ترجمة "جميع التقييمات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثانيا التقييمات | Evaluations |
التقييمات الأعلى | Higher Ratings |
أهداف تقييم التقييمات | Aims of the Assessment of Assessments |
ألف التقييمات الإقليمية | Regional assessments |
باء التقييمات العالمية | Global assessments |
حاء متابعة التقييمات | H. Follow up to evaluations |
التقييمات الاستراتيجية والمواضيعية | Strategic and thematic evaluations |
باء التقييمات اللامركزية | B. Decentralized evaluations |
والبرنامج الإنمائي في صدد استحداث نظام جديد لضمان جودة جميع التقييمات التي ي كلف بإجرائها لتعزيز المساءلة. | UNDP is developing a new system for quality assurance of all mandated evaluations to enhance accountability. |
هاء التقييمات دون العالمية | E. Sub global assessments |
نتائج التقييمات المضطلع بها | As a result, analysis of the financial parameters of the RCF differs somewhat. |
التقييمات الخارجية للبرامج الاجتماعية | External evaluations of social programmes |
التقييمات الداخلية للبرامج الاجتماعية | Internal evaluations of social programmes |
ألف التقييمات المدارة مركزيا | Centrally managed evaluations |
1 عملية إعداد التقييمات | Process for producing estimates |
التقييمات واﻻستراتيجيات البرنامجية اﻷخرى | Other programme assessments and strategies |
السمات المميزة لـ تقييم التقييمات | Features of the Assessment of Assessments |
هاء التقييمات دون العالمية 14 | Contents |
التقييمات والتقارير الرئيسية للبرنامج القطري | Major country programme evaluations and reports |
التقييمات على مستوى النتائج والمشاريع | Evaluations at outcome and project levels |
باء التقييمات حسب النوع والصندوق | Evaluation differentiated by type and fund |
وفي حين أن التقييمات المستقلة يرجح أن تكون أكثر موضوعية من التقييمات الذاتية، إﻻ أنها أكثر كلفة. | Whilst independent evaluations are likely to be more objective than self evaluations, they are more costly. |
رابعا التقييمات البيئية في أعقاب النزاعات | IV Post conflict environmental assessment |
وفيما يلي موجز بنتائج هذه التقييمات. | The findings of the assessments are summarized below. |
متابعة التوصيات الصادرة في ضوء التقييمات | Follow up of evaluation recommendations |
وسيتم تجميع ونشر نتائج هذه التقييمات. | The results of these evaluations will be synthesized and published. |
فالمقصود منه هو تجميع واستعراض التقييمات الموجودة | It is intended that it should bring together and review existing assessments |
إن كنت تعتقد بهذه التقييمات و التقديرات | So if you believe these valuations, |
وقد أتاحت نتائج التقييمات الثلاثة معلومات إضافية عن أثر اللامركزية ومفعولها في تعزيز التكافؤ والحد من الفوارق في جميع أرجاء المنطقة. | The results of the three evaluations provided additional information on the impact of decentralization and its effect in promoting equity and reducing disparities across the region. |
وقد و ز عت الوثيقتان على جميع أفرقة الأمم المتحدة القطرية لمساعدتها في تحضير التقييمات القطرية المشتركة وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية. | Both documents have been disseminated to all UNCTs, with a view to support them in the preparation of CCA UNDAFs. |
وأجريت تلك التقييمات في 60 في المائة من جميع البلدان التي يعمل فيها البرنامج الإنمائي بالإضافة إلى الصناديق والبرامج المرتبطة به. | These evaluations were conducted in 60 per cent of all countries in which UNDP and its associated funds and programmes were working. |
غير أنه يتضح من التقييمات أن هذه القدرات لم تكن ت بنى، في كل الحالات على جميع المستويات، ولا حتى على أنسبها. | However, evaluations point out that capacity is not always being built at all levels or even at the most appropriate levels. |
ويوصي المجلس أيضا بأن يعزز المركز دورة التقييمات المستقلة عن طريق تعيين خبراء استشاريين خارجيين بدﻻ من استخدام التقييمات الذاتية. | The Board also recommends that ITC strengthens its cycle of independent evaluations by appointing external consultants rather than using self evaluations. |
ذلك أن التقييمات والتحاليل تجرى على صعيد الكيان. | Assessments and analyses are done at the Entity level. |
وأشار أحد الممثلين إلى أهمية بحث التقييمات الإقليمية. | One representative noted the importance of considering regional evaluations. |
إدماج القمامة البحرية في التقييمات البيئية العالمية والإقليمية | Inclusion of marine litter in global and regional environmental assessments |
وتنفذ هذه التقييمات بدعم من المكاتب الأخرى للإدارة. | These assessments are carried out with the support from other offices of the Department. |
وخلصت هذه التقييمات إلى أن الآثار سلبية عموما . | Impacts were found to be negative in general. |
مجموع عدد التقييمات التي أجريت، حسب الهدف والمنطقة | Of every five evaluations conducted, one was in the other critical area of UNDP work, fostering democratic governance. |
التقييمات التي أجريت حسب الوكالة وحسب النوع، 2004 | In accordance with the current evaluation policy, certain evaluations are mandatory at corporate and country levels. |
ثالثا التقييمات الرئيسية المضطلع بها في عام ٢٩٩١ | III. MAJOR EVALUATIONS UNDERTAKEN IN 1992 |
بيد أن التقييمات لم تكن تتم دائما في حينها. | However, the appraisals were not always concluded in good time. |
وسيؤثر هذا التجميع السلبي الكلي للبيانات على جودة التقييمات. | Such wholly passive data collection will impact the quality of evaluations. |
خامسا الاستنتاجات والآثار المحتملة لنتائج التقييمات الأساسية بالنسبة للحكومات | Conclusions and potential implications of key assessment findings for Governments |
وقد جاء في أحد التقييمات التنفيذية الأخيرة ما يلي | A recent operational assessment is as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : التقييمات الرخيصة - التقييمات والمراجعات - التقييمات الجذابة - أعلى التقييمات - التقييمات المنخفضة - التقييمات المختلفة - التقييمات والتصنيفات - التقييمات والمواصفات - قاعدة بيانات التقييمات - التقييمات هي رخيصة - مطالبات أو التقييمات - جميع القديسين