ترجمة "جزر الكناري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدأت حركة استقلال جزر الكناري على يد أنتونيو كوبيلو عام 1964. | The Canary Islands Independence Movement was started by Antonio Cubillo in 1964. |
| وفي 18 يناير جنحت السفينة قبالة شاطئ الساحل الغربي لفويرتيفنتورا في جزر الكناري. | On 18 January, the ship ran aground off the west coast of Fuerteventura in the Canary Islands. |
| هي أكبر وأقدم الحدائق الوطنية في جزر الكناري وثالث أقدم واحدة في إسبانيا. | It is also the largest national park in Spain and an important part of the Canary Islands. |
| مهاجر منهك على أحد شواطئ جزر الكناري. ن شرت تحت رخصة المشاع الإبداعي للمستخدم Noborder | A few weeks ago, French President François Hollande announced the Calais Jungle refugee camp would be dismantled, leaving thousands of destitute refugees, including unaccompanied minors, in northern France with nowhere to go. |
| فويرتيفنتورا هي جزيرة تابعة لـ إسبانيا تقع في المحيط الأطلسي في أرخبيل جزر الكناري. | At , it is the second largest of the Canary Islands, after Tenerife. |
| وأجرت كرواتيا اتصالا مباشرا مع السلطات الأسبانية، وسرعان ما عرفنا أنه موجود في جزر الكناري. | Croatia established immediate contact with the Spanish authorities, and we quickly learned that he was in the Canary Islands. |
| بلدية أروكاس (بالإسبانية Arucas) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Arucas is a municipality in the northern part of the island of Gran Canaria, province of Las Palmas, Canary Islands. |
| بلدية إنخينيو (بالإسبانية Ingenio) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Ingenio is a town and a municipality in the eastern part of the island of Gran Canaria in the Province of Las Palmas in the Canary Islands. |
| بلدية أغويميس (بالإسبانية Agüimes) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Agüimes is a municipality in the eastern part of the island of Gran Canaria in the Las Palmas province in the Canary Islands. |
| بلدية غالدار (بالإسبانية Gáldar) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Gáldar is a town and a municipality in the north of the island of Gran Canaria in the Province of Las Palmas in the Canary Islands. |
| بلدية باخارا (بالإسبانية Pájara) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Pájara is a town and a municipality in the southwestern portion of the island of Fuerteventura in the Province of Las Palmas in the Canary Islands. |
| بلدية تيغيسي (بالإسبانية Teguise) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Teguise () is a municipality in the central part of the island of Lanzarote in the Las Palmas province in the Canary Islands. |
| بلدية تياس (بالإسبانية Tías) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Tías is a town and a municipality in the southern part of the island of Lanzarote, province of Las Palmas, autonomous community of the Canary Islands, Spain. |
| بلدية توينيخي (بالإسبانية Tuineje) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Tuineje is a town and a municipality in the southern part of the island of Fuerteventura in the Province of Las Palmas, Canary Islands, Spain. |
| بلدية تيرور (بالإسبانية Teror) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Teror is a town and a municipality in the northern part of the island of Gran Canaria in the Province of Las Palmas in the Canary Islands. |
| بلدية أنتيغوا (بالإسبانية Antigua) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Antigua is a town and a municipality in the central part of the island of Fuerteventura in the Province of Las Palmas in the Canary Islands. |
| بلدية مويا (بالإسبانية Moya) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Moya is a town and a municipality in the northern part of the island of Gran Canaria in the Province of Las Palmas in the Canary Islands. |
| بلدية فيرغاس (بالإسبانية Firgas) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Firgas is a town and a municipality in the northern part of the island of Gran Canaria in the Province of Las Palmas in the Canary Islands. |
| بلدية تيناخو (بالإسبانية Tinajo) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Tinajo is a municipality in the western part of the island of Lanzarote in the Province of Las Palmas in the Canary Islands, Spain. |
| بلدية أرتينارا (بالإسبانية Artenara) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Artenara is a village and a municipality in the western part of the island of Gran Canaria in the Las Palmas province in the Canary Islands. |
| بلدية بيتانكوريا (بالإسبانية Betancuria) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Betancuria is a small town and a municipality in the western part of the island of Fuerteventura in the Province of Las Palmas, Canary Islands, Spain. |
| البلدان والمناطق التالية تستخدم WET في أشهر الشتاء جزر الكناري منذ 1 مارس 1922م (بقية إسبانيا UTC 01 00). | The following countries and regions use WET in winter months Canary Islands, since 1 March 1922 (rest of Spain is CET, i.e. |
| فهي تتكاثر بكميات هائلة، 150حتى 180 ألف طن متري سنويا، في جزر الكناري في بيرو، فهو من الأعمال التجارية الكبيرة. | It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business. |
| كما ع رف أيض ا بكتابه المثير للجدل إنجيل عيسى المسيح والذي اضطر بسببه إلى الرحيل عن البرتغال والإقامة في جزر الكناري. | He was also well known for his book, The Gospel According to Jesus Christ , which was the reason behind his departure from Portugal to spend the rest of his life in the Canary Islands. |
| بلدية كانديلاريا (بالإسبانية Candelaria) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Candelaria, also Villa Mariana de Candelaria, is a municipality and city in the eastern part of the island of Tenerife in the Province of Santa Cruz de Tenerife, in the Canary Islands, Spain. |
| بلدية أديخي (بالإسبانية Adeje) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Adeje is a town and municipality in the southwestern part of the island of Tenerife, one of the Canary Islands, and part of the province of Santa Cruz de Tenerife, Spain. |
| بلدية أغولو (بالإسبانية Agulo) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Agulo is located on the north coast of the island of La Gomera in the province of Santa Cruz de Tenerife of the Canary Islands. |
| بلدية ألاخيرو (بالإسبانية Alajeró) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Alajeró is a municipality on the island of La Gomera in the province of Santa Cruz de Tenerife in the Canary Islands. |
| بلدية أرافو (بالإسبانية Arafo) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Arafo is a municipality of the northeastern part of the island of Tenerife in the province of Santa Cruz de Tenerife, on the Canary Islands. |
| بلدية تيغيستي (بالإسبانية Tegueste) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Tegueste is a town and a municipality of the northeastern part of the island of Tenerife in the Santa Cruz de Tenerife province, on the Canary Islands, Spain. |
| بلدية أريكو (بالإسبانية Arico) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Arico is the name of a municipality and a village in the southeastern part of the island of Tenerife, one of the Canary Islands, Spain. |
| بلدية تاثاكورتي (بالإسبانية Tazacorte) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Tazacorte is a town and a municipality on the island of La Palma, Province of Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands, Spain. |
| بلدية فايرموسو (بالإسبانية Vallehermoso) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Vallehermoso is a village and a municipality in the western part of the island La Gomera in the province of Santa Cruz de Tenerife of the Canary Islands, Spain. |
| بلدية تيخارافي (بالإسبانية Tijarafe) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Tijarafe is a town and a municipality on the island of La Palma, Province of Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands, Spain. |
| بلدية بونتايانا (بالإسبانية Puntallana) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Puntallana is a town and a municipality on the island of La Palma, Province of Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands, Spain. |
| بلدية إرميغوا (بالإسبانية Hermigua) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Hermigua is a town and a municipality in the northeastern part of La Gomera in the province of Santa Cruz de Tenerife of the Canary Islands, Spain. |
| بلدية فيلافلور (بالإسبانية Vilaflor) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Vilaflor is a municipality and a village in the south central part of the island of Tenerife, one of the Canary Islands, and part of the Santa Cruz de Tenerife (province), Spain. |
| بلدية لا أوليفا (بالإسبانية La Oliva) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | La Oliva () is a small town and a municipality in the northern part of the island of Fuerteventura in the Province of Las Palmas, Canary Islands, Spain. |
| بلدية سانتا بريخيدا (بالإسبانية Santa Brígida) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Santa Brígida is a town and a municipality in the northeastern part of the island of Gran Canaria in the Province of Las Palmas of the Canary Islands. |
| بلدية سان بارتولومي (بالإسبانية San Bartolomé) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | San Bartolomé (Spanish meaning Saint Bartholomew) is a village and ayuntamiento (county) in the Canary Islands (Spain), belonging to the Province of Las Palmas. |
| تعتبر جزر الكناري ومقاطعتي ثيوتا وميليلا الإسبانيتين الواقعتين على الساحل الشمالي لأفريقيا معبرين مهمين للدخول إلى إسبانيا إلى جانب معبرجبل طارق. | Besides the Strait of Gibraltar, other important entry routes to Spain for immigrants are the Canary Islands and the Spanish enclaves of Ceuta and Melilla on the north coast of Africa. |
| حيث أرسلت إلى لانزاروت في جزر الكناري، و لاحقا حصلت على الإقامة ضمن الأراضي الاسبانية لظروف إنسانية، وفقا لهيئة الأنباء الاسبانية ABC . | She was then sent to Lanzarote in the Canary Islands, and later granted Spanish residency on humanitarian grounds, according to Spanish news organization ABC. |
| أنتجت البيرو في سنة 2005 م حوالي 200 طن من صباغ الدودة القرمزية في السنة وأنتجت جزر الكناري 20 طن في السنة. | As of 2005, Peru produced 200 tons of cochineal dye per year and the Canary Islands produced 20 tons per year. |
| بلدية إل روساريو (بالإسبانية El Rosario) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | El Rosario is a municipality in the northeastern part of the island of Tenerife in the Santa Cruz de Tenerife province, on the Canary Islands, Spain. |
| بلدية إل باسو (بالإسبانية El Paso) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | El Paso is a town and a municipality on the island of La Palma, Province of Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands, Spain. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكناري - جزر - النبيذ الكناري - بذور الكناري - طائر الكناري - الكناري المشترك - الكناري البحر - الزاحف الكناري - عشب الكناري - البطيخ الكناري - في الكناري - جزر الأزور جزر