from some types of cobras, almost all vipers, some Australian elapids and some sea snakes causes necrosis of muscle tissue. |
| اولا لمحاولة تحديد جنس القرش | One is to try and work out the gender of the shark. |
| ممارسة عكس هذه العملية في الأنسجة العضلية، ولكن إذا ما تركت لحالها، قد يسهم في الاصابة بمقاومة الأنسولين. | Exercise reverses this process in muscle tissue, but if it is left unchecked, it may contribute to insulin resistance. |
| الخلية العضلية (كما ت عر ف بـخلية العضلة أو الليف العضلي) هي نوع من أنواع الخلايا توجد في نسيج العضلة. | A myocyte (also known as a muscle cell or muscle fiber) is the type of cell found in muscle tissue. |
| ولذلك، فإن قانون العقوبات يتسمتميز بالحياد بين الجنسين ولا يميز بين نوع جنس الضحية أو نوع جنس مرتكب الجرم. | Therefore, the Penal Code is gender neutral and does not distinguish the sex of the victim or of the offender. |
| نظر ا لوجود اختلافات بين الأنواع الثلاثة، فقد تم وضع كل نوع في جنس مختلف، ويتألف كل جنس من نوع واحد. | Species Due to differences among the three species, each has been placed within a different genus, each consisting of one species. |
| كذلك هو العضو الوحيد في جنس Allocebus. | It is the only member of the genus Allocebus. |
| هو أيضا نوع من أنواع جنس Aeolodon . | Also is the type species of the genus Aeolodon . |
| رابعا حالة إبلاغ الإحصاءات الخاصة بكل جنس | Status of reporting of specific gender statistics |
| ترون القلب يخرج هناك. تأخذ حوالي 40 دقيقة للطباعة و بعدها بحوالي 4 الى 6 ساعات ترون الخلايا العضلية تنقبض. | You see the heart coming out there. It takes about 40 minutes to print, and about four to six hours later you see the muscle cells contract. |
| قام بتقسيم ما يقارب ١٢،٠٠٠ جنس في مجلة | He categorized about 12,000 species in Systema Naturae. |
| الليمور الفأري هو ليمور ليلي من جنس Microcebus. | The mouse lemurs are nocturnal lemurs of the genus Microcebus. |
| ويحظر المرسوم أيضا اختيار جنس المولود (المادة 10). | It also prohibits sex selection (Article 10). |
| من المهم جدا أن تبدأ بجرعات منخفضة، ويقلل أيضا بيسوبرولول القوة العضلية للقلب، وهو أثر غير مرغوب فيه في قصور القلب الاحتقاني. | It is very important to start with low doses, as bisoprolol reduces also the muscular power of the heart, which is an undesired effect in congestive heart failure. |
| وارتفعت الأصوات تنادي بأن تكون عقوبتهم من جنس أعمالهم. | There were demands that the guilty be brought to book. |
| مهارة الصنعة ليس لها جنس بواسطة نو نيم جروب | Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP |
| تتضمن العائلة جنس واحد، هيميبروكني (Hemiprocne)، مع أربع أنواع. | The family contains a single genus, Hemiprocne, with four species. |
| يعتبر مركز تنوع جنس التفاح Malus في تركيا الشرقية. | History The center of diversity of the genus Malus is in eastern Turkey. |
| في العالم الجديد، ينتشر داء الليشمانيات بواسطة ذباب الرمل من جنس اللوتزومية في العالم القديم، ينتشر المرض عن طريق ذباب الرمل من جنس الفاصدة Phlebotomus. | In the New World, leishmaniasis is spread by sand flies of the genus Lutzomyia in the Old World, the disease is spread by sandflies of the genus Phlebotomus . |
| كانت 3.33 من السكان إسباني أو أمريكا من أي جنس. | 3.33 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| هيسبنيك أو لاتيني من أي جنس كان 9.3 من السكان. | Hispanic or Latino of any race were 9.3 of the population. |
| يوجد 71 نوعا معروفة حتى الآن مقسمة إلى 12 جنس. | There are 71 extant species currently recognised, divided into 12 genera. |
| فقد قال بصراحة، إننا في احتياج إلى الإقلال كثيرا من التسامح السلبي الذي اتسم به سلوكنا في الأعوام الأخيرة، والإكثار من الليبرالية العضلية النشطة . | Frankly, he said, we need a lot less of the passive tolerance of recent years and a much more active, muscular liberalism. |
| على قلوب خنزير غينيا المعزولة خنزير غينيا، 5 ميللى جول كانت كافية للحث على إطلاق creatine kinase، وهي علامة للحصول على تلف الخلايا العضلية. | On isolated guinea pig hearts, as little as 5 mJ was needed to induce release of creatine kinase, a marker for muscle cell damage. |
| وفي نهاية المطاف، قد يؤدي هذا إلى نشوء جنس بشري متميز. | Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species. |
| بل إن دعوى قضائية أخرى تتعلق بجرائم جنس رفضت هذا العام. | Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. |
| العرجون Podaxis هو جنس من الفطريات يحتوي تقريبا على 50 نوعا. | Podaxis is a genus of secotioid fungi in the family Agaricaceae. |
| تنتمي هذه النباتات إلى 25 جنس موزعة على 8 فصائل نباتية. | These plants belong to 25 genera distributed among 8 plant families. |
| ثم ينتقل التصوير إلى بيت، حيث توشك حفلة جنس على الانتهاء. | It then skips to a house, in which a sex party is coming to an end. |
| يوجد منها حوالي 1200 إلى 1350 نوع في 100 جنس تقريا. | There are about 1200 to 1350 species in about 100 genera. |
| صقر أبولمادو (الإسم العلمي Falco femoralis) هو نوع من جنس صقر. | The aplomado falcon ( Falco femoralis ) is a medium sized falcon of the Americas. |
| رغم الدعاية الحكومية، يتعين على شعوب المنطقة أن تتذكر أن الروس ليسوا من جنس متفوق على الجورجيين، والجورجيين ليسوا من جنس متفوق على أهل أوسيتيا الجنوبية أو أبخازيا، وهكذا. | Despite government propaganda, the region s people must remember that Russians are not superior to Georgians, Georgians to Ossetians or Abkhazians, and so on. |
| وفيما يتعلق بالحق في السفر بالنسبة للمرأة والقاصر، فإن اللوائح المتعلقة بجواز السفر تنص على أن الغينيين من جنس معين أو جنس آخر لهم الحق في استخراج جواز سفر. | With respect to travel documents for women and minors, regulations provide that Guineans of either sex have the right to be issued a passport. |
| عند الإنسان قد تتسبب بعض أنواع جنس المغزلاويات العدوى الانتهازية عند الإنسان. | In humans Some species may cause a range of opportunistic infections in humans. |
| صقر برتقالي الصدر (الإسم العلمي Falco deiroleucus) هو نوع من جنس صقر. | The orange breasted falcon ( Falco deiroleucus ) is a bird of the falcon family. |
| ويحظر تقديم عروض تعليم وتدريب موجهة نحو أشخاص من جنس واحد فقط. | Education and training offers directed at persons of one sex only are prohibited. |
| و أعتقد أننا بصدد حقبة جديدة يمكن فيها ادخار خلاياك الجذعية حفظ خلايا قلبك في الثلاجة، وكذلك الألياف العضلية و الخلايا العصبية لاستعمالها في المستقبل حين تحتاجها. | And I think they'll be a new era of your own stem cell banking to have in the freezer your own cardiac cells, myocytes and neural cells to use them in the future, should you need them. |
| وعلى هذا فإن الافتقار إلى الليبرالية العضلية في واحدة من أكثر دول العالم ليبرالية كان سببا في تمهيد الطريق أمام كل من الإسلاميين والشعوبيين من جناح اليمين. | Thus, the lack of muscular liberalism in one of the world s most liberal countries has paved the way for both Islamists and right wing populists. |
| الحول الانسي غير المصاحب يحدث في مرحلة الطفولة والبلوغ على حد سواء كنتيجة للمشاكل العصبية أو العضلية أو الميكانيكية التي تؤثر على العضلات المسيطرة على حركات العين. | Incomitant esotropias occur both in childhood and adulthood as a result of neurological, mechanical or myogenic problems affecting the muscles controlling eye movements. |
| كما أن اختبار البضعات العضلية، الذي يكون في شكل اختبار العضلات متساوية الأبعاد، يقدم للطبيب معلومات حول مستوى المرض في العمود الفقري الذي قد توجد به آفة. | Testing of myotomes, in the form of isometric resisted muscle testing, provides the clinician with information about the level in the spine where a lesion may be present. |
عمليات البحث ذات الصلة : القوة العضلية - الألياف العضلية - الأنسجة العضلية - القوة العضلية - اللياقة العضلية - العضلية المخاطية - الرحم العضلية - الاوجاع العضلية - المغازل العضلية - العضلية المخططة - الأنسجة العضلية - القوة العضلية - الخلايا العضلية المخططة - الألياف العضلية المخططة