ترجمة "جلسة التعاونية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعاونية - ترجمة : جلسة - ترجمة : جلسة - ترجمة : جلسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المرأة الآسيوية في التنمية التعاونية
Asia Japan Women's Resource Centre
وهي نوع من الصحافة التعاونية.
It is a kind of collaborative journalism.
التعاون مع المنظمات غير التعاونية
Collaboration with NGOs
هو حالة معينة من الرادار الازدواجي ، وهذه الأخير أيضا بما في ذلك استغلال أجهزة إرسال الرادارات التعاونية وغير التعاونية.
It is a specific case of bistatic radar, the latter also including the exploitation of cooperative and non cooperative radar transmitters.
جلسة تنظيمية
Organizational session
'1 تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات نحو 40 جلسة رسمية و 100 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 30 جلسة رسمية و100 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة البرنامج والتنسيق ونحو 150 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
(i) Substantive servicing of meetings approximately 40 formal meetings and 100 informal consultations of the Fifth Committee approximately 30 formal meetings and 40 informal consultations of the Committee for Programme and Coordination and approximately 150 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
جيم تحديات الشراكة التعاونية في مجال الغابات
C. CPF challenges
'9 وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات وثيقة بشأن السياسات وورقة مفاهيمية للشراكة التعاونية المعنية بالغابات (2) مذكرات إعلامية عن اجتماعات الشراكة التعاونية المعنية بالغابات وشبكة الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، تتاح على الموقع الشبكي للمنتدى (6).
(ix) Documentation for inter agency meetings Collaborative Partnership on Forests policy document and concept paper (2) information notes on the meetings of the Collaborative Partnership on Forests and Collaborative Partnership on Forests Network to be made available on the Forum website (6)
ثانيا جلسة الافتتاح
Opening session
جلسة تساؤلات وإجابات
Question and answer session
جلسة تنفيذية بشأن
Executive session on
وعليه، استحدث الفريق، كبديل، برنامج الإدارة التعاونية للمراعي.
Accordingly, the Panel has developed, as an alternative, a cooperative rangeland management programme.
(ج) خدمات المشتريات الموحدة وغيرها من الترتيبات التعاونية
(c) Common procurement services and other cooperative arrangements
لقد عقدنا 212 جلسة، منها 118 جلسة عامة، و 51 جلسة عامة غير رسمية، و 19 مشاورة مواضيعية غير رسمية، و 16 اجتماعا للمائدة المستديرة.
We held a total of 212 meetings, including 118 plenary meetings, 51 informal plenary meetings, 19 informal thematic consultations and 16 round tables.
وإيجاد إطار قانوني أساسي لدعم هذه المشاريع التعاونية وغيرها.
An underlying legal framework to support these and other cooperative projects.
آخر جلسة فشل استيرادها
Last session import failed
جلسة إحاطة قبل الدورة
Pre session briefing
وعقدت اللجنة 21 جلسة.
The Committee held 21 meetings.
'1 تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات نحو 30 جلسة رسمية و 60 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 100 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
(i) Substantive servicing of meetings approximately 30 formal meetings and 60 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 100 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ويتعين على أوروبا أن تحافظ على العلاقات التعاونية قدر الإمكان.
Cooperative relations should be maintained as far as possible.
ولكن مثل هذه الخطط لم تتحقق بسبب غياب الثقافة التعاونية.
But such plans have not been realized, owing to the absence of a cooperative culture.
ولقد ساعد البنك الحكومات على مراقبة وتنظيم المؤسسات المالية التعاونية.
And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions.
إن الحركة التعاونية كفيلة بدفعنا إلى التفكير بأساليب جديدة ملهمة.
The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.
وتم الاعتراف بالشراكة التعاونية المتعلقة بالغابات ذاتها بوصفها شراكة مهمة.
CPF is recognized as an important partnership.
(هـ) البناء على القدرات الكامنة لدى الشراكة التعاونية المعنية بالغابات.
(e) Build upon the potential of CPF.
يحال المتخاطبون على المؤسسات التعاونية لتلبية احتياجاتهم من الحماية القانونية.
Callers are referred to cooperating institutions for coverage of legal protection needs
3 وقد تتخذ النهج التعاونية لإدارة الموارد الطبيعية أشكالا شتى.
Cooperative approaches to managing natural resources can take a variety of forms.
18 وينبغي تخصيص موارد لتدريب الموظفين على أساليب الإدارة التعاونية.
Resources should be allocated to train staff in methods of collaborative management.
ويوفر إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام 2005 (E CN.18 2005 INF 1) معلومات تفصيلية عن الإجراءات التي اتخذها أعضاء الشراكة التعاونية دعما لتنفيذ خطة العمل.
The Collaborative Partnership on Forests Framework 2005 (E CN.18 2005 INF 1) provides detailed information on actions taken by members of the Partnership in support of the implementation of the plan of action.
الظهر جلسة مع المعالج النفسي.
In the afternoon, I have a session with my therapist.
وعقدت اللجنة ______ جلسة (الأولى إلى _____).
The Commission held ___ meetings (1st to ___).
جلسة تنفيذية بشأن مشاريع التقارير
Executive session on draft reports
(2) بغية عقد جلسة رسمية.
2 With a view to a formal meeting.
(1) بهدف عقد جلسة رسمية.
1 With a view to a formal meeting.
1 يدعو أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات للقيام بما يلي
Invites CPF members to Assess the costs and benefits of decentralization, the effectiveness of financial measures taken to facilitate the processes, and the economic outcomes of two or three country cases studies.
وينبغي لهذه الجهود التعاونية أن تتضمن تركيزا قويا على الجوانب الوقائية
Such cooperative efforts should include a strong focus on preventive aspects
وتعمل اللجنة الثلاثية الأفغانية الباكستانية الأمريكية على تنسيق تلك الحملة التعاونية.
The Afghanistan Pakistan United States Tripartite Commission coordinates that cooperative campaign.
وترد تفاصيل برنامج الإدارة التعاونية للمراعي في المرفق الأول بهذا التقرير.
Details of the cooperative rangeland management programme are indicated in annex I to this report.
ثالثا الحوار الوزاري مع رؤساء المنظمات وأعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات
Ministerial dialogue with heads of organizations and members of the Collaborative Partnership on Forests
وتقر الحكومة التايلندية بأهمية الدور الذي تؤديه النساء في الجمعيات التعاونية.
The Thai Government recognizes the important roles of women in cooperatives.
اجتمع مجلس الأمن في جلسة خاصة.
The Security Council met in private.
وعقدت اللجنة 28 جلسة (972 999).
The Committee held 28 meetings (972nd 999th).
وحضر الأمين العام جلسة الإحاطة هذه.
The Secretary General attended the briefing.
وأعقبت كل إحاطة جلسة أسئلة وأجوبة.
In each case, the briefing was followed by a question and answer session.
المحاضر الموجزة لكل جلسة قابلة للتصويب.
Summary records of each of the meetings are subject to correction.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنمية التعاونية - التعاونية الطلابية - الهندسة التعاونية - التعاونية الزراعية - القيادة التعاونية - الطبيعة التعاونية - المهارات التعاونية - الألبان التعاونية - شركة التعاونية - التنمية التعاونية