ترجمة "جميع المسائل المتعلقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مناقشة عامة حول جميع المسائل المتعلقة بإنهاء الاستعمار
General debate on all decolonization items
مناقشات عامة حول جميع المسائل المتعلقة بإنهاء الاستعمار
General debate on all decolonization items
والواقع أن جميع المسائل المتعلقة بالمرأة ينبغي أن تلقى استجابات ملائمة وعادلة.
Indeed, all issues concerning women should receive appropriate and equitable responses.
وكانت جميع المسائل الإدارية المتعلقة بفرع المقاضاة وخدماته واقعة أيضا في نطاق مسؤوليتي.
All the administrative matters relating to the Prosecution Branch and service also fell within my purview.
'6 قمت بوصفي وزير القانون بتمثيل حكومة البنجاب بشأن جميع المسائل القانونية المتعلقة بمقاطعة البنجاب.
(vi) As Law Secretary, represented the Punjab Government in meetings with the Central Government on all legal issues concerning Punjab Province.
المسائل المتعلقة بالتجارة
Trade related issues
المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالسياسة العامة
Policy issues
المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالضعف الاقتصادي
Economic vulnerability issues
وتناول قرار التحكيم المسائل المتعلقة بالمسؤولية وترك المسائل المتعلقة بالسببية والمقدار للبت فيها في وقت لاحق.
The Award dealt with issues of liability, leaving issues of causation and quantum to be decided at later time.
(و) المسائل المتعلقة بتكافؤ الفرص في مجال التعليم والتوظيف ومشاركة المرأة في جميع مجالات الحياة الوطنية، بصورة أكمل
Matters relating to equality of opportunity in education and employment and fuller participation of women in all spheres of national life.
المسائل المتعلقة بالترجمتين التحريرية والشفوية
Translation and interpretation related matters
59 126 المسائل المتعلقة بالإعلام
59 126. Questions relating to information
المسائل الهيكلية والمسائل المتعلقة بالوﻻية
Structural and jurisdictional issues
رابعا المسائل المتعلقة بعمل الشرطة
Policing issues
2 المسائل المتعلقة بالسياسات المحلية
Domestic policy issues
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصادي الكلي
Macroeconomic policy questions
ثانيا المسائل المتعلقة بإرث المحكمتين
Legacy issues for the Tribunals
وقد نوقش عدد من المسائل البارزة التي شملت المسائل المتعلقة بالحدود.
A number of outstanding issues were discussed, including border issues.
المسائل المتعلقة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
Translation and interpretation related matters
المسائل المتعلقة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
Translation and interpretation related matters
ثالث عشر المسائل المتعلقة بدعم البعثة
Mission support issues
52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Macroeconomic policy questions
رابع عشر المسائل المتعلقة بدعم البعثة
Mission support issues
المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات
Balance of Payments Manual revision issues
كيلي فرانسا المسائل الدولية المتعلقة بالصحة
Kelly França International Issues in Health (Assuntos Internacionais em Saúde AISA)
ق ص د بالإطار الأولي للقانون خلق أساس قانوني للتعامل مع جميع المسائل المتعلقة بالنشاط الإجرامي الذي يجري تحديدا على شبكة الإنترنت.
The initial framework was intended to create a legal basis for dealing with all issues related to criminal activity specifically based on the web.
1 رهنا بالفقرة 1 من المادة 32، تتخذ قرارات المؤتمر في جميع المسائل المتعلقة بالمضمون بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين.
Subject to paragraph 1 of rule 32, decisions of the Conference on all matters of substance shall be taken by a two thirds majority of the representatives present and voting.
(ب) تعزيز وتشجيع التفاهم والتسامح والاحترام في جميع المسائل المتعلقة بحرية الدين أو المعتقد عن طريق التعليم وغيره من الوسائل
(b) Promoting and encouraging, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief
(و) المسائل الأخرى المتعلقة بقيام المحكمة بمهامها.
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.
الجلسة 35 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
35th meeting Macroeconomic policy questions
البند 3 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Item 3. Macroeconomic policy questions
(و) أن تعزز وتشجع التفاهم والتسامح والاحترام في جميع المسائل المتعلقة بحرية الدين أو المعتقد عن طريق التعليم وغيره من الوسائل
(f) To promote and encourage, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief
(ب) القيام، من خلال التعليم وغيره من الوسائل، بتعزيز وتشجيع التفاهم والتسامح والاحترام في جميع المسائل المتعلقة بحرية الدين أو المعتقد
(b) Promoting and encouraging, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief
(ل) تحسين التعاون والتنسيق على جميع المستويات بقصد تناول المسائل المتعلقة بالمحيطات والبحار بطريقة متكاملة وتشجيع الإدارة المتكاملة والتنمية المستدامة للمحيطات والبحار
(l) To improve cooperation and coordination at all levels in order to address issues related to oceans and seas in an integrated manner and promote integrated management and sustainable development of the oceans and seas
وتعتبر المسائل المتعلقة بالشيخوخة ضرورية أيضا للإجراءات والبرامج المتعلقة بتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
Issues of ageing are also essential to actions and programmes for the achievement of the Millennium Development Goals.
معالجة المسائل المتعلقة بالأمن في المنظمة البحرية الدولية
Addressing security related issues within IMO
باء المسائل المتعلقة بالوصول إلى البيانات المكتب العالمي
Data access issues Global Office
المواد 1 3 المسائل التشريعية والمسائل المتعلقة بالسياسيات
Articles 1 3 Legislative and policy matters 3
المسائل المتعلقة بتنفيذ المقرر 5 م أ 8
Matters relating to the implementation of decision 5 CP.8
52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي م 52
Macroeconomic policy questions P.52
كذلك نوقشت المسائل المتعلقة بتمويل تنمية وديون أفريقيا
Questions related to the financing of Africa's development and debt were also discussed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المسائل المتعلقة - المسائل المتعلقة - المسائل المتعلقة - المسائل المتعلقة - المسائل المتعلقة - جميع المسائل - المسائل المتعلقة شركة - المسائل المتعلقة ساعة - المسائل المتعلقة بالتأشيرات - المسائل المتعلقة بالتوظيف - المسائل المتعلقة بالميزانية - المسائل المتعلقة بالضرائب - المسائل المتعلقة بالتفسير - المسائل المتعلقة بالعمل