ترجمة "جعل يحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جعل يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدا الأمر مستحيلا بالنظر للعدد الصغير لسكان البحرين لكن الدعم العالمي بالمشاركة في تويتر جعل الأمر يحدث فعلا . | It sounded impossible considering the small population of Bahrain but the international tweeting support helped in making it happen. Here are some of the tweets posted |
| أولا ، يزعم بعض خبراء الاقتصاد أننا كنا محظوظين لا أكثر، ذلك أنه لم يحدث أي تغيير هيكلي قد يتسبب في جعل اقتصاد العالم أكثر مرونة وتحملا . | First, some economists argue that we have simply been lucky, because there has been no structural change that has made the world economy more resilient. |
| الأصوات العالمية الكل يعرف أن التعتيم الذي كان يحدث في ليبيا ومنع القنوات الأجنبية من دخول ليبيا جعل المدونين هم أهم مصادر الأخبار أثناء الثورة الليبية. | GV Everybody knows that the blackout in Libya and the banning of foreign channels to enter the country, made the bloggers the most important source of news during the Libyan revolution. |
| ما يحدث هنا أذا ماذا يحدث | So what's going on here? What's happening? |
| وكما يحدث مع كل عصر جديد، فإننا حتى الآن لم ندرك تمام الإدراك حقيقة ما يحدث، ولماذا يحدث. | As with any new era, we do not yet fully understand what is happening and why. |
| ذلك يحدث! | It's happening! |
| ولكن هذا لن يحدث الآن، ولن يحدث قبل مرور عدة سنوات. | But that is not now. And it is not for some years to come. |
| فقط لأنه لا يحدث بالقرب منك، لا يعني أنه لا يحدث. | Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening. |
| وهذا يحدث طبيعيا عندما يحدث ضمور ، أو خلال فترات من المجاعة. | This occurs naturally when atrophy takes place, or during periods of starvation. |
| ما الذي يحدث | What's happening? |
| يحدث ذلك كثيرا . | Such a thing occurs frequently. |
| ماذا يحدث هنا | What's going on here? |
| ماذا يحدث هنا | What is going on here? |
| لم يحدث هكذا. | It didn't happen that way. |
| يحدث شئ غريب | and something strange happens. |
| لم يحدث شيء. | Nothing happened. |
| ما الذي يحدث | What is going on? |
| لن يحدث ذلك. | That won't happen. |
| وهذا لم يحدث. | That did not happen. |
| إذ أن ما يحدث في بلجيكا الآن قد يحدث على نطاق القارة بالكامل. | For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale. |
| ومن المرجح أن يحدث نفس التحول في فلسطين، إلا أن ذلك لم يحدث بعد. | Exactly the same transition is likely to occur in Palestine, but it has not happened yet. |
| وهذا ما يحدث هنا | That's what's happening here. |
| هنا شرح ما يحدث | This is why it s happening. |
| قالت ، ماذا يحدث معك | She said, What's going on? |
| وهذا حتما لن يحدث | Now that would never happen. |
| ما الذي يحدث هنا | What's happening here? |
| لم يحدث هذا ثانية | Why is this happening again? |
| ماذا يحدث يا سارا | What's going on, Sarah? |
| لم يحدث شيء لفاضل. | Nothing happened to Fadil. |
| لم كان يحدث ذلك | Why was that happening? |
| شاهد سامي ذلك يحدث. | Sami watched that happen. |
| ماذا يحدث في غزة | Accounting for Gaza |
| فذلك لن يحدث ببساطة. | It won t. |
| لكن هذا يحدث اليوم. | But today this is happening. |
| أو ربما يحدث العكس. | Or vice versa. |
| ولكن هذا لم يحدث. | But that has not happened. |
| ولكن ذلك لم يحدث. | It hadn t. |
| ولكن ذلك لم يحدث. | But it wasn t. |
| وقد لا يحدث هذا. | This may not happen. |
| ولكن هذا لم يحدث. | That has not happened. |
| لكن ذلك لم يحدث. | Yet that did not happen. |
| ولكن هذا لم يحدث. | Yet he was not. |
| هذا لم يحدث بعد. | This has not happened yet. |
| ألم يحدث هذا بالفعل | Didn't this already happen? |
| الاحتفال الذي لم يحدث | The Celebration That Was Not |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل شيء يحدث - جعل الأفكار يحدث - جعل هذا يحدث - جعل لك شيء يحدث - يحدث - يحدث - يحدث - يحدث - جعل
