ترجمة "جراح الفم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهو إستشاري جراحة الفم والوجه والفكين بوزارة الصحة وكان اول جراح وجه وفكين بحريني في البحرين وبدأ الممارسة سنة 1995. | He is a Senior Consultant Oral and Maxillofacial Surgeon at the Ministry of Health and was the first Bahraini maxillofacial surgeon in Bahrain, who started his practice in 1995. |
| مداواة جراح تايوان | The Healing of Taiwan |
| مداواة جراح سوريا بالحوار | A Talking Cure for Syria |
| ليس ما يدخل الفم ينجس الانسان. بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الانسان. | That which enters into the mouth doesn't defile the man but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man. |
| ليس ما يدخل الفم ينجس الانسان. بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الانسان. | Not that which goeth into the mouth defileth a man but that which cometh out of the mouth, this defileth a man. |
| ولفهم ماذا سيكون تأثير فرشاة الأسنان في الفم، لابد أن أتخيل من يملك هذا الفم | And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, I must imagine Who owns this mouth? |
| ليس متاحا للتناول عن طريق الفم | It's not orally available. |
| وأعتقد أنه، نوعا من، كطبيب جراح، قال | And I think, kind of, as a surgeon, he basically said, |
| تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم | Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth. |
| الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم. | A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth |
| تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم | Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. |
| الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم. | A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth. |
| والواقع أن حالة الشيخ جراح ليست أسوأ الحالات. | Sheikh Jarrah is far from the worst case. |
| وما كانت سوى إعادة الترطيب بالأملاح عبر الفم . | And what it was was oral rehydration salts. |
| انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين. | Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you. |
| انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين. | Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. |
| في المصوتات العالية كـ i و u يكون اللسان عاليا في الفم، أم في المصوتات المنخفضة كـ a يكون اللسان منخفضا في الفم. | In high or raised vowels, such as and , the tongue is positioned high in the mouth, whereas in low vowels, such as , the tongue is positioned low in the mouth. |
| الوزير الحالي ، أو الإكوادوري جراح عام ، هو كارينا فانس . | The current minister, or Ecuadorian general surgeon, is Carina Vance. |
| لتضع النقاط على الحروف، كتبت سمر دهمش جراح على تويتر | Syria2012 will be cleansed of thugs and bugs, free of wolves and dogs, and full of kisses and hugs |
| ودفع الأردنيون المدافعين اليهود إلى الغرب وخارج منطقة الشيخ جراح. | The Jordanians pushed Jewish defenders west and out of the Sheikh Jarrah area. |
| إذ كتب عمر إبراهيم جراح الأعصاب والناشط السوري المقيم في حلب | Aleppo based Syrian neurosurgeon and activist Omar Ibrahim shared |
| وحدثت المأساة بينما كان البلد يبدأ بتضميد جراح حرب أهلية طويلة. | It was a tragedy that came as the country was beginning to heal the wounds of a long civil war. |
| هذا التفاعل يؤدي إلى ارتباط الذي يتطور كبزوغ الأسنان في الفم. | This interaction leads to an attachment that develops as the tooth erupts into the mouth. |
| واما ما يخرج من الفم فمن القلب يصدر. وذلك ينجس الانسان. | But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man. |
| واما ما يخرج من الفم فمن القلب يصدر. وذلك ينجس الانسان. | But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart and they defile the man. |
| وفي مدينة إلمينا المجاورة، نستطيع أن نرى الندوب التي خلفتها جراح الماضي. | Nearby, in the city of Elmina, one can see the scars of the past. |
| لقد كان اندمال جراح جنوب أفريقيا راجعا إلى الصدق والحقيقة، وليس العقاب. | Truth, not punishment, was to bring about healing. |
| إنهم ما زالوا يحملون ندوب جراح سوء التغذية وقلة التعليم وتدهور الصحة. | They still carry the scars of malnutrition, inadequate education and poor health. |
| كمية الأوكسجين المتاحة للمريض في حالة من الفم للفم هي حوالي 16 . | The amount of oxygen available to the patient in mouth to mouth is around 16 . |
| في هذه الحالات 500 ملغ من الأموكسيسلين Amoxycillin عن طريق الفم، كل 8 ساعات لمدة 5 أيام أو 100 ملغ عن طريق الفم من الدوكسيسيكلين لمدة 5 أيام يجب أن تستخدم. | In these cases 500 mg of Amoxycillin orally, every 8 hours for 5 days or 100 mg doxycycline orally for 5 days should be used. |
| والآن بدأت الخرافات بشأن بوتن شافي جراح الأمة ومانح ميزانيات الهبات في الانهيار. | Central myths about Putin the healer of the nation and the supplier of giveaway budgets are collapsing. |
| عندما يكون التدخل الجراحي مطلوبا, على طبيب الأعصاب تحويل المريض إلى جراح عصبي. | When surgical intervention is required, the neurologist may refer the patient to a neurosurgeon. |
| تزوجت ويتمان من جريفيث هارش الرابع، جراح الأعصاب بالمركز الطبي الواقع بجامعة ستانفورد. | Whitman is married to Griffith Harsh IV, a neurosurgeon at Stanford University Medical Center. |
| بزوغ الأسنان Tooth eruption بزوغ الأسنان يحدث عندما تدخل الأسنان الفم وتصبح مرئية. | Tooth eruption Tooth eruption occurs when the teeth enter the mouth and become visible. |
| يتم تسليم النيكوتين إلى مجرى الدم عن طريق الامتصاص من قبل أنسجة الفم. | The nicotine is delivered to the bloodstream via absorption by the tissues of the mouth. |
| والمرأة تظهر أغلبية في المجالات المتعلقة بالصحة (الصيدلة والطب وأمراض الفم)، والتربية واللغات. | Women present a majority in the areas related to health (pharmacy, stomatology, medicine), education, and language studies. |
| والعنصر الرئيسي لتصنيف هذه المنتجات هو تجمع المنتج في الفم واستنشاقه فيما بعد. | A4.3.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided. |
| 19 ومن الممكن أن تتسبب معدات الصيد في جراح وإصابات للأسماك والأحياء البرية البحرية. | Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife. |
| بمن تسخرون وعلى من تفغرون الفم وتدلعون اللسان. أما انتم اولاد المعصية نسل الكذب. | Against whom do you sport yourselves? Against whom do you make a wide mouth, and stick out your tongue? Aren't you children of disobedience, a seed of falsehood, |
| ألا تفهمون بعد ان كل ما يدخل الفم يمضي الى الجوف ويندفع الى المخرج. | Don't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body? |
| بمن تسخرون وعلى من تفغرون الفم وتدلعون اللسان. أما انتم اولاد المعصية نسل الكذب. | Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood, |
| ألا تفهمون بعد ان كل ما يدخل الفم يمضي الى الجوف ويندفع الى المخرج. | Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? |
| جراح البحرية الملكية البريطانية ، مستكشف وعالم الطبيعة روبرت ماكورميك (25 أكتوبر 1890 22 يوليو 1800). | Robert McCormick (22 July 1800 25 October 1890) was a British Royal Navy Ship's Surgeon, explorer and naturalist. |
| أريدك أن تنظر إلي مباشرة خذ نفسا عميقا عبر الأنف ودعه يخرج عبر الفم. استرخ | Now, what I want you to do is look directly at me, OK, just take a deep breath in through your nose, letting it out through your mouth, and relax. |
| الفرق الطبية تستخدم فقط مادة الخل في الفم والأنف وتقوم بغسل جثث الضحايا باستخدام الماء. | Medics are only using vinegar to the mouth and nose and are washing the bodies of the victims by water. |