ترجمة "جسد مثالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جسد - ترجمة : جسد - ترجمة : جسد - ترجمة : جسد - ترجمة : جسد مثالي - ترجمة : مثالي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Body Body Flesh Soul Human Perfect Perfect Ideal Timing Typical

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا شيئ مثالي.
Nothing's perfect.
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.
All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
أنا في عالم مثالي.
I'm in a perfect world.
لا يوجد حل مثالي.
There is no perfect solution.
فجأة، وجدت جسدي ، جسد موخوذ مطعون ومثقوب ، جسد مقطوع عرضا وشق جسد كانت اعضائه مزالة ونقلها وإعادة ترتيبها واعادة بنائها، جسد قد تم مسحه والأنابيب التي حشرت في أعماقه جسد كان يحترق من الكيماويات
Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals.
فقد أصبح لكل فرد الآن جسد أنثوي، أو بعبارة أدق جسد مؤنث.
Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body.
لنعد الي مثالي الاول، سواب تري
Let's go back to my first example, Swaptree.
لقد اجبت بشكل مثالي في الامتحان.
I aced the exam!
أما مثالي الثالث فهو بناء السلام.
My third example is peacebuilding.
لان نفس كل جسد دمه هو بنفسه. فقلت لبني اسرائيل لا تأكلوا دم جسد ما. لان نفس كل جسد هي دمه. كل من اكله يقطع.
For as to the life of all flesh, its blood is with its life therefore I said to the children of Israel, You shall not eat the blood of any kind of flesh for the life of all flesh is its blood. Whoever eats it shall be cut off.
لان نفس كل جسد دمه هو بنفسه. فقلت لبني اسرائيل لا تأكلوا دم جسد ما. لان نفس كل جسد هي دمه. كل من اكله يقطع.
For it is the life of all flesh the blood of it is for the life thereof therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh for the life of all flesh is the blood thereof whosoever eateth it shall be cut off.
وبشكل مثالي مع نساء نحيفات ومظهرهن افضل منهم
ideally with women who are thinner and better looking than they are.
كانا ليلى و سامي يريدان قضاء يوم مثالي.
Layla and Sami wanted to spend a perfect day.
الذي سيغي ر شكل جسد تواضعنا ليكون على صورة جسد مجده بحسب عمل استطاعته ان يخضع لنفسه كل شيء
who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.
الذي سيغي ر شكل جسد تواضعنا ليكون على صورة جسد مجده بحسب عمل استطاعته ان يخضع لنفسه كل شيء
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
والواقع أن الصين تتمتع بسجل مثالي في هذا المجال.
China has an exemplary record in this area.
كانت الدولة والأسرة، على نحو مثالي، كصورتين في مرآة.
Ideally, state and family were mirror images.
وعلى حد تعبير أحد مؤيديه فإنه رجل مثالي عملي .
As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist.
وهذا المعدن له انفلاق بلوري مثالي واحد على 001 .
The mineral has a single perfect cleavage on 001 .
والحصول على هكذا جسد صعب جدا
And getting a hold of that was extremely difficult and laborious.
كان كذلك معروفا بأنه بلا جسد.
He was also famous for having no body.
يتكو ن الإنسان من نفس و جسد.
Man consists of soul and body.
نشترك جميع ا في طبيعة جسد واحدة
We share the same biology
فدخلن ولم يجدن جسد الرب يسوع.
They entered in, and didn't find the Lord Jesus' body.
فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد.
But now they are many members, but one body.
فدخلن ولم يجدن جسد الرب يسوع.
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد.
But now are they many members, yet but one body.
لذا اضطررت لاستخدام جسد لشخص متوف حديثا
So, here I had to use a recently deceased body.
هذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع.
this man went to Pilate, and asked for Jesus' body.
لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه.
that no flesh should boast before God.
هذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع.
This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.
لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه.
That no flesh should glory in his presence.
اني اذكر ميثاقي الذي بيني وبينكم وبين كل نفس حي ة في كل جسد. فلا تكون ايضا المياه طوفانا لتهلك كل ذي جسد.
and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.
اني اذكر ميثاقي الذي بيني وبينكم وبين كل نفس حي ة في كل جسد. فلا تكون ايضا المياه طوفانا لتهلك كل ذي جسد.
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح
for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ
لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ
وإذا وجدنا النيتروجين اوكسيد, والأوكسيجين, اعتقد انه سيكون لدينا إي. تي مثالي
And if we see the nitrogen dioxide and oxygen, I think we have the perfect E.T.
لو هناك شىء غير مثالي، لو لم يستقيم مع نموذج مسبق، قمامة.
If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.
والآن عاد كروغمان بنسخة منقحة وموسعه من كتابه، وللأسف في توقيت مثالي.
Now Krugman is back with a revised and expanded version of his book, and, sadly, the timing is perfect.
وهو في وضع مثالي لقيادة مجلس الوزراء التكنوقراطي الذي جاء كملاذ أخير.
He is ideally positioned to lead a technocratic cabinet of last resort.
إن سوق الأفكار أيضا كثيرا ما تعمل على نحو أقل من مثالي.
The marketplace for ideas also often works in a way that is less than ideal.
جذبت مزيج مثالي في المدينة من أرض خصبة والمياه الضحلة التجار عديدة.
The city's ideal combination of fertile ground and shallow waters attracted numerous traders.
إنهم بلا جسد ، كما تعلمون، حرفيا إلى حد ما
They're disembodied, you know, in a kind of literal way.
حسنا، تحب الأسماك البقاء معا، على بعد مسافة جسد.
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جسد - مثالي - مثالي - جسد الذبابة - جسد المرأة - جسد الإنسان - جسد الكتابة - جسد المسيح - جسد نظرية