ترجمة "جدول يوم الاثنين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بل كان مدرجا في جدول أعمال يوم الاثنين، وبالتالي فنحن لا نطلب تأجيل البت فيه بل نطلب اعتماده يوم الاثنين، حسبما كان مقررا. | It was scheduled for Monday, so we are not asking that action on it be deferred we are asking that it be adopted, as scheduled, on Monday. |
| إنه يوم الاثنين | It's Monday. |
| إنه يوم الاثنين | It is Monday. |
| سيتزوج توم يوم الاثنين. | Tom is getting married on Monday. |
| قابلت توم في المكتبة يوم الاثنين. | I met Tom in the library on Monday. |
| ويقترح تناول بنود جدول الأعمال بحسب ترتيبها فتكرس الجلسة العامة الأولى التي ستعقد يوم الاثنين 6 شباط فبراير للمسائل الإجرائية والبيانات الاستهلالية. | It is suggested that the agenda items be taken up sequentially, with the first plenary meeting, on Monday, 6 February, being devoted to procedural matters and introductory statements. |
| الاثنين، 7 تشرين الثاني نوفمبر (صباحا) (البند 69 من جدول الأعمال) | Monday, 7 November (morning) (agenda item 69) |
| هنا نقل لبعض ما حدث يوم الاثنين الماضي | Here is a run down of some of what happened on Monday. |
| غردت ريما الجريش يوم الاثنين 25 سبتمبر أيلول | On Wednesday, al Jourish tweeted twit_rima Thank you, Allah, for all of your blessings. |
| إذ اندفعت النيران يوم الاثنين إلى قلب المدينة. | The fire pushed north on Monday into the heart of the City. |
| وسأبدأ، يوم الاثنين، في المضي قدما بتلك العملية. | I will start, on Monday, to drive that process forward. |
| الاثنين، 7 تشرين الثاني نوفمبر (الفترة الصباحية) (البند 69 من جدول الأعمال) | Monday, 7 November (morning) (agenda item 69) |
| النتائج النهائية التي أعلنت يوم الاثنين، نوفمبر 28 عشر. | Final results were announced on Monday, November 28. |
| يوم الاثنين، 20 حزيران يونيه 2005، الساعة 00 15 | on Monday, 20 June 2005, at 3 p.m. |
| كينيدي الأرجنتينية، يوم الاثنين 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000. | Kennedy, 6 November 2000. |
| وأعتقد أن أغلبية الوفود تود عقد جلسة يوم الاثنين. | I believe that the majority of delegations would want to have a meeting on Monday. |
| كنت في نيويورك يوم الاثنين أقدم عرضا للجنة الأولمبية الدولية | I was in New York on Monday presenting it to the IOC. |
| فالهدف هو تمكيننا من اعتماده يوم الاثنين بدلا من الأربعاء. | The goal is to enable us to adopt it on Monday instead of Wednesday. |
| 57 وتوصي الأمانة بأن تتناول اللجنة، بعد النظر في البنود من 1 إلى 3، البند 4 من جدول الأعمال (مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية) وأن تخصص لـه نحو ستة أيام عمل من الدورة (أي من يوم الاثنين، 4 تموز يوليه أو يوم الاثنين 11 تموز يوليه). | The Secretariat recommends that, after agenda items 1 to 3, the Commission take up agenda item 4 (the draft convention on the use of electronic communications in international contracts) and that it devote to it six working days of the session (i.e. from Monday, 4 July, until Monday, 11 July). |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 25 نيسان أبريل 2005، الساعة 00 10 | To be held on Monday, 25 April 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 28 شباط فبراير 2005، الساعة 00 10 | To be held on Monday, 28 February 2005, at 10 a.m. |
| ففي يوم الاثنين، أحبطت قوات الدفاع الإسرائيلية هجوما انتحاريا دبر ضدها. | On Monday, the Israeli Defense Forces thwarted a planned suicide bombing. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 23 أيار مايو 2005، الساعة 10 17 | To be held on Monday, 23 May 2005, at 5.10 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 18 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10 | To be held on Monday, 18 July 2005, at 10 a.m. |
| كان هذا بعد ظهر يوم الجمعة واتفقوا على الاجتماع في صباح يوم الاثنين لاستكمال الانتقال رسميا. | This was on a Friday afternoon, and the office had been locked up for the weekend. |
| سيجري إقفال باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البند 80 من جدول الأعمال (تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين) يوم الاثنين، 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The list of speakers for agenda item 80 (Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session) will be closed on Monday, 31 October 2005. |
| بحلول يوم الاثنين، أكثر من مليون شخص كانوا يزورون الموقع في اليوم. | By Monday, over a million people were coming to this site a day. |
| وتم كسر العديد من النوافذ وأغلقت العديد من الشركات المجاورة يوم الاثنين. | Many windows were broken and several nearby businesses closed on Monday. |
| ''إن ما يجري في قبرص منذ يوم الاثنين الماضي أمر مأساوي حقا. | What was happening in Cyprus since last Monday is a real tragedy. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 31 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 13 | To be held on Monday, 31 October 2005, at 1 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 15 13 | To be held on Monday, 24 October 2005, at 1.15 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 31 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 11 | To be held on Monday, 31 October 2005, at 11 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 12 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 05 17 | To be held on Monday, 12 December 2005, at 5.05 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 17 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 | To be held on Monday, 17 October 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 7 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10 | To be held on Monday, 7 November 2005, at 10 a.m. |
| الاثنين الأسود (1987) يشير إلى يوم الاثنين 19 أكتوبر 1987 عندما انهارت أسواق الأسهم حول العالم هابطة قيمة عالية في فترة زمنية قصيرة. | In finance, Black Monday refers to Monday, October 19, 1987, when stock markets around the world crashed, shedding a huge value in a very short time. |
| يوم الاثنين أيضا شهد اعتقال حوالي 30 ناشطا دخلوا في إضراب عن الطعام. | Monday also marked the arrest of around 30 men who entered a hunger strike on that same day. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 2 أيار مايو 2005، الساعة 00 15 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 2 May 2005, at 3 p.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 16 أيار مايو 2005، الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 16 May 2005, at 10 a.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 11 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 11 July 2005, at 10 a.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 21 آذار مارس 2005، الساعة 00 15 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 21 March 2005, at 3 p.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 18 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 18 July 2005, at 10 a.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم، الاثنين، 13 حزيران يونيه 2005، الساعة 40 11 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 13 June 2005, at 11.40 a.m. |
| المقرر عقدها كجلسة خاصة يوم الاثنين، 23 أيار مايو 2005، الساعة 00 11 | To be held in private on Monday, 23 May 2005, at 11 a.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 19 تموز يوليه 2004، الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Monday, 19 July 2004, at 10 a.m. |
عمليات البحث ذات الصلة : يوم الاثنين - جدول يوم - يغادر يوم الاثنين - يوم الاثنين يناير - مغلقة يوم الاثنين - يجتمع يوم الاثنين - يوم الاثنين القادم - كل يوم الاثنين - آخر يوم الاثنين - يوم الاثنين الماضي - لقاء يوم الاثنين - فقط يوم الاثنين - يصل يوم الاثنين - بالفعل يوم الاثنين
