ترجمة "جرف صخري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جرف - ترجمة : جرف - ترجمة : جرف - ترجمة : جرف - ترجمة : صخري - ترجمة : جرف - ترجمة : جرف صخري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صخري الحوائط | Rocky walls |
صخري التضاريس | Rocky Terrain |
إنه الشلال الأضخم في آسيا، فهو يهوي من أعلى جرف صخري شديد التحدر لمسافة تتجاوز مائتي قدم في استعراض هادر للز ب د والضباب وأقواس ق ز ح. | The largest waterfall in Asia, it plunges over a sheer cliff more than 200 feet high in a thundering display of foam, mist, and rainbows. |
انه يقول انه شاهد جرف مويتر جرف مويتر | He say he look at Mutier escarpment. |
صخري الميناءCity in Newfoundland Canada | Rocky Harbour |
جرف موتيا، أعني. | The Mutia Escarpment, I mean. |
صخري الجبل هاوسCity in Alberta Canada | Rocky Mountain House |
وأنوي أن أقلع من فوق جرف، مثل أن أنقذف من فوق جرف. | And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. |
وهذا هو جرف مويتر | And that's the Mutier escarpment, eh? |
! أفضل من جرف الثلج | Better than shoveling snow! |
عزيزي ما هو جرف مويتر | Darling, what is this Mutier escarpment? |
وأنوي أن أقلع من فوق جرف، | And I plan to start from a cliff, |
مثل أن أنقذف من فوق جرف. | like catapulted from a cliff. |
جرف مويتر عالي جدا قوي جدا | Mutier escarpment too strong, too high. |
بالحظ، إلى القدم من جرف موتيا. | With luck, to the foot of the Mutia Escarpment. |
من الممكن ان يخبرنا حول جرف مويتر | Possibly he can tell us about the Mutier escarpment. |
ابي لم تخبرني بعد عن جرف مويتر | Father, you still haven't told me about the Mutier escarpment. |
والمواطنين لن يقولوا حيث ان جرف مويتر | And the natives won't say where that Mutier escarpment is. |
على الرغم من خوفهم من جرف مويتر | It may not be fear. |
سيد (كوساك) كما ترى هذا كهف صخري وليس منجم فضة | Mr Kusac, you see, this is a cliff dwelling and not a silver mine. |
ويعزل الوعاء بكامله بصوف صخري أو زجاج خلوي أو ألياف خزفية. | The whole vessel is insulated with rock wool, cellular glass or ceramic fibre. |
لقد جرف التيار كل واحد منا، حتى أطفالي. | Everyone was swept away by the current, even my children. |
ما الذي يحدث حين ترمي بصخرة من جرف | What happens when you drop a rock off a cliff? |
وهكذا سينتهي أمركما ستتدهوران من فوق جرف وتحترقان | And that's the way you're gonna end up. Over a cliff, burning. |
ذلك هو جرف بحر الروس الجليدي على اليمين هناك. | That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there. |
لذا فإننا نعلم انه يوجد جرف جليدي في الأعلى. | So we know there's an ice shelf overhead. |
ويحيط بالماء الموجود جرف صغير ويوجد شاطئ رملي أبيض اللون. | And all around the water there's a little cliff, there's a little white sandy beach. |
وصنعنا أول بئر خلال أكبر جرف جليدي عائم على الأرض | And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet. |
لا أحد أبدا ي ع بر ذلك النهر ... لان بعده جرف مويتر | No one ever crosses that river... because beyond that is the Mutier escarpment. |
اي احد ممكن ان يموت اذا نظر الى جرف مويتر | Anyone would die who look at Mutier escarpment. |
لو قدت سيارة من على جرف، فعليك ان تدفع قيمتها | If you ran a hired car over a cliff, you'd have to pay for it. |
هذا، وبالنسبة للإنجليزية، بدا وكأنه وسيلة مناسبة لوصف واد صخري حاد، ملحق مجازي للكلمات | This, to the English, seemed like an appropriate way to describe a steep and rocky ravine, a metaphorical extension of the words referenced to the throat. |
حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جدا . | Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface. |
ولكن ما رآه جاليليو هو عالم صخري قاحل والذي عبر عنه بواسطة رسومات بالألوان المائية | But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting. |
حاجز روس أو جرف روس الجليدي هي أكبر حاجز جليدي في أنتاركتيكا. | Most of Ross Ice Shelf is in the Ross Dependency claimed by New Zealand. |
هذا يحدث أيضا في الأرجنتين، وعلى جرف باتاغونيا، الآن في ورطة خطيرة. | It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble. |
انشون، إقليم قويتشو، الصين ـ إن شلال هوانجوشو في إقليم قويتشو في جنوب غرب الصين من أجمل المشاهد الخلابة في العالم، ولكن حين يكون هناك ماء. إنه الشلال الأضخم في آسيا، فهو يهوي من أعلى جرف صخري شديد التحدر لمسافة تتجاوز مائتي قدم في استعراض هادر للز ب د والضباب وأقواس ق ز ح. | ANSHUN, GUIZHOU PROVINCE, CHINA The Huangguoshu Waterfall in China s southwestern Guizhou Province is a magnificent sight, when there is water. The largest waterfall in Asia, it plunges over a sheer cliff more than 200 feet high in a thundering display of foam, mist, and rainbows. |
دعني اقل بان لدي حافه هنا . او جرف او بناء من نوعا ما | LETS SAY I HAVE A LEDGE HERE. A LEDGE, OR CLlFF, OR BUlLDlNG OF SOME KlND |
في مكان ما من الشرق يوجد مانع غامض من الجبال اسمه جرف مويتر | Somewhere to the east, there's a mysterious barrier of mountains... called the Mutier escarpment. |
ينهبوا , يسرقوا و يحرقوا كل شيئ بينما هم يقيمون معسكرهم على جرف فيسوفيوس | Looting, robbing, burning everything... while they make their camp in the escarpments of Vesuvius. |
لذا، أنه جرف جليدي عائم عملاق بحجم ألاسكا قادم من غرب قارة القطب الجنوبي. | So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica. |
نعتقد انا وهولت ذلك ان جرف مويتر في مكان ما كذبة مكان دفن الفيلة | Now, Holt and I believe... that beyond that Mutier escarpment somewhere... lies the burial place of the elephants. |
منطقة البحر الأسود لديه حاد، ساحل صخري في مياه الأنهار التي تعاقب من خلال الأودية من النطاقات الساحلية. | The coastal areas are divided into the Black Sea region, the Marmara region, the Aegean region, and the Mediterranean region. |
واعتبرت أرصدة الحبار القصير الزعنف والحبار العادي بأنها تعرضت لﻻستغﻻل المفرط في منطقة جرف باتاغونيا. | Both short fin squid and common squid stocks were considered to have been overexploited in the Patagonian Shelf area. |
قد يكون ذلك جرف الثلج عن صنبور المطافئ، سحب الأعشاب، قلب صندوق نفايات بداخله أوبوسوم. | That could be shoveling out a hydrant, pulling a weed, turning over a garbage can with an opossum in it. |
عمليات البحث ذات الصلة : جرف منحدر صخري، إختصار لمعمل التحاليل الطبية - نتوء صخري - شاطئ صخري - انزلاق صخري - سهل صخري - التصحيح صخري - رعن صخري - كوكب صخري