ترجمة "جعل النص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جعل النص عريض | Change Page Layout |
| جعل النص مائل | You cannot delete the only page of the document. |
| جعل النص تحته خط | You are going to remove the active page. Do you want to continue? |
| يمكنك جعل النص أكبر مع كل ضغطة على مفتاح tap. | You make the text larger with each tap. |
| ومن أجل توضيح هذه النقطة، ينبغي جعل النص العربي متمشيا مع النص الانكليزي من خلال حذف الفاصلتين الأوليين الواردتين في الفقرة الثالثة من ديباجة النص العربي. | In order to make that point clear, the Arabic text should be brought into line with the English text through deletion of the first two commas which appeared in the third preambular paragraph of the former. |
| وقد اشتملت الاقتراحات المتعلقة بكيفية جعل وثيقة الميزانية أيسر من حيث القراءة على اقتراح بإدماج الجداول في النص السردي. | Suggestions on how to make the budget document more reader friendly included the integration of tables within the narrative text. |
| النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم | The text that will replace characters in old text |
| النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم | Insert the selected character in the text |
| النص | text |
| النص | Text |
| النص | Text |
| النص | Texture |
| النص | Text |
| تبديل بين الكتابة فوق النص و ازاحة النص | Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode |
| تبديل بين الكتابة فوق النص و ازاحة النص | Overwrite Mode Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode |
| يكون هذا متاح فقط حين يكون الدوران 0 . لف النص يلف النص فيلائم حجم الخلية السابق. إن لم يكن ذلك معينا ، سيبقى النص في سطر واحد وسيعدل حجم الخلية لتحتوي النص. النص الرأسي يضع النص لديك عموديا. | This is only available when the rotation is 0 . Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is not checked, the text will stay on one line and the cell size will be adjusted to contain the text. Vertical text puts your text vertically. |
| التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي. | Replace political situation of , with political situation in . |
| اعتمد النص باﻻسبانية واﻻنكليزية والنص الفرنسي هو النص اﻷصلي. | Text adopted in English, French and Spanish, the French version being the original version. |
| حذف النص | Delete text |
| انسخ النص | Copy Text |
| قص النص | Cut Text |
| لون النص | Text Color |
| (مرفق النص) | (Text annexed) |
| النص الإنكليزي. | English version. |
| النص الموحد | Consolidated text |
| النص الإنكليزي | New title and addition of Turkey in part I. |
| النص الإنكليزي | 3. Japan, Norway, Switzerland, Turkey and the European Union |
| النص الفرنسي | Transitional arrangements |
| النص المقترح. | Proposed text. |
| منطقة النص | Text Area |
| اكمل النص | Complete Text |
| موضع النص | Text Position |
| حرر النص | Edit Text |
| اقرأ النص | Speak Text |
| محاذاة النص | Text Alignment |
| عرض النص | View Text |
| النص المحدد | Selection Text |
| النص المنتقى | Selected text |
| النص فقط | Text Only |
| النص القياسي | Standard font |
| موضع النص | Text position |
| خط النص | Text font |
| خيارات النص | Text Settings |
| اعرض النص | Display text |
| أنسخ النص | Copy Text |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل النص عريض - مقدمة النص - النص إشارة - كتابة النص - النص المميز - النص التعليمي - النص من - جزء النص - النص دمية - وصف النص - النص المنقح - النص الافتراضي - النص المكتوب
