ترجمة "جعل حظهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من حسن حظهم | Good for them! |
لكن في عام 1942 غيرت ليلة عاصفة من حظهم | But a stormy night in 1942 changed their luck. |
يمشي مسافرونا ببهجة و دهشة فلا يصدقون حواسهم ولا حظهم | Our travellers walk entranced, stupefied, unable to believe their unaccustomed senses or their luck. |
لحدسهم ورقم حظهم تذكر , هذه الطريقة تستعمل في الدحرجة المتعددة | Remember, this works with multiple rolls. |
لحسن حظهم , معظم بترولهم ومصادر الغاز إكت شفت بعد إنهيار الإتحاد السوفيتي . | Fortunately for them, most of their oil and gas resources were discovered after the Soviet Union collapsed. |
ومع ذلك، لا تظن أن... فمن حسن حظهم أنهم ليس لديهم المال الكافي على الزواج | Nevertheless, don't you think that... it's lucky that they haven't the wherewithal to get married? |
تركني كما انا فقد يعرف الاخرون مثلي ان سوء حظهم لايمكن ان يحرمهم من السعادة بمملكته | He'd left me as i am so that all others like me might know that misfortune needn't deprive them of happiness within his kingdom. |
وكما هي الحال دوما فإن أغلب الضحايا من المدنيين الذين أوقعهم حظهم الت ع س بين فريقين متراشقين بالنيران. | As always, the main victims are civilians caught in the crossfire. |
أحب دائم ا كيفية تحويل الأشخاص حظهم السيء إلى نجاح كبير، وهذا ما فعله حزب المعارضة بوسم تحدي كاليبو. | Always love it when people turn their misfortune into a great success. |
ولكن من يخوضون المجازفة لديهم كل الحافز لتجربة حظهم مرة أخرى، وهم يدركون أنهم في أسوأ الأحوال سوف ي نق ذون. | But risk takers have every incentive to try their luck again, knowing that, at worst, they will be bailed out. |
من الممكن، تعلم حظهم الأغبر من الممكن يتعد ل بعد كل هذا يستعيدون مالهم الذي دفعوه في اكتساب الصحة والرياضة الخارجية ! | Could be, you know, them poor unfortunates... could come out ahead on the deal after all... get their money's worth in health and outdoor exercise. |
جعل التسرع ، ويأتي العريس هو انه بالفعل جعل التسرع ، وأقول. | Make haste the bridegroom he is come already Make haste, I say. |
دعونا جعل لك و لي الحصول على حميمية و جعل الخروج | let's make for you and for me get intimate and make out |
جعل كايسي نيستات جعل فكرته ووجهة نظره ت شاهد خمس ملايين مرة. | Casey Niestat got his funny idea and point seen five million times. |
جعل النص عريض | Change Page Layout |
جعل النص مائل | You cannot delete the only page of the document. |
القرود جعل الخطط | The monkeys make plans |
جعل الناس يضحكون. | Making people laugh. |
جعل الله البلاد. | God made the country. |
كنا جعل الملايين. | We'd make millions. |
جعل لكم رب | We're all pals here. |
ويجب جعل المعاهدة عالمية. | The Treaty must be made universal. |
جعل الأمم المتحدة إلكترونية | 1 See Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 16 (A 58 16), para. |
جعل النص تحته خط | You are going to remove the active page. Do you want to continue? |
جعل فلويد شتاينبرغ عشوائي | Randomization of Floyd Steinberg |
القرود جعل القنبله الهيدروجينيه | The monkeys make hydrogen bombs |
وهذا جعل العمل رصينا | And that began to make it solemn. |
ونحن جعل الأمور تتوهج. | We make things glow. |
جعل المفاهيم المجردة ملموسة. | Abstract concepts made concrete. |
أستطيع جعل الحدود صفراء. | I could make the boundary yellow. |
يمكنك جعل والديك فخورين | That you can make your parents proud |
يمكنك جعل مدرستك فخوره | You can make your school proud |
جعل المجرم أكثر غضبا | It just made the man angrier. |
الذي ترتيبات جعل للخروج | What arrangements have been made for getting out of there? |
جعل الأمر لتفتخر به | He made it a command to be proud of. |
هل تمانعين جعل هذا | Oh, would you mind making that Leonora Eames? |
دادو جعل الأشياء تحدث | Dardo made things happen. |
جعل لكم أفضل الأسر! | You would be better doing housework! |
هذا جعل الوجوه متذمره | Nothing, just grunted and growled, made a few faces. |
جعل أحباء الطيور سعداء | Make the birdlovers happy. |
انتم الناس لديكم القدرة على جعل هذه الحياة الحرة والجميلة، جعل هذه الحياة مغامرة رائعة! | You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure! |
توم جعل ماري تغسل سيارته . | Tom made Mary wash his car. |
جعل هذا سامي يشعر بالس عادة. | This made Sami feel good. |
أريد جعل العالم مكانا أفضل. | I want to make the world a better place. |
(أ) جعل الأمم المتحدة إلكترونية | (a) Creating an electronic United Nations |
عمليات البحث ذات الصلة : تجريب حظهم - تسعى حظهم - الاستعدادات جعل - جعل ذكر - جعل العناوين - جعل التبرعات - جعل فهم - جعل الملاحظات - جعل الإضافات - جعل مريحة - جعل المسؤولين - جعل اليابسة - جعل المستحيل