ترجمة "جميل مثير للدهشة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جميل - ترجمة : جميل - ترجمة : جميل - ترجمة : جميل - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والواقع أن لجوء القذافي إلى الصين في ساعة يأس أمر مثير للدهشة بعض الشيء. | Qaddafi s turn to China in his hour of desperation is somewhat surprising. |
| ومن هذا المنظور فإن الحماية الإضافية التي يوفرها الإعفاء أمر مثير للدهشة إلى حد كبير. | Viewed from this perspective, the additional protection afforded by the exemption is highly surprising. |
| وهذا الاكتشاف هو اكتشاف مثير للدهشة وذلك بالنظر إلى الجهود المكثفة التي ب ذلت خلال عام 2004 لتحسين تقديم تقارير المانحين في المواعيد المحددة، ويجري تحليل أسباب ذلك. | This finding is surprising, given the intensified efforts made during 2004 to improve the timeliness of donor reporting, and the reasons are being analyzed. |
| وبشكل مثير للدهشة ، والإوز الذين كانوا على الجانب الآخر من الحلبة عندما كنت في جميع أنحاء بعيدات جدا عن جحيم هذا الطفل عندما كنت اعلي صوتي اتوا لجانبي تماما! | And amazingly, the geese who were on the other side of the paddock when I was around Get the hell away from this kid! when I lowered my voice, they all came right up to us. |
| و ان كنتم ممن في هذه الغرفة اليوم، فقد نشأ معظمنا في عالم نتمتع فيه بأساسيات الحقوق المدنية. وبشكل مثير للدهشة، اننا مازلنا نعيش في عالم حيث بعض النساء لا تمتلكها. | And if you're in this room today, most of us grew up in a world where we had basic civil rights, and amazingly, we still live in a world where some women don't have them. |
| جميل, جميل جدا . | Nice. Very nice. |
| وكانت تقديرات البطالة أيضا مضللة إلى حد مثير للدهشة ــ وهي مشكلة خطيرة إذا ما علمنا أن البطالة تثير إلى جانب مؤشرات الناتج المحلي الإجمالي قدرا كبيرا من المناقشات حول السياسة الاقتصادية. | Unemployment estimates also are surprisingly misleading a serious problem, considering that, together with GDP indicators, unemployment drives so much economic policy debate. |
| هذا جميل ، و ذلك أيضا جميل. | This is beautiful, and that is also beautiful. |
| وقد لا يكون هذا الأمر مثير للدهشة نظرا للطابع السري الذي تتسم به التجارة غير المشروعة بالمخدرات، كما أن الفريق يقبل بما ذهب إليه الخبراء من أن حركة الطالبان تستفيد من العائدات التي تدرها المخدرات. | This is perhaps unsurprising given the secretive nature of the illegal drug trade, and the Team accepts the expert judgements that the Taliban benefit from drug revenues. |
| خط ها جميل. | She has beautiful handwriting. |
| فستان جميل. | Nice dress. |
| شعرك جميل. | Your hair's beautiful. |
| جميل جدا ! | Very nice! |
| مثير للإهتمام. | It's interesting. |
| مثير للإهتمام. | Interesting. |
| لذا ينبغي ألا يكون سلوكه البراجماتي العملي مثارا للدهشة. | So his apparent pragmatism should come as no surprise. |
| سويسرا بلد جميل. | Switzerland is a beautiful country. |
| طقس اليوم جميل. | It's fine today. |
| القمر جميل الليلة. | The moon is very beautiful this evening. |
| خط أمي جميل. | My mother has good handwriting. |
| لعل الجو جميل. | Perhaps the weather is fine. |
| إنه يوم جميل. | It's a nice day. |
| كوكب الأرض جميل. | Earth is a beautiful planet. |
| الأرض كوكب جميل. | Earth is a beautiful planet. |
| إن اسمك جميل. | You have a beautiful name. |
| هذا بيت جميل. | This is a beautiful house. |
| فستانك جميل جدا. | Your dress is very nice. |
| صوت بتي جميل. | Betty has a sweet voice. |
| البراءة شيء جميل. | Innocence is a beautiful thing. |
| كيف تهجئ جميل | How do you spell pretty ? |
| إيطاليا بلد جميل. | Italy is a very beautiful country. |
| إن النشاط الروسي البالغ في هذا الاتجاه غريب ومثير للدهشة. | In addition, if Ukraine s President becomes an international pariah, he can only turn to Russia, as is the case of President Aleksandr Lukashenko in Belarus. |
| شىء مثير للإشمئزاز. | How disgusting. |
| هذا حقا مثير | This is really interesting. |
| شيء مثير للقرف | For the parents. Disgusting... |
| ذلك مثير للإهتمام. | That is intriguing. |
| وهو إسم مذكر جميل | And that's a lovely, evocative name. |
| فيديو أصوات نعم. جميل | Voices Woohoo! Yeah. Nice. |
| إنه لوح زجاجى جميل. | It's a pretty panel of glass. |
| كوكب الأرض كوكب جميل. | Earth is a beautiful planet. |
| هذا العلم جميل جدا. | This flag is very pretty. |
| رقص سامي بشكل جميل. | Sami danced beautiful. |
| رقص سامي بشكل جميل. | Sami danced beautifully. |
| بس جميل اللي صار. | Once again, Israel has done it |
| صوت الكمان جميل جدا . | The sound of the violin is very sweet. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثير للدهشة - مثير للدهشة أيضا - بسيطة بشكل مثير للدهشة - موهوب بشكل مثير للدهشة - لينة بشكل مثير للدهشة - المفصلة بشكل مثير للدهشة - مثير - مثير - مثير - مثير - مثير - مثير
