ترجمة "شعيرات النايلون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النايلون - ترجمة : شعيرات - ترجمة : شعيرات النايلون - ترجمة : النايلون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النايلون | Crepe de chine? |
إنها هذه الجوارب ، إنها من النايلون و إننى أعانى حساسية من النايلون | It's these hose. They're nylon and I'm allergic to nylon. |
والحصان مصنوع من النايلون | And the horse is made from nylon. |
مثل قشور الليمون النايلون. | Like a nylon lemon peel. |
وإن نفختها، وقربت الصورة ب900 مرة، ترى أن هناك شعيرات، شعيرات دقيقة، وإن نظرت بإمعان | And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. |
قرصة له! قبالة مع شعيرات له! | Pinch him! Off with his whiskers!' |
هذا مصنوع من علامة النايلون من قميصي. | But this one was made out of a nylon tag out of my shirt. |
آجل , من النايلون و مقاوم للماء أيضا | Yes, a nylon, waterproof one. |
بعدا منطوي كيس النايلون بالنص ومنساوي العجينة دعابيل ومنوضعا بين طبقتي النايلون ومنكبسا بشي شغلة ممكن صحن مثلا وبعدا عالصاج او عالصينية. | This includes turtles, birds and insects, which have never been part of the Syrian gastronomy. |
خلع قبعته ، وبحركة عنيفة تمزق في شعيرات له والضمادات. | He took off his hat, and with a violent gesture tore at his whiskers and bandages. |
واحد من غير شعيرات انه هندي أو ليس هو | The one with no whiskers, is he Injun or ain't he? |
لن أذهب إلى الكنيسة وأركع على جواربي النايلون وأتلفها | I don't go to church. Kneeling bags my nylons. |
وحبة اللقاح هذه تملك شعيرات على سطحها إذا نظرتم هنا | The pollen has little barbs on it, if we look. |
النايلون نوع 6 يمكن أن يمتص 9.5 من وزنه رطوبة. | Type 6 nylon can absorb up to 9.5 of its weight in moisture. |
لا يدخل ما يكفي من الهواء غير قطعة النايلون هذه | You can't get much air through this nylon. |
مرتدية ذلك الشيء من النايلون صنعت في الصين, تحت اسم البرقع | Clothed in this nylon bag, made in China, with the name of burqa. |
لقد أمضى ( جارباتو ) ساعات عديدة لتنظيف ملابس ( خوان ) من شعيرات أنف الثور | Garabato spent hours picking the bull's hairs out of Juan's clothes. |
وإن نفختها، وقربت الصورة ب900 مرة، ترى أن هناك شعيرات، شعيرات دقيقة، وإن نظرت بإمعان تلك الشعيرات الدقيقة لديها تصدعات. وإن قربت الصورة ب30,000 مرة، سترى أن لكل شعيرة نهاية متصدعة. | And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends. |
عليك معرفة لماذا يطلق عليه شعيرات الصنوبر الخشنة. وهناك القليل من الخبرة الحسية. | You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience. |
ما لدينا هنا , وعلى الجوانب الأخرى لهذه الخلايا لدينا هنا شعيرات محيطة بالأنيبيبات | What we have here, and on the other sides of these cells, we'll have our peritubular capillaries. |
يا بلادي والفراء شعيرات! وقالت انها سوف يحصل لي تنفيذه ، كما متأكد النموس | Oh my fur and whiskers! She'll get me executed, as sure as ferrets are ferrets! |
وأول هذه يطلق عليها اسم... أو بالأصح يطلق عليهم كلهم اسم شعيرات أو قصيبات | The first of those are called or actually all the tubes after that point are called bronchioles. |
فرغم امتلاكهم شعيرات على أصابع أقدامهم، وشعر كثيف جدا ، وكل شعيرة تمتلك طرفا مقص فا ، | They have hairy little toes, huge numbers of hairs, and each hair has the worst case of split ends possible, 100 to 1,000 nano tips that an animal has on one hair, and 2 billion total, and they don't stick by glue, or by suction, or by velcro. |
ولكن هذا الحذاء اتى معه اربطة دائرية من النايلون، ولم استطع ان ابقيهم مربوطة. | But those shoes came with round nylon laces, and I couldn't keep them tied. |
الان اريد ان اعلق على قيم الصلابة لألياف النايلون بومبيكس او حرير دودة القز المستأنسة | Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx or domesticated silkworm silk wool, Kevlar, and carbon fibers. |
مارك كوتكوسكي، في ستانفورد فقد صنع شعيرات أكبر بكثير من الوزغة ولكنها تستخدم نفس المبادئ العامة | Mark Cutkosky, at Stanford he made much larger hairs than the gecko, but used the same general principles. |
وعلى الرغم من نجاحه في اختراع النايلون، إلا أنه شعر بأنه لم يحقق الكثير واستنزف أفكاره. | Despite his success with nylon, he felt that he had not accomplished much and had run out of ideas. |
)أ( استخدام مواد أخرى غير النايلون في تصنيع الشبكات، وأن تكون تلك المواد قابلة للتحلل البيولوجي | (a) The use of material other than nylon in the manufacture of nets, and that such material should be biodegradable |
و تحت الميكروسكوب, يمكنك رؤية مئات من الأوعية الدموية المصبوغة باللون البني, شعيرات دموية تغذي خلايا السرطان, | And under the microscope, you can see hundreds of these brown stained blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients. |
شعيرات غاية في الصغر والتي تسمح للهواء .. وتحديدا جزيئات غازي الأكسجين وثاني أكسيد الكربون أن يعبر عبرها | Capillaries are just super small blood vessels that allow air to pass essentially oxygen and carbon dioxide molecules to pass between them. |
إنها تأخذ الشكل الفراغي , وعاء من الكربون النايلون, كل شيء فيها متحد مع الآخر مكونا وحدة واحدة | It's got a vacuum formed, carbon nylon pan. Everything's holistically integrated. |
الجوارب مهم في معالجة موضوع التعرق ومكافحة التعفن الذي قد تحدثه الجوارب المصنوعة من النايلون أو خيوط البوليستر. | Nylon was the start of blending two or more yarns in the production of socks, a process that still continues. |
تمتلك الذكور شعيرات أكثر طولا على قوائمها الأمامية من الإناث، وهي تزداد في طولها حتى يبلغ الدب 14 عاما. | Males have significantly longer hairs on their forelegs, which increase in length until the bear reaches 14 years of age. |
الان اريد ان اعلق على قيم الصلابة لألياف النايلون بومبيكس او حرير دودة القز المستأنسة الصوف,الكيلفر, الالياف الكربونية | Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx or domesticated silkworm silk wool, Kevlar, and carbon fibers. |
وكذلك معاوني الرائع الآخر مارك كوتكوسكي، في ستانفورد فقد صنع شعيرات أكبر بكثير من الوزغة ولكنها تستخدم نفس المبادئ العامة | And so has my other incredible collaborator, Mark Cutkosky, at Stanford he made much larger hairs than the gecko, but used the same general principles. |
فالعنكبوت الذئبي لديه شعيرات أيضا ويمكنها الالتصاق بنفس الطريقة أيضا لكن ما اكتشفناه حديثا ، هو قدرتها على إفراز الحرير من أقدامها، | This tarantula also has hairs and can stick this way, too, but recently it was found that they also can secrete silk from their feet, not just their behind, like you know they do. |
يقولها وهو يمسك بخيط شف اف من النايلون، أظنه شبيها بخيط السمك لا يتجاوز طوله الشبر، أو أطول بقليل، وتركيزه مشدود للخيط. | In his hands is a piece of transparent nylon string, similar to the kind used for fishing lines, but only a few inches in length. |
يكون لون الأكريليك الأحمر من المعيار (5.7R 3.7 15.5)، والأبيض (N9.4) أما النايلون فالأحمر من المعيار (6.2R 4 15.2)، والأبيض (N9.2). | For acrylic, the red color is 5.7R 3.7 15.5 and white is N9.4 nylon has 6.2R 4 15.2 for red and N9.2 for white. |
و تحت الميكروسكوب, يمكنك رؤية مئات من الأوعية الدموية المصبوغة باللون البني, شعيرات دموية تغذي خلايا السرطان, توصل إليها الأكسجين و المغذيات. | And under the microscope, you can see hundreds of these brown staining blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients. |
٢ رفضت اللجنة طلب شركة (CIS) باريس تزويد العراق ﺑ )٢٠٠ ١ كغم( من قماش النايلون لنخل الدقيق لصالح الشركة العامة للحبوب. | 2. The Committee rejected a request from the company CIS Paris to supply Iraq with 1,200 kilograms of nylon cloth for filtering flour for the General Company for Grain Processing. |
أي ماهو ضروري من أجل حصولهم على لقمة عيش كل ما كان يمكننا تقديمه لهم حتى الآن هو أمتار من رقائق النايلون | They pretend to go back to their everyday routine to boost their wives and childrenís morale, somehow, even this catastrophe must be dealt with. |
وقد تتم السيطرة على العملية عن طريق الهرمونات النباتية الجيبريلين، وحتى إن لم يكن م سيطر ا عليها بالكامل، فالجبرلين له بالتأكيد أثر على تطور شعيرات الأوراق. | The process may be controlled by the plant hormones gibberellins, and even if not completely controlled, gibberellins certainly have an effect on the development of the leaf hairs. |
تستخدم كميات أصغر من البوتاديين في إنتاج وسيط النايلون، ، بإضافة جزيء حمض سيان الماء إلى كل من الروابط المزدوجة في عملية تسمى (hydrocyanation) طورتها شركة دو بونت. | Smaller amounts of butadiene are used to make the nylon intermediate, adiponitrile, by the addition of a molecule of hydrogen cyanide to each of the double bonds in a process called hydrocyanation developed by DuPont. |
أخذنا شرائحنا الى شركة هيلوت باكارد و استخدمنا القوة الذرية لمجاهرهم على هذه البقع و هذا ما ترونه يمكنكم فعلا أن تروا شعيرات الحمض النووي هنا مسطحة على الزجاج | We took our chip over to Hewlett Packard and used their atomic force microscope on one of these spots, and this is what you see you can actually see the strands of DNA lying flat on the glass here. |
من نافذتي كنت أراقب لص النفايات الذي كان حليق الرأس غليظ العنق متورم الأنف ـ الذي كانت تتدلى من داخله شعيرات مغطاة بالمخاط ـ ذا ذراعين قصيرين تتفجران بقوة إجرامية. | From my window, I watched the Rubbish Gangster shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power. |
عمليات البحث ذات الصلة : شعيرات الأسلاك - شعيرات فرشاة - شعيرات مع - شعيرات الفرشاة - شعيرات دموية - جنبا إلى شعيرات - شعيرات الفرشاة قاسية - شعيرات الفرشاة الناعمة - تخزين النايلون - نسيج النايلون - الجوز النايلون