ترجمة "جنبا إلى شعيرات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

جنبا إلى شعيرات - ترجمة : شعيرات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإن نفختها، وقربت الصورة ب900 مرة، ترى أن هناك شعيرات، شعيرات دقيقة، وإن نظرت بإمعان
And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs.
سنعقد بعض المقارنات جنبا إلى جنبا هنا.
We'll do some side by side comparisons here.
مع حبيبي جنبا إلى جنب مع الحبيب جنبا إلى جنب...
With my baby by and by In the sweet by and by
قرصة له! قبالة مع شعيرات له!
Pinch him! Off with his whiskers!'
هيا جنبا إلى جنب، بوارو.
C'mon along, Poirot.
مع حبيبي جنبا إلى جنب
With my baby by and by
مع حبيبي جنبا إلى جنب
With my baby by and by and by
خلع قبعته ، وبحركة عنيفة تمزق في شعيرات له والضمادات.
He took off his hat, and with a violent gesture tore at his whiskers and bandages.
واحد من غير شعيرات انه هندي أو ليس هو
The one with no whiskers, is he Injun or ain't he?
محتوى وشكل نقي، جنبا إلى جنب.
Pure content and pure form, side by side.
جنبا إلى جنب أمسك السرج وأركب
Side by side. Saddle and ride,
كانا يبحران سويا جنبا إلى جنب
They were sailing together, lashed side by side.
وحبة اللقاح هذه تملك شعيرات على سطحها إذا نظرتم هنا
The pollen has little barbs on it, if we look.
والأمن والتنمية المستدامة يسيران جنبا إلى جنب.
Security and sustainable development go hand in hand.
أنهم أكثر ما يكونا جنبا إلى جنب.
They're more side by side.
ـ 9200 مفاعل نووي جنبا إلى جنب
Ninetytwo hundred thermonuclear reactors in tandem.
فالعنف وصناديق اﻻقتراع ﻻ يسيران جنبا إلى جنب.
Violence and the ballot box do not go together.
إذا رأيتهم جنبا إلى جنب ، هناك الأصفر والبني.
If you see them side by side, there's yellow and brown.
نحن الآن جنبا إلى جنب مع فوياجر 1.
We're now riding along with Voyager 1.
أولا ، أننا سوف مستوى الجهاز جنبا إلى جنب
First, we will level the machine side to side
هذه جنبا إلى جنب واحد، أنها لا تعمل.
After all the hard work I've done!
لقد حاربنا جنبا إلى جنب في الصحارى والجبال.
We fought side by side in deserts and mountains.
لقد أمضى ( جارباتو ) ساعات عديدة لتنظيف ملابس ( خوان ) من شعيرات أنف الثور
Garabato spent hours picking the bull's hairs out of Juan's clothes.
جنبا بجنب
Side by side
المسار إلى يكمن التنوير جنبا إلى جنب الطريق إلى الشرق، تدرس بوذا،
The path to enlightenment lay along the middle way, the Buddha taught, and the ascetics listened.
ونحن سوف الخام مستوى الجهاز جنبا إلى جنب والإمام إلى الخلف
We will rough level the machine side to side and front to back
ويلسون والآخرين ذهبت أخيرا جنبا إلى جنب مع الحل.
Wilson and the others finally went along with the solution.
نما الإنفاق الدفاع جنبا إلى جنب مع حجم القوة.
Defence expenditure grew along with the force size.
وعمل الموظفون الدوليون والغواتيماليون جنبا إلى جنب بطرق مبتكرة.
International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways.
جنبا إلى جنب مع الجميع يسمح أن أقول شيئا...
Along with everyone being allowed to say Nothing...
وستركب جنبا إلى جنب مع ISS حيث هي الآن.
And now you're riding along with the ISS where it is right now.
أورانوس يدور على جانبه جنبا إلى جنب مع أقماره.
Uranus rotating on its side along with its moons.
عرض اليهود صورة كورش وجورج الخامس جنبا إلى جنب
Jews display pictures of Cyrus and of George V side by side the two great rulers who have allowed the return to Jerusalem.
حصلت مريم وأنا معا جنبا إلى جنب بشكل رائع.
Mary and I got along together splendidly.
أعلم أنني سأظل مبتسمة مع حبيبي جنبا إلى جنب
I know that I'll be smilin' With my baby by and by and by
أعلم أنني سأظل مبتسمة مع حبيبي جنبا إلى جنب
I know that I'll be smilin' With my baby by and by
كانوا جميعا يقفون جنبا إلى جنب الرئيس سام هيوستن
They were all standing together. President Sam Houston?
وإن نفختها، وقربت الصورة ب900 مرة، ترى أن هناك شعيرات، شعيرات دقيقة، وإن نظرت بإمعان تلك الشعيرات الدقيقة لديها تصدعات. وإن قربت الصورة ب30,000 مرة، سترى أن لكل شعيرة نهاية متصدعة.
And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends.
عليك معرفة لماذا يطلق عليه شعيرات الصنوبر الخشنة. وهناك القليل من الخبرة الحسية.
You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience.
ما لدينا هنا , وعلى الجوانب الأخرى لهذه الخلايا لدينا هنا شعيرات محيطة بالأنيبيبات
What we have here, and on the other sides of these cells, we'll have our peritubular capillaries.
يا بلادي والفراء شعيرات! وقالت انها سوف يحصل لي تنفيذه ، كما متأكد النموس
Oh my fur and whiskers! She'll get me executed, as sure as ferrets are ferrets!
جنبا بجانب محبوبتك
Side by side with your love done
يسير هذا جنبا إلى جنب مع قوله أعمل في أفريقيا.
This goes hand in hand with saying I work in Africa.
فكيف أثر ذلك على الصحفيين جنبا إلى جنب مع المواطنين
How are journalists, as well as regular citizens, affected by this situation?
حيث تطفو جنبا إلى جنب، وت ضرب من قبل الأمواج وتذوب
As it floats along, it is battered by waves, melts, and smashes into land and sometimes other icebergs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شعيرات الأسلاك - شعيرات فرشاة - شعيرات النايلون - شعيرات مع - شعيرات الفرشاة - شعيرات دموية - جنبا إلى يلر - جنبا إلى جنب - جنبا إلى جنب - جنبا إلى نظرة - جنبا إلى تاريخ - جنبا إلى إشعار - جنبا إلى أطروحة