ترجمة "جميع العناصر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكنك اختبار جميع العناصر. | You tested all of the elements. |
اذا نقوم بضرب جميع العناصر | So the combinations, you just multiply all of them. |
جميع العناصر سوف تكون في مكانها | All the elements will fall into place. |
و يحضر معه جميع العناصر الغذائية | That brings all the nutrients |
يمكنك تقريبا أن تمتلك جميع العناصر الصحفية هناك. | You can almost have all the journalistic elements there. |
هل راجعت جميع العناصر الأخرى في blende الملعب | Have you checked all the other elements in the pitch blende? |
لان جميع العناصر الكربون و النيتروجين و الأكسجين والحديد , كل هذه العناصر التي سببت التطور | You couldn't be here if stars hadn't exploded, because the elements the carbon, nitrogen, oxygen, iron, all the things that matter for evolution weren't created at the beginning of time. |
وإذا أضفت هذه العناصر, فإن جميع هذه العناصر ستصبح صفر. كما يصبح هذا العنصر صفر | If you add these terms, these all just become 0. That guy got zeroed out. |
ومن ثم فإننا حجم جميع العناصر الأخرى العناصر المختلفة التجارية فندق والسكن الفاخر والمكاتب وهكذا دواليك | And then we would size all the other elements the different commercial elements hotel, luxury housing, offices and so forth and dump it on top. |
ويمكن ربط جميع هذه العناصر باستراتيجية الحد من الفقر. | All of these elements can be tightly linked to a Poverty Reduction Strategy. |
إعد شحنة آخرى أسف يا سيدى , جميع العناصر إحترقت | Try another charge. Sorry, sir. All elements burned out. |
وهي تتناول جميع العناصر التي تؤلف استمرارية الخدمات للمعوقين بدنيا . | It addresses all elements making up the continuum of services to the physically disabled. |
ويتضح أيضا من جميع هذه العناصر أن اﻷحكام الغيابية مرفوضة. | From all these factors it also appears that contumacious judgements are rejected. |
وشملت تلك الجهود جميع العناصر الفعالة في برنامج اللجنة عموما. | Those efforts involve all concerned actors in the overall programme of ECLAC. |
عندما نضرب هذه، جميع العناصر هنا ستضرب دائما بـ x1 | When we multiply these guys, all of the elements in here always get multiplied by x1. |
واﻻتفاقات لن تكون متينة وفعالة إن لم تتضمن جميع هذه العناصر. | Accords will be durable and effective so long as they integrate all of these components. |
وبالتالي, إذا حولت جميع هذه العناصر فستحصل على المجموعة الجزئية هذه | So if you map all of them you get this subset right here. |
١٥ هذه هي بعض العناصر الرئيسية للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥، ولكنها ليست جميع هذه العناصر بأية حال. | Foreword 15. These are some but by no means all of the highlights of the proposed programme budget for the biennium 1994 1995. |
ويعمل المركز كجهة محورية لتنسيق جميع العناصر التي تحددها بعثة تقييم اﻻحتياجات. | The Centre acts as a focal point for coordination of all the elements identified by the mission. |
كما أبلغ الحاضرون في اﻻجتماع بضرورة التخلص من جميع العناصر المخربة المعروفة. | Those present at the meeting had also been informed that all known subversive elements must be eliminated. |
لذا اذا كتبنا اذن نريد جميع العناصر الفرعية ومن ضمنها العنصر الحالي. | So if we write ' lt i gt ' then lt i gt we'll match any sub element of our current element. |
وهذا يساوي واحد مضروب في نفسه زائد صفر مضروب في جميع العناصر | That's just 1 times itself plus 0 times everything else. |
والسؤال المطروح هو ما إذا كان يمكن اعتبار قيام الوكيل بالتفاوض بشأن العناصر الأساسية (وليس جميع العناصر) بمثابة وجود منشأة دائمة للوكالة. | The question arises whether, if the essential elements (but not all elements) are negotiated by the agent, this would still amount to an agency permanent establishment. |
حالة التأكسد 0 الموجودة في جميع العناصر مضمنة في العمود مع رمز العنصر. | Oxidation state 0, which occurs for all elements, is implied by the column with the symbol of the element. |
63 وينبغي وضع الاستراتيجيات والسياسات الخاصة بالسياحة المستدامة بمراعاة طموحات جميع العناصر الفاعلة. | Strategies and policies for sustainable tourism should be developed taking into account the aspirations of all players. |
apos ٢ رسم بياني تنظيمي يبين جميع العناصر أو الشعب الرئيسية، والوظائف، والمواقع | (ii) An organigram showing all major components or divisions, functions and locations |
فاﻻقتصاد العالمي الحق يفترض انضباطا يطبق على جميع العناصر الفاعلة على الساحة الدولية. | A truly global economy involved the application of discipline to all the actors on the international scene. |
اذا عناصر الحياة الكربون، و الأكسجين و الحديد، جميع العناصر التى نحتاجها لتكوننا | So the elements of life carbon, and oxygen and iron, all the elements that we need to make us up were cooked in those first generations of stars, which then ran out of fuel, exploded, threw those elements back into the universe. |
ويعتبر الفرنسيوم العنصر الأقل استقرارا من جميع العناصر الاصطناعية التي تصل إلى 105 عنصر. | Francium is also less stable than all synthetic elements up to element 105. |
تم تطهير العناصر المنشقة من جميع مستويات المجتمع، بما في ذلك الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. | Dissident elements were purged from all levels of society, including the Roman Catholic Church. |
وذكروا أن جميع العناصر غير متوفرة ﻻتخاذ قرار بشأن إجراء تغيير في هذا الوقت. | They stated that not all of the elements were available to make a decision on a change at this time. |
إذ أن جميع العناصر الضرورية ﻹعداد وﻻية يمكن تعزيز تلك اﻻلتزامات بموجبها موجودة فعﻻ. | All the necessary elements already existed for the elaboration of a mandate under which those commitments could be strengthened. |
ناخذ 1 ،سوف اقوم بوضعه جانبا هنا .. واقوم بمقارنته مع جميع العناصر التي قبله | I'll put it on the side right over here you take that 1 and you compare it... ...to each of the elements before it |
11 علمت البعثة أن جميع العناصر الوطنية من جميع ألوان الطيف السياسي تدرك أن هايتـي تمـر بأزمـة سياسية واجتماعية واقتصادية عميقة. | The mission learned that almost all national actors across the political spectrum acknowledged that Haiti was in a deep political, social and economic crisis. |
هيا تعال قابل العناصر تعال وشاهد العناصر | Come on, come on and meet the elements, check out the ones they call the elements. |
136 تستعرض جميع العناصر المشتركة في الفقرة 135(ب) و(ج) أعلاه مقترنة أحدها بالآخر. | All common elements in paragraph 135 (b) and (c) above are to be reviewed in conjunction. |
49 ويوصى بأن تولي جميع الجهات المعنية، بما فيها المؤسسات الخاصة، الاهتمام اللازم لهذه العناصر. | It is recommended that all actors concerned, including private enterprise, pay due attention to these elements. |
86 وهذا السعي للانفتاح على العناصر الفاعلة من المجتمع المدني مذكور في جميع التقارير تقريبا . | This gesture of transparency directed towards civil society participants is emphasized in almost all the reports. |
وت نفﱠذ جميع العناصر اﻻعﻻمية والتدريبية لمشروع المساعدة التقنية مع رومانيا عن طريق المعهد وبالتعاون معه. | All information and training components of the technical assistance project in Romania are implemented through and with the cooperation of the Institute. |
ونعتقد أيضا أن الجهود المنعزلة التي ﻻ تأخذ جميع هذه العناصر في الحسبان مآلها الفشل. | We also believe that isolated efforts that do not take all these elements into account are doomed to fail. |
ولتوليد عملية التنمية والحفاظ على زخمها ﻻ بد من تﻻحم جميع هذه العناصر المكونة لها. | To generate the development process and maintain its momentum, all these component elements must interlock. |
لن أسعى إلى تحليل جميع العناصر المشوهة التي ﻻزمت جدول اﻷنصبة المقــررة على مر السنين. | I will not seek to analyse all distorting elements which have, over the years, attached themselves to the scale of assessments. |
جعلت جميع هذه العناصر أليكس يضع هذه الفكرة موضع التنفيذ لحل مشكلة اجتماعية أو بيئية. | All these elements have made Alex put the idea into practice and solve the social or environmental problem. |
ومن ثم فإننا حجم جميع العناصر الأخرى العناصر المختلفة التجارية فندق والسكن الفاخر والمكاتب وهكذا دواليك ويلقونه على القمة. وسوف نخلق شيئا وكان ذلك غير قابل للحياة | And then we would size all the other elements the different commercial elements hotel, luxury housing, offices and so forth and dump it on top. And we would create something that was unviable. |
ويرمز أيض ا للأمل، المنظور، الحلم، الطاقة في اليابان. ويوحد جميع العناصر الطبيعية مثل الماء، الأرض والهواء. | It also symbolizes hope, perspective, dream, energy in Japan and it unites all the natural elements like water, earth and air. |
عمليات البحث ذات الصلة : العناصر الحديثة - العناصر المطلوبة - العناصر المشتركة - العناصر الزخرفية - العناصر الفنية - ربط العناصر - العناصر الإفطار - العناصر الرسومية - الربط العناصر - العناصر المكونة - العناصر المتكررة - العناصر الاختيارية - العناصر الزخرفية - العناصر متأخرة