ترجمة "جريمة يشتبه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة : يشتبه - ترجمة : جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة : جريمة يشتبه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعمليات التحري والملاحقة القضائية للأشخاص الذين يشتبه بمشاركتهم في جريمة منظمة أو في أنشطة إرهابية، تكون صعبة في كثير من الأحيان. | Investigating and prosecuting cases against persons suspected of participation in organized crime or terrorist activities are often difficult. |
وكان يشتبه في | and he suspected me. |
يشتبه الريفيون عادة بالغرباء. | Country people are traditionally suspicious of strangers. |
لا ,إنه يشتبه بالجميع. | No, he suspects everyone. |
وعلاوة على ذلك، أوضحت اللجنة طرق الاتجار بالفتيات والفتيان، وحققت في الادعاءات بالاستغلال، وأوردت أسماء حوالي 250 شخصا يشتبه تورطهم في جريمة الاستغلال الجنسي. | In addition, the CPMI identified the trafficking routes for girls and boys, investigated allegations of exploitation and named approximately 250 people suspected of involvement in the crime of sexual exploitation. |
أنا يشتبه حاولت لي باستمرار. | Tonight, I knew you wanted to shoot me. |
أعرف لماذا يشتبه بى المفوض. | I know why he suspects me. |
هل تظنين أن المفوض يشتبه بى | You think the Inspector suspects me? |
جريمة النجدة جريمة | A murderer! |
لن يشتبه الشرطة بـ(ماندا) لوحدهم هكذا | They won't guess on their own that it was Manda. |
وكان يشتبه في نيران المحرك هو سبب تحطم الطائرة. | Engine fire was suspected as the cause of the crash. |
اسمع, لدينا جريمة قتل لك جريمة قتل | Listen, we've got a homicide for you. |
! جريمة! | A murder? |
جريمة | Crime? |
أما إذا تعلق الأمر بالقبض على شخص يشتبه في أنه ارتكب جريمة قتل أو هجوما إرهابيا ، فإنه يجوز لرجال الشرطة بطبيعة الحال استخدام أسلحة نارية إذا ثبت أن الوسائل الخفيفة الأخرى غير فعالة. | But for the purpose of arresting a person suspected of having committed murder or a terrorist attack, the police may, of course, use firearms if other less intrusive methods prove ineffective. |
كان، ومع ذلك، يشتبه به في وفاة 163 مريضا آخر. | He was, however, suspected of causing the death of 163 other patients. |
ويعتقد أن شخصا رابعا يشتبه فيه قد دفن تحت الحطام. | A fourth suspect was believed still to be buried under the rubble. |
يقابل مصطلح جريمة خطيرة مصطلح جريمة جسيمة وكذلك جريمة جسيمة بشكل استثنائي في القانون الجنائي الأوكراني. | The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law. |
انها خريطة جريمة. هذه هي خريطة جريمة من شيكاغو. | It is a crime map. This is a crime map from Chicago. |
ارتكب ت جريمة. | She committed a crime. |
الصمت جريمة | Silence is a crime |
جريمة القتل | The murder |
جريمة قتل | ...Murder! |
جريمة قتل! | What do you think? A murder |
جريمة قتل | A murder? |
جريمة قتل | Homicide? |
اهذه جريمة | Is that a crime, to need a home? |
جريمة قتل | I wandered over the ranch in a dream. |
وعلى ما يبدو أن بوتن أيضا يشتبه في عجز نظامه الحاكم. | Putin, too, also seems to suspect his regime s impotence. |
وهذا واضح من طريقة معاملة النساء اللائي يشتبه في قيامهن بالبغاء. | This is evidenced in the way in which women suspected of being prostitutes are treated. |
انطلاقا من عدد كبير من الدراسات، يشتبه في أن ثمة مقاطعات عديدة في إندونيسيا تمثل مناطق المنشأ بينما يوجد مقاطعات عديدة أخرى يشتبه في أنها مناطق للعبور والاستقبال. | Based on a considerable number of studies, several provinces in Indonesia are suspected to be source regions, while several other provinces are suspected to be transit and receiving regions. |
النقاب جريمة حضارية الإنتقاب جريمة ثاني دولة أوروبية تجرم ارتداءه | While ordinary headscarves are common, only about 1,900 women in France are believed to wear face covering veils. |
يجب عليكم التصر ف لأن هذه جريمة حرب... ... جريمة ضد الإنسانية | 'You need to act on this because this is a crime of war... ...a crime against humanity' |
ثالثا، حددت اللجنة 51 شخصا يشتبه في اقترافهم جرائم دولية في دارفور. | Thirdly, the Commission identified 51 individuals suspected of having committed international crimes in Darfur. |
لقد اتففنا أنه هناك جريمة واحدة لن نرتكبها، جريمة إرتكاب خطأ. | We agreed there was only one crime we could commit, that of making a mistake. |
انها جريمة قتل. | It was a murder. |
فكانت جريمة واضحة | So it's an open and shut case. |
لواجهت تهمة جريمة | You'd be facing a murder charge. |
جريمة القتل التاريخ | Do you know something about this? |
هل هذه جريمة | Is it a crime then to think? |
إنها جريمة قتل | It is murder. |
قصة جريمة قتل | It's a murder story. |
أي جريمة ارتكبتموها | Now, what crime did you commit? |
هل هذه جريمة | Any crime in that? |
مقابل جريمة قتل | For a murder? |
عمليات البحث ذات الصلة : يشتبه جريمة - جريمة جريمة - يشتبه مخالفة - كان يشتبه - يشتبه نقل - يشتبه مجرم - يشتبه التسوية - اندلاع يشتبه