ترجمة "جديد حقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حقا - ترجمة : حقا - ترجمة : حقا - ترجمة : جديد حقا - ترجمة : جديد حقا - ترجمة : جديد - ترجمة : حقا - ترجمة : حقا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حقا جديد | Really new. |
| هل أنت.. حقا ستتزوج من جديد | Are you... really going to remarry? |
| حقا، بوسعنا بناء الحلم الأمريكي من جديد. يمكننا تحقيق. | There is money, it's ours, and it's time to invest it right. |
| لو انت حقا هكذا, اذهب اليها واعترف لها وابدء من جديد | If you're like that, just confess to her and start over again. |
| لقد وصل قطار موت جديد انه سريع حقا هل تذهب الى مدينه الملاهي | There's this new rollercoaster, which is really fast. Should we go to the amusement park? |
| حقا, حقا, حقا | Really? really, really, really? |
| حقا, حقا, حقا | Really? Really, really, really? |
| حقا حقا | Really? Really. |
| حقا حقا | Really! Hey, hey, hey! |
| حقا حقا | Really? Really? |
| ! حقا ، حقا | Very true! |
| حقا، حقا | True, true. |
| حقا حقا | Yeah? Yeah. |
| إن مهمتنا اليوم، وفي اﻷيام المقبلة، هي أن نصوغ مبادئ وممارسات يقوم عليها نظام عالمي جديد حقا. | It is our task today, and in the days to come, to fashion principles and practices for a truly new world order. |
| مبهرين حقا حقا | Really admirable |
| سأقوم بالبدء حقا، حقا ببساطة. | I'm going to start really, really simply. |
| أنا حقا, حقا أفتقتدك اليوم | I really, really missed you today. |
| !حقا يالك من رائع حقا | Really? Aww, how cute! |
| وانتهت ثﻻثة قرون ونصف من هيمنة اﻷقلية البيضاء، وبدأت حقا فــــي جنـــــوب افريقيــــا عملية بناء مجتمع جديد ﻻ عنصري. | Three and a half centuries of white minority domination have ended, and the construction of a new non racial society has begun in earnest in South Africa. |
| لقد كنت حقا, حقا فخورة بك | I was really, really, proud of you. |
| إنها حقا تسمح لأي كان بالعمل وهي تفعل ما تتوقعها منها هل تعلم من جديد لا وجود لواجهة. اختفت الواجهة. | It really allows anybody to kind of go in and, it just does what you'd expect, you know? Again, there's just no interface here. The interface just disappears. |
| ووجود إطار جديد لمكافحة اﻷبعاد الجديدة للتنمية، بما فيها الدور الذي يمكن لﻷمم المتحدة أن تضطلع به، مطلوب بقوة حقا. | A new framework for addressing new dimensions of development, including the role the United Nations could play is indeed strongly needed. |
| ولكن اذا كنا جادين في صنع ديمقراطية قوية مجددا، حقا من اجل انعاشها، فاننا نحتاج الى المشاركة في مشروع جديد | But if we're really to make democracy vigorous again, for really to revivify it, we need to get involved in a new project of the citizens and the politicians. |
| انها حقا حقا حقا شيء واحد من الحصانة الخاصة بك وانها مثل فكرة | It would look weird in real life. It would look weird in this context. |
| انا حقا حقا اشعر بسعادة غامرة تجاهها | I'm just really, really thrilled with them. |
| أنا حقا حقا سعيد لوجودي هنا اليوم ، | I'm really excited to be here today. |
| حقا | Yeah? |
| حقا | Really? |
| حقا | Really? |
| حقا | laughter |
| حقا | Really? Vrai? |
| حقا | Really |
| حقا | Stay off my bed! |
| حقا | I was never inside! You got nabbed. I quit in time! |
| حقا | Lieut., these kids made trouble. |
| حقا. | Really. |
| حقا | Really? |
| حقا | Really? |
| حقا | Already? |
| حقا | For real? |
| حقا | Really?! |
| حقا .. ! | Really? |
| حقا .. ! | Right? |
| حقا . | Right. |
| حقا | Really? Then... |
عمليات البحث ذات الصلة : لا شيء جديد حقا - حقا حقا - خلق جديد إبداع جديد - نعتقد حقا - مهتمة حقا - آسف حقا - سريع حقا
