ترجمة "العناصر المشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العناصر المشتركة - ترجمة : العناصر المشتركة - ترجمة : المشتركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
32 ويوضح تحليل هذه التجارب من الزاوية الاقتصادية بعض العناصر المشتركة التالية | Analysing these experiences from an economic angle highlights some common elements |
136 تستعرض جميع العناصر المشتركة في الفقرة 135(ب) و(ج) أعلاه مقترنة أحدها بالآخر. | All common elements in paragraph 135 (b) and (c) above are to be reviewed in conjunction. |
وبينما تحتاج تلك العناصر المشتركة إلى بحثها فإنه يمكن تحديد الأولويات كذلك على المستوى الإقليمي. | While these common elements need to be considered, priorities may also be identified at a regional level. |
بسبب هذا التنوع، ولأن أنظمة المحاكاة متنوعة لها العديد من العناصر المشتركة، وهناك عدد كبير من لغات المحاكاة المتخصصة. | Because of this variety, and because diverse simulation systems have many common elements, there are a large number of specialized simulation languages. |
ربما لم يعد بين المواطنين البلجيكيين ما يكفي من العناصر المشتركة اللازمة للجمع بينهم، وربما تتحسن أحوال الفلمنكيين والولونيين بالطلاق. | Perhaps the citizens of Belgium do not have enough in common anymore, and Flemish and Walloons would be better off being divorced. |
أما العناصر المشتركة التي تنسب عادة إلى النموذج الاجتماعي الأوروبي فهي السعي إلى تحقق المساواة وإقامة دولة الرفاهة الاجتماعية القوية. | The common elements that are usually identified with the European social model are a quest for equality and a strong welfare state. |
في السابق كان يتم ذلك عن طريق إرسال الرابط عبر البريد الإلكتروني، وتوجيه المستخدم إلى المقاله المشتركة، أو من خلال إنشاء صفحة ويب أساسية تشمل جميع العناصر المشتركة من حساب المستخدم. | Previously this was done by sending a link through e mail, directing the user to the shared article or by creating a basic webpage that includes all shared items from a user's account. |
وبعض العناصر الأساسية في نماذج البعثات جاري إعدادها بالفعل في الميدان، مثل أفرقة آداب السلوك والانضباط، ووحدات التدريب المتكاملة، ومسؤولي أفضل الممارسات، ومراكز التنسيق، ومركز العمليات المشتركة خلايا التحليل المشتركة للبعثات. | Some of the essential components of mission templates are already being put in place in the field, such as conduct and discipline teams, integrated training units, best practice officers and focal points, and joint operations centres and joint mission analysis centres. |
كما أن ترجمة وثائق حقوق اﻻنسان الى اللغات المحلية وإعداد مجموعة من المواد اﻻعﻻمية هما من العناصر المشتركة لهذا المكون البرنامجي. | The translation of human rights documents into local languages and the preparation of a range of information materials are common elements of the programme component. |
هيا تعال قابل العناصر تعال وشاهد العناصر | Come on, come on and meet the elements, check out the ones they call the elements. |
وبالتالي فإنه سيطلب الى كل مركز من مراكز التنسيق الوطنية المشتركة في هذه العناصر البرنامجية تقديم معلومات مستكملة ومفصلة إلى المفوض السامي. | Each national focal point participating in these programme elements will accordingly be called upon to provide updated and detailed information to the High Commissioner. |
ولهذا ﻻ بد لدورة الجمعية العامة التاسعة واﻷربعين هذه أن تمعـــن التفكيـــر في إيجــاد حل عالمي لهذه العناصر المشتركة في بلداننا جمعاء. | This forty ninth session of our General Assembly must therefore reflect deeply in order to find a global solution to these common denominators of all our countries. |
٥٢ وهناك ارتباط بين بناء القدرات الوطنية وزيادة إمكانات السكان من حيث أن هناك العديد من العناصر اﻷساسية المشتركة بين اﻻستراتيجيتين البرنامجيتين كلتيهما. | National capacity building and empowerment of people are related in that several key elements are common to both programme strategies. |
اظهر العناصر... | Show Blockable Elements... |
العناصر الثلاثة | The Three Ones |
أنقل العناصر | Move Items |
أنقل العناصر | of Items |
UI العناصر | UI Elements |
انسخ العناصر | Copy Items |
انقل العناصر | Move Items |
قص العناصر | Cut Items |
احذف العناصر | Delete Items |
العناصر المغلقة | Closed Items |
الكل العناصر | All elements |
الكل العناصر | s block elements |
الكل العناصر | p block elements |
الكل العناصر | d block elements |
الكل العناصر | f block elements |
الكل العناصر | All Files |
الانتقال العناصر | Transition Elements |
الكل العناصر | All the Elements |
اخفي العناصر | Hide Items |
اللغة العناصر | Language Selection |
أأحذف العناصر | Remove Items? |
إزاحة العناصر | Raise selected objects |
إزاحة العناصر | Lower selected objects |
تجميع العناصر | min |
تفرقة العناصر | Create backup file |
إزاحة العناصر | Bring to Front |
تحويل العناصر | Translate Points |
تحجيم العناصر | Polygon |
تمييل العناصر | Spiral |
إزاحة العناصر | Follow selected path |
إزاحة العناصر | Choose Gradient to Add |
إزاحة العناصر | Choose Pattern to Add |
عمليات البحث ذات الصلة : العناصر الحديثة - العناصر المطلوبة - العناصر الزخرفية - العناصر الفنية - ربط العناصر - العناصر الإفطار - العناصر الرسومية - الربط العناصر - العناصر المكونة - العناصر المتكررة - العناصر الاختيارية - العناصر الزخرفية