ترجمة "جريدة ورقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ففي ورقة بحثية نشرتها في جريدة الرابطة الطبية الأميركية ( American Medical Association ) في شهر يوليو تموز 2005، أوضحت أن تفنيد الاكتشافات أصبح شائعا للغاية، حتى بالنسبة لأكثر النتائج البحثية بروزا . | In a paper in the Journal of the American Medical Association published in July 2005, I showed that refutation is very common, even for the most prestigious research findings. |
| عائلتي مشتركة في جريدة. | My family subscribes to a newspaper. |
| La Razón من جريدة | From the newspaper, La Razón |
| وسأل على جريدة زمان الوصل | Interviewed by the electronic magazine Zaman al Wasl (The times of communication) , he wonders |
| وداع ا، أصدقاؤك من جريدة بريتشا | Your friends from Brecha |
| هل قرأت جريدة اليوم بعد | Have you read today's paper yet? |
| بدأ عملة في مجال الصحافة عام 1989 رئيس ا لمكتب جريدة قدس في طهران وهي جريدة يومية متشددة. | He started his press career in 1989 as the Tehran bureau chief for Qods, an ultra conservative daily newspaper. |
| جريدة اليوم تحذ ر من قدوم عاصفة. | Today's paper says that a typhoon is coming. |
| من فضلك أحضر لي جريدة اليوم. | Bring me today's paper, please. |
| كانت الصحافة، في جريدة مارشا (التي نشرت لخوان كارلوس أونيتي وماريو بينيديت) وأخير ا في جريدة بريتشا، حيث وجد غاليانو مساره. | It was in journalism, at the newspaper Marcha (which published Juan Carlos Onetti and Mario Benedetti) and later at Brecha, where Galeano found his calling. |
| أحد النقاد من جريدة كاثوليكية سماه دكتاتورية | One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it totalitarian. |
| إن ممتاز القط رئيس تحرير جريدة الأخبار. | Mumtaz El Qott is editor in chief of government newspaper Al Akhbar. |
| ونقلت جريدة لوساكا تايمز عن موامبا قائلا | Mwamba was quoted by the Lusaka Times as saying |
| جرافيتي لقارئ جريدة في تل أبيب، إسرائيل. | Graffiti of newspaper reader in Tel Aviv, Israel. |
| الجريش غردت عما نشر في جريدة الحياة | Al Hayat newspaper reported my statements the way they wanted. |
| وأوضحت جريدة كاهوكو شيمبو في مقدمة المقالة | In its introduction to the feature, the Kahoku Shimpo explained |
| مصدر الصورة الصفحة الرئيسية لموقع جريدة الزمن. | The website has been suspended by decision of the information minister , a note on the homepage of the banned Azamn newspaper says. |
| نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A. | The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper. |
| غر د إيونا كريغ، مراسل جريدة التايمز في اليمن | Iona Craig, the Times correspondent in Yemen, tweeted |
| جريدة الحياة نشرت تقريرا قصيرا عنها جاء فيه | al Hayat newspaper published a short story about her, in which it stated |
| كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض. | All we need is a playing card. Any card will do. |
| ورقة (نهائي) | Leaf (final) |
| وز ع ورقة | Deal a card |
| ورقة أثيوبيا | The Ethiopia Card |
| ورقة مفاهيم | Concept paper |
| وفي النهاية، تغلبت ورقة الأمن وورقة الشعبية الثقافية على ورقة الشعبية الاقتصادية. | In the end, security and cultural populism trumped economic populism. |
| حجرة، ورقة، مقص. | Rock, paper, scissors. |
| ورقة م ن هذه | Whose paper is this? |
| ورقة معلومات خلفية | Background paper |
| ورقة معلومات خلفية | Background paper |
| المدون EllasDevil لم يجد ما يضيف لعنوان جريدة محلية فكتب | EllasDevil wrote nothing but the headline of a prominent Greek paper, Kyriakatiki Eleftherotypia. |
| مريم، كاتبة في جريدة عرب نيوز، مستاءة من الاتهامات المحتملة | Mariam, a writer for Arab News, is dismayed by the potential charges |
| صورة من جريدة بيتيت جورنال حول الحرب الاستعمارية في مدغشقر | Illustration in the Petit Journal about the colonial war in Madagascar |
| ولكن ربما تكون بسبب عملها السابق مع جريدة الشرق الأوسط | But might be b c of her past work with al Sharq al Awsat newspaper Nathaniel Rabkin ( NateRabkin) December 28, 2016 |
| نقلت جريدة لو فيجارو الفرنسية الخبر من إذاعة فرنسا الدولية، تبعتها وكالة أسوشيتد برس، التي تم إعادة نشر خبرها في جريدة نيويورك تايمز والعديد من مواقع الأخبار الدولية. | French national newspaper Le Figaro took up the RFI story , followed by the Associated Press, whose story was republished on the New York Times and other international news sites. |
| وبالكاد ظهرت أخبار إطلاق سبوتنيك في الصفحة الأولى من جريدة برافدا. | Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely. |
| جريدة الحياة رتبوا الكلام كما يريدون وليعلم الصحفي إني سجلت الاتصال. | I want to let the journalist know that I have recorded the phone call. |
| عمل منذ عام 1925 في مكتب جريدة Frankfurter Zeitung في برلين. | He worked since 1925 in the Berlin office of the Frankfurter Zeitung. |
| لوس أنجلوس تايمز جريدة أمريكية يومية تصدر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. | The Los Angeles Times, commonly referred to as the Times, is a daily newspaper published in Los Angeles, California, since 1881. |
| شخص اخر, ورقة اخرى. | Another person, another card. |
| انقل ورقة إلى الأساس | Move a card to the Foundation |
| انقل ورقة من المهملات | Move card from waste |
| أضاع المدر س ورقة امتحاني. | The teacher lost my test. |
| ورقة أعدتها المملكة المتحدة | Prepared by the United Kingdom |
| ورقة عمل أعد تها الأمانة | Working paper prepared by the Secretariat |
عمليات البحث ذات الصلة : جريدة - جريدة رسمية - جريدة الصباح - مقالة جريدة - ورقة ورقة - ورقة ورقة - ورقة ورقة - ورقة - ورقة - ورقة
