ترجمة "جراح زرع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زرع - ترجمة : زرع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مداواة جراح تايوان
The Healing of Taiwan
مداواة جراح سوريا بالحوار
A Talking Cure for Syria
زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD.
Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD.
وأعتقد أنه، نوعا من، كطبيب جراح، قال
And I think, kind of, as a surgeon, he basically said,
والواقع أن حالة الشيخ جراح ليست أسوأ الحالات.
Sheikh Jarrah is far from the worst case.
اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك
When you come into your neighbor's standing grain, then you may pluck the ears with your hand but you shall not move a sickle to your neighbor's standing grain.
اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك
When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.
الوزير الحالي ، أو الإكوادوري جراح عام ، هو كارينا فانس .
The current minister, or Ecuadorian general surgeon, is Carina Vance.
لتضع النقاط على الحروف، كتبت سمر دهمش جراح على تويتر
Syria2012 will be cleansed of thugs and bugs, free of wolves and dogs, and full of kisses and hugs
ودفع الأردنيون المدافعين اليهود إلى الغرب وخارج منطقة الشيخ جراح.
The Jordanians pushed Jewish defenders west and out of the Sheikh Jarrah area.
أن الوقت هو وقت زرع البذور.
that is was time for planting the seeds.
زرع رئة واحدة يستغرق حوالي 4 8 ساعات، في حين أن عملية زرع الرئتين تستغرق حوالي 6 12 ساعة.
A single lung transplant takes about four to eight hours, while a double lung transplant takes about six to twelve hours to complete.
إذ كتب عمر إبراهيم جراح الأعصاب والناشط السوري المقيم في حلب
Aleppo based Syrian neurosurgeon and activist Omar Ibrahim shared
وحدثت المأساة بينما كان البلد يبدأ بتضميد جراح حرب أهلية طويلة.
It was a tragedy that came as the country was beginning to heal the wounds of a long civil war.
وفي مدينة إلمينا المجاورة، نستطيع أن نرى الندوب التي خلفتها جراح الماضي.
Nearby, in the city of Elmina, one can see the scars of the past.
لقد كان اندمال جراح جنوب أفريقيا راجعا إلى الصدق والحقيقة، وليس العقاب.
Truth, not punishment, was to bring about healing.
إنهم ما زالوا يحملون ندوب جراح سوء التغذية وقلة التعليم وتدهور الصحة.
They still carry the scars of malnutrition, inadequate education and poor health.
وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة.
Liver transplants are performed in specialist centers.
نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب .
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
والآن بدأت الخرافات بشأن بوتن شافي جراح الأمة ومانح ميزانيات الهبات في الانهيار.
Central myths about Putin the healer of the nation and the supplier of giveaway budgets are collapsing.
عندما يكون التدخل الجراحي مطلوبا, على طبيب الأعصاب تحويل المريض إلى جراح عصبي.
When surgical intervention is required, the neurologist may refer the patient to a neurosurgeon.
تزوجت ويتمان من جريفيث هارش الرابع، جراح الأعصاب بالمركز الطبي الواقع بجامعة ستانفورد.
Whitman is married to Griffith Harsh IV, a neurosurgeon at Stanford University Medical Center.
19 ومن الممكن أن تتسبب معدات الصيد في جراح وإصابات للأسماك والأحياء البرية البحرية.
Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife.
ذلك أنهم يستطيعون زرع بعض المحاصيل المعينة في منازلهم.
Certain crops can be grown in their own homes.
جراح البحرية الملكية البريطانية ، مستكشف وعالم الطبيعة روبرت ماكورميك (25 أكتوبر 1890 22 يوليو 1800).
Robert McCormick (22 July 1800 25 October 1890) was a British Royal Navy Ship's Surgeon, explorer and naturalist.
وفي بحثه يعزو إنجازاتنا إلى الآلاف من عمليات زرع الأعضاء .
In the paper, he credits our achievements to the thousands of transplantations.
وعلى هذا فقد تم زرع مقاومة التغيير داخل النظام ذاته.
So resistance to change is built into the system.
ولسوف يستغرق الأمر أعواما من إعادة بناء البنية الأساسية المادية، وتشييد المؤسسات القوية، ومداواة جراح الحرب.
It will take years to rebuild physical infrastructure, establish strong institutions, and heal the wounds of war.
بيتر تشارلز دوهرتي (ولد في 15 أكتوبر 1940) هو جراح بيطري أسترالي وباحث في مجال الطب.
Peter Charles Doherty AC (born 15 October 1940) is an Australian veterinary surgeon and researcher in the field of medicine.
1 نور فارس نجم (عمره 16 سنة) (من جراح أ صيب بها في 7 تموز يوليه 2005)
Nour Fariss Najm (16 years old) (from wounds sustained on 7 7 2005)
هذه شريعة ذي السيل والذي يحدث منه اضطجاع زرع فيتنجس بها
This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby
واذا زرع اسرائيل كان يصعد المديانيون والعمالقة وبنو المشرق يصعدون عليهم
So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east they came up against them
وغلتها زرع شيحور حصاد النيل على مياه كثيرة فصارت متجرة لامم.
On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.
هذه شريعة ذي السيل والذي يحدث منه اضطجاع زرع فيتنجس بها
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith
واذا زرع اسرائيل كان يصعد المديانيون والعمالقة وبنو المشرق يصعدون عليهم
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them
وغلتها زرع شيحور حصاد النيل على مياه كثيرة فصارت متجرة لامم.
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue and she is a mart of nations.
والواقع أن حرب الموازنة الحالية تبدو وكأنها تعيد فتح جراح الانقسامات القديمة حول نظرة أميركا لنفسها والعالم.
Indeed, the current budget war seems to be reopening old divisions about America s view of itself and the world.
اعتاد الفلاحون في وارانجال على زرع حب الدخن، والحبوب الجافة، والحبوب الزيتية.
Peasants in Warangal used to grow millets, pulses, and oilseeds.
فالآن أصبح من الممكن زرع خلايا من صنع الإنسان في أجسام البشر.
Man made cells can now be inserted into humans.
ونظرا للطلب الكبير والربح، دخلت الآن عمليات زرع الأعضاء غير الشرعية السوق.
As a result of the huge demand and profit, illegal organ transplant operations have now entered the market.
ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب.
It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery.
وينبغي محاسبة البلدان قانونيا وسياسيا على زرع ألغام في أراضي دول أخرى.
Countries should be held legally and politically accountable for laying mines in the territory of other States.
قال بباله سآخذ الديدان وأضعهم على قطعة اللحم هذه، وأنظف جراح الكلب، وبعدها سأرى ما أنا فاعل بالديدان
So he thought, I will take the maggots and put them on this piece of flesh, then clean the dog's wounds, and then I'll figure out what to do with the maggots.
كان الطلاب الإسرائيليون هم أول من بادروا إلى تنظيم الاحتجاجات، التي أطلق عليها مسمى حركة الشيخ جراح للتضامن .
Israeli students were the first to organize a protest, known as the Sheikh Jarrah Solidarity Movement.
ودخل جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا، حيث درس الطب وتخرج عام 1958، مع درجة MDCM ليصبح جراح.
He entered Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia, where he studied medicine and graduated, in 1958, with a MDCM degree to become a surgeon.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جراح استشاري - جراح العظام - جراح بيطري - جراح الفم - جراح مدني - جراح الكبد - جراح مقيم - جراح المخ - طبيب جراح - جراح قلب - جراح التجميل - جراح أسنان - جراح الطيران - جراح الأعصاب