ترجمة "جلب الخبر السار" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الخبر السار هذا اليوم. | The good news of the day Zeinobia ( Zeinobia) September 21, 2014 |
| في جزء من العالم حيث يصعب فيه الحصول على الخبر السار، تصف المدونة المصرية زنوبيا إطلاق سراح ماهينور بأنه الخبر السار اليوم | In a part of the world where good news is hard to come by, prolific Egyptian blogger Zeinobia describes her release as the good news of the day |
| أما الخبر السار الآخر فهو أن قلة قليلة من قادة حركات التمرد يهتمون فعلا بهؤلاء الذين يمثلونهم. | The other good news is that quite a few leaders of the rebel movements really do care about the people whom they claim to represent. |
| الخبر السار هو انني مدرك تماما لمسؤليتي في اخراجكم من هنا لأنني الشيئ الوحيد الذي يحول دونكم و المشرب | The good news is I'm very aware of my responsibilities to get you out of here because I'm the only thing standing between you and the bar. |
| ومن ثم قام باستطلاع الطلبة. الخبر السار ان الطلبة ، رجالا ونساء، اعتقدوا ان كلا من هايدي و هاورد متساويين في الكفاءة، وهذا جيد. | He then surveyed the students, and the good news was the students, both men and women, thought Heidi and Howard were equally competent, and that's good. |
| الخبر السار هو أن هذا التأثير المحمود على النمو، وإن كان متواضعا، قد لا يزول في عام 2016. أما الخبر السيئ فهو أن الأسعار المنخفضة سوف تفرض أعباء أكبر على الدول الرئيسية المصدرة للنفط. | The good news is that this welcome but modest effect on growth probably will not die out in 2016. The bad news is that low prices will place even greater strains on the main oil exporting countries. |
| لكننا هنا لأجل الأنباء الجيدة, و الخبر السار هو أن أعتقد أننا نستطيع استكشاف لماذا هذا الجهد البشري الجاد للغاية, هذا النشوء القوي للغاية من الأهمية. | But we're here for the good news, and the good news is that I think we can explore why this very real human effort, this very intense generation of value, is occurring. |
| وأود فقط بتوضيح كيف تبدو الأمور، على الأقل من المنظور العلماني، بقدر استمرار الرحمة والقاعدة الذهبية، بالقول إن الخبر السار هو أن الرحمة والقاعدة الذهبية بنيت في الطبيعة البشرية. | I would just sum up the way things look, at least from this secular perspective, as far as compassion and the golden rule go, by saying that it's good news that compassion and the golden rule are in some sense built into human nature. |
| وهذا هو النبأ السار. | That s the good news. |
| الخبر السار هو أنني أقتني كلبا بصراحة لا أعرف ما إذا كنت أعتقد بالحظ لا أعرف بماذا أؤمن،إنها مسألة معقدة للغاية ولكني أعرف هو أنني، أداعب ذيله قبل الذهاب سبع مرات. | So, the good news is that I have a dog and, though I don't know if I believe in luck I don't know what I believe in, it's a very complicated question, but I do know that before I go away, I crank his tail seven times. |
| إذا الخبر السار هو أنك تجذب الاهتمام ربما كنت تتوقع أن هناك أخبارا سيئة هنا، حسنا، ما زلنا لا نحب الجميع هذا صحيح ، رغما عن قيمة التقدير للطبيعة القاعدة الذهبية ومن الطبيعي تحديد الاستثناءات للقاعدة الذهبية. حسنا. | So, that's good news. Now, if you've been paying attention, you're probably anticipating that there's bad news here we still aren't to universal love, and it's true because, although an appreciation of the golden rule is natural, it's also natural to carve out exceptions to the golden rule. |
| جلب | Get |
| وعلينا أن نتحرى بعض الصدق هنا إن لعب دور كاسندرا (من يتنبأ بالكوارث) ليس مغريا فحسب في عالم وسائل الإعلام، حيث الخبر السار ليس خبرا بل إنه في واقع الأمر يبدو الآن مبررا أكثر من أي وقت مضى. | Let s be honest playing Cassandra nowadays is not only tempting in a media world where good news is no news it actually seems more justified than ever. |
| إذا فالنبأ السار هنا هو أن الاستثمارات الدولارية آمنة. | So the good news is that dollar investments are safe. |
| انشر الخبر | Spread the news! |
| الخبر جعلني أبكي. | The news made me cry. |
| انتشر الخبر بسرعة. | The news spread like wildfire. |
| تحب الن ساء جلب الانتباه. | Women like attention. |
| غطى الإعلام الأرجنتيني الخبر، و نقلت بعض القنوات الإخبارية الخبر طوال يوم الأحد. | The news was covered by all Argentine media, and some cable news channels transmitted the wake throughout Sunday. |
| ان بالامكان جلب العمالة الموسمية من الهند وبنغلاديش كما يمكن جلب بعض العمالة من الصين. | Seasonal workers can be brought in from India and Bangladesh. And, yes, some will have to be brought in from China. |
| الآن، والخبر السار هو ان الشخص الذي قال ذلك هي آن كولتر | Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter. |
| جلب الديمقراطية إلى منطقة اليورو | Demokratisasi di Eurozone |
| وأخيرا ، سيتم جلب الحقيقة هنا. | Finally, truth will be brought here. |
| ربما علينا جلب توم معنا. | Maybe we should take Tom with us. |
| كانت ليلى تريد جلب الانتباه. | Layla wanted to attract attention. |
| سامي هو من جلب الخطر. | Sami invited danger in. |
| كان سامي يحب جلب الانتباه. | Sami liked drawing attention. |
| جلب الاستقرار إلى آسيا الوسطى | Stabilizing the Stans |
| أما النبأ السار فهو أن المناخ الفكري قد تحول بشكل حاسم ضد هذه البنوك. | The good news is that the intellectual climate has shifted decisively against them. |
| النبأ السار في كل هذا أن الناس لم تكف عن الاهتمام بشأن أخلاقيات التجارة. | The good news is that people have not stopped caring about the ethics of trade. |
| جلب ستاندرد تشارترد 140 مليون دولار. | Standard Chartered has brought in 140 million. |
| جميعنا سمعنا الخبر اليونان مشتعلة. | We've probably all heard it in the news by now Greece is ablaze. |
| إسرائيل ماتزاف تعليقا على الخبر | israel matzav comments on the news |
| فيمين أكدت الخبر على الإنترنت | Femen confirmed online that |
| والخبر السار هنا هو أن هذه الانتخابات تجعل مثل هذا التغير في التحالفات حتمية سياسية. | The good news is that these elections make such a change of alliances politically inevitable. |
| النبأ السار هنا هو أن ترشيح توني بلير لشغل هذا المنصب أصبح في حكم الملغي. | The good news is that Tony Blair s candidacy seems to have been ditched. |
| ويمكنني جلب المزيد من الدولارات إلى النظام. | And I can go on. Dollars, on and on, into the system. |
| جلب تشكيل برلمان نهاية الإقطاع في المملكة. | The formation of the parliament brought the end of feudalism in the Kingdom. |
| جعل الخبر المأساوي أمه تفقد صوابها. | The tragic news drove his mother mad. |
| الخبر السعيد هو أنه بإمكاننا مساعدتك. | The good news is that we'll be able to help you. |
| قام حاتم بالتعليق على هذا الخبر | Commenting on this news, Hatem writes |
| أعلنت المدونة المصرية النشطة Zeinobia الخبر | Egyptian prolific blogger Zeinobia broke the news |
| ومن الخبر في السعودية يقول عبدالعزيز | And from Khobar, Saudi Arabia, 3abdulaziz said |
| أعلنت أختها نادين الخبر على تويتر | Nadine Ghazzawi, Razan's sister, responds to the news on the above Facebook post saying |
| دعونا نضع هذا الخبر في سياقه. | Here s some context. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعطاء الخبر السار - تقرير الخبر السار - الخبر السار أن - الخبر السار الحقيقي - الخبر السار حقا - هذا الخبر السار - الخبر السار من - هو الخبر السار - الخبر السار الواقع - هذا الخبر السار - هذا الخبر السار - الخبر السار أخيرا - نقل الخبر السار - كان الخبر السار
