ترجمة "في الكناري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السيدة الكناري | Lady canary? |
وعصافير الكناري | And canaries. |
يا طير الكناري! | Hey, toots! |
هذه طيور الكناري | Those are canaries. |
مثل الكناري الموجود في مناجم الفحم | It's like the canary in the coalmine. |
والناس دائما يحبون الكناري | People always like canaries. |
لشراء بعض البذور لطيور الكناري | To buy some seed for the canaries |
يا لها من طير الكناري! | Some canary bird. |
الجليد هو طائر الكناري في منجم الفحم العالمي . | Ice is the canary in the global coal mine. |
عندنا كلب ، وقط، وثلاثة من الكناري. | We have a dog, a cat and three canaries. |
من سيرعى عصافير الكناري التي عندي | Who'll take care of my canary? |
لم أعرك سوى عصفور الكناري خاصتي! | I only loaned you my canary! |
لدينا افضل طيور الكناري هذا الاسبوع | We have some very nice canaries this week. |
حاولت أن أصمم هذا النوع من الكناري. | And I tried to design a kind of canary. |
هل أنت مريض أيها الكناري الصغير (جاك) | You sick, little baby canary Jack? |
لازلت أعتقد أنك سرقت عصافير الكناري مني | I still figure you stole them baby canaries from me. |
الذين يصلون إلى جزر الكناري كل أسبوع بالمئات في قوارب مؤقتة | Every week in makeshift boats, they're arriving on the beach by the hundreds. |
وع رف الجناح السياسي لحركة البحث عن استقلال أرخبيل الكناري وتقرير مصيره باسم حزب العمال الكناري، Partido de los Trabajadores Canarios (PTC). | The political wing of MPAIAC was known as Canarian Workers Party, Partido de los Trabajadores Canarios (PTC). |
(بوب)، هل اشتركت بمسابقة بإحدى مجلات الكناري تلك | Bob, did you enter some kind of a contest in one of those canary magazines? Yeah. |
هي أكبر وأقدم الحدائق الوطنية في جزر الكناري وثالث أقدم واحدة في إسبانيا. | It is also the largest national park in Spain and an important part of the Canary Islands. |
أنت تقترح أن حكومة الولايات المتحدة تدخل في الأعمال التجارية لطيور الكناري | You're proposing that the US government go into the canarybird business. |
إذن هذه الكناري هي منبه حي. ومنبه دقيق جدا . | So this canary was a living alarm, and a very efficient one. |
(فيتو)، ألا تعلم أن السيدة الكناري لا تغرد قط | Feto, don't you know a lady canary never sings? |
أنت لا تملك أي حق قانوني لتربية عصافير الكناري | You have no legal right to raise canaries. I know. |
هل انت متأكدا انك لاتريد طيور الكناري بدلا منهم | Are you sure you wouldn't like to see a canary instead? |
فويرتيفنتورا هي جزيرة تابعة لـ إسبانيا تقع في المحيط الأطلسي في أرخبيل جزر الكناري. | At , it is the second largest of the Canary Islands, after Tenerife. |
لأ ناس مثلي في عالم صناعة الأشياء، بمثابة تحذير (الكناري في المنجم توقف عن التغريد) | I think for people like me in the world of the making of things, the canary in the mine wasn't singing. |
وفي 18 يناير جنحت السفينة قبالة شاطئ الساحل الغربي لفويرتيفنتورا في جزر الكناري. | On 18 January, the ship ran aground off the west coast of Fuerteventura in the Canary Islands. |
كان يتم استخدام طيور الكناري كنوع من أجهزة استشعار للعوامل البيولوجية في المناجم. | Canaries used to be used as kind of biosensors in mines. |
في مناجم الفحم، هذه الكناري من المفترض أن تكون قريبه من عمال المناجم. | In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners. |
فعصافير الكناري دائما ما تكون خلف القضبان على أية حال | Canaries are always behind bars anyway. |
فهي تتكاثر بكميات هائلة، 150حتى 180 ألف طن متري سنويا، في جزر الكناري في بيرو، | It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business. |
عند القيام بذلك، ما اكتشفناه هو أن البشر يشبهون طيور الكناري في التفاعلات الاجتماعية. | In doing this, what we've discovered is that humans are literal canaries in social exchanges. |
بدأت حركة استقلال جزر الكناري على يد أنتونيو كوبيلو عام 1964. | The Canary Islands Independence Movement was started by Antonio Cubillo in 1964. |
أي سجين يسرق بيض الكناري من سجين آخر يعتبر مخبر قذر! | Any con who'd steal canary eggs from another con is a dirty fink! |
وأجرت كرواتيا اتصالا مباشرا مع السلطات الأسبانية، وسرعان ما عرفنا أنه موجود في جزر الكناري. | Croatia established immediate contact with the Spanish authorities, and we quickly learned that he was in the Canary Islands. |
لقد اخترت هذا لأنه كان سنة 1973م، وإنه مخطط رئيسي لأحد جزر الكناري. | I select this one because it was 1973, and it was a master plan for one of the Canary Islands. |
راندي سينتقل كين غد ا إلى جزر الكناري، حيث حصل على وظيفة كمعالج تدليك. | Tomorrow Ken leaves for the Canary Islands, where he has gotten a job as a massage therapist. |
للمرة الأولى منذ وجودي بالسجن، فإن عصافير الكناري هذه تجعلني أشعر بشعور أفضل | for the first time since I been in stir, them baby canaries, they make me feel good. |
مهاجر منهك على أحد شواطئ جزر الكناري. ن شرت تحت رخصة المشاع الإبداعي للمستخدم Noborder | A few weeks ago, French President François Hollande announced the Calais Jungle refugee camp would be dismantled, leaving thousands of destitute refugees, including unaccompanied minors, in northern France with nowhere to go. |
وقام أقرباء السجناء الآخرين بإرسال عصافير الكناري لهم، فعج ت منطقة السجن الانفرادي بصدح العصافير | Other inmates had relatives send them canaries, and the solitary block rang with song. |
بلدية أروكاس (بالإسبانية Arucas) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Arucas is a municipality in the northern part of the island of Gran Canaria, province of Las Palmas, Canary Islands. |
بلدية إنخينيو (بالإسبانية Ingenio) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Ingenio is a town and a municipality in the eastern part of the island of Gran Canaria in the Province of Las Palmas in the Canary Islands. |
بلدية أغويميس (بالإسبانية Agüimes) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Agüimes is a municipality in the eastern part of the island of Gran Canaria in the Las Palmas province in the Canary Islands. |
بلدية غالدار (بالإسبانية Gáldar) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | Gáldar is a town and a municipality in the north of the island of Gran Canaria in the Province of Las Palmas in the Canary Islands. |
عمليات البحث ذات الصلة : النبيذ الكناري - بذور الكناري - طائر الكناري - الكناري المشترك - الكناري البحر - الزاحف الكناري - عشب الكناري - جزر الكناري - جزر الكناري - البطيخ الكناري - الخشب الأبيض الكناري - ريد عشب الكناري - السرخس القدم الكناري جزيرة الأرنب البري