ترجمة "يوم الاثنين يناير" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاثنين، 17 كانون الثاني يناير | Monday, 17 January |
| الاثنين، 23 كانون الثاني يناير | Monday, 23 January |
| الاثنين 16 كانون الثاني يناير 2006 | Monday, 16 January 2006 |
| الاثنين، 30 كانون الثاني يناير 2006 | Monday, 30 January 2006 |
| الاثنين، 24 كانون الثاني يناير 2005 | Monday, 24 January 2005 |
| إنه يوم الاثنين | It's Monday. |
| إنه يوم الاثنين | It is Monday. |
| سيتزوج توم يوم الاثنين. | Tom is getting married on Monday. |
| وكالة رويترز للأنباء، الاثنين، 17 كانون الثاني يناير 2005. | Reuters, Monday, January 17, 2005. |
| قابلت توم في المكتبة يوم الاثنين. | I met Tom in the library on Monday. |
| هنا نقل لبعض ما حدث يوم الاثنين الماضي | Here is a run down of some of what happened on Monday. |
| غردت ريما الجريش يوم الاثنين 25 سبتمبر أيلول | On Wednesday, al Jourish tweeted twit_rima Thank you, Allah, for all of your blessings. |
| إذ اندفعت النيران يوم الاثنين إلى قلب المدينة. | The fire pushed north on Monday into the heart of the City. |
| وسأبدأ، يوم الاثنين، في المضي قدما بتلك العملية. | I will start, on Monday, to drive that process forward. |
| بل كان مدرجا في جدول أعمال يوم الاثنين، وبالتالي فنحن لا نطلب تأجيل البت فيه بل نطلب اعتماده يوم الاثنين، حسبما كان مقررا. | It was scheduled for Monday, so we are not asking that action on it be deferred we are asking that it be adopted, as scheduled, on Monday. |
| ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 20 كانون الثاني يناير ويوم الاثنين 23 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا. | The joint meeting of the Executive Boards of UNDP UNFPA, UNICEF and WFP will take place on Friday, 20 January, and Monday, 23 January 2006, in a conference room to be announced. |
| النتائج النهائية التي أعلنت يوم الاثنين، نوفمبر 28 عشر. | Final results were announced on Monday, November 28. |
| يوم الاثنين، 20 حزيران يونيه 2005، الساعة 00 15 | on Monday, 20 June 2005, at 3 p.m. |
| كينيدي الأرجنتينية، يوم الاثنين 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000. | Kennedy, 6 November 2000. |
| وأعتقد أن أغلبية الوفود تود عقد جلسة يوم الاثنين. | I believe that the majority of delegations would want to have a meeting on Monday. |
| الجولة الأولى من مباريات المجموعة لعبت يوم 10 يناير، والجولة الثانية يوم 14 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 18 يناير. | The group's first round of matches were played on 10 January, the second round on 14 January, and the final round on 18 January. |
| أقيمت في أنغولا حيث بدأت يوم 10 يناير وأختتمت يوم 31 يناير 2010. | It was held in Angola, where it began on 10 January 2010 and concluded on 31 January. |
| الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 12 يناير، والجولة الثانية يوم 16 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 20 يناير. | The group's first round of matches were played on 12 January, the second round on 16 January, and the final round on 20 January. |
| الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 11 يناير، والجولة الثانية يوم 15 يناير، في حين تقام الجولة الختامية يوم 19 يناير. | The group's first round of matches were played on 11 January, the second round on 15 January, and the final round on 19 January. |
| كنت في نيويورك يوم الاثنين أقدم عرضا للجنة الأولمبية الدولية | I was in New York on Monday presenting it to the IOC. |
| فالهدف هو تمكيننا من اعتماده يوم الاثنين بدلا من الأربعاء. | The goal is to enable us to adopt it on Monday instead of Wednesday. |
| ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 20 كانون الثاني يناير ويوم الاثنين 23 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا. | The joint meeting of the Executive Boards of UNDP UNFPA, UNICEF and WFP will take place on Friday, 20 January, and Monday, 23 January 2006, in a conference room to be announced. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 25 نيسان أبريل 2005، الساعة 00 10 | To be held on Monday, 25 April 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 28 شباط فبراير 2005، الساعة 00 10 | To be held on Monday, 28 February 2005, at 10 a.m. |
| ففي يوم الاثنين، أحبطت قوات الدفاع الإسرائيلية هجوما انتحاريا دبر ضدها. | On Monday, the Israeli Defense Forces thwarted a planned suicide bombing. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 23 أيار مايو 2005، الساعة 10 17 | To be held on Monday, 23 May 2005, at 5.10 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 18 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10 | To be held on Monday, 18 July 2005, at 10 a.m. |
| كان هذا بعد ظهر يوم الجمعة واتفقوا على الاجتماع في صباح يوم الاثنين لاستكمال الانتقال رسميا. | This was on a Friday afternoon, and the office had been locked up for the weekend. |
| يوم 18 كانون الثاني يناير، يوم مهم للإنترنت. | Today, January 18, is an important day for the Internet. |
| بحلول يوم الاثنين، أكثر من مليون شخص كانوا يزورون الموقع في اليوم. | By Monday, over a million people were coming to this site a day. |
| وتم كسر العديد من النوافذ وأغلقت العديد من الشركات المجاورة يوم الاثنين. | Many windows were broken and several nearby businesses closed on Monday. |
| ''إن ما يجري في قبرص منذ يوم الاثنين الماضي أمر مأساوي حقا. | What was happening in Cyprus since last Monday is a real tragedy. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 31 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 13 | To be held on Monday, 31 October 2005, at 1 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 15 13 | To be held on Monday, 24 October 2005, at 1.15 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 31 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 11 | To be held on Monday, 31 October 2005, at 11 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 12 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 05 17 | To be held on Monday, 12 December 2005, at 5.05 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 17 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 | To be held on Monday, 17 October 2005, at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الاثنين، 7 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10 | To be held on Monday, 7 November 2005, at 10 a.m. |
| ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 20 ويوم الاثنين 23 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا. | The joint meeting of the Executive Boards of UNDP UNFPA, UNICEF and WFP will take place on Friday, 20 January, and Monday, 23 January 2006, in a conference room to be announced. |
| ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 20 ويوم الاثنين 23 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا. | The joint meeting of the Executive Boards of UNDP UNFPA, UNICEF and WFP will take place on Friday, 20 January, and Monday, 23 January 2006, in a conference room to be announced. |
عمليات البحث ذات الصلة : يوم الاثنين - يغادر يوم الاثنين - مغلقة يوم الاثنين - يجتمع يوم الاثنين - يوم الاثنين القادم - كل يوم الاثنين - آخر يوم الاثنين - يوم الاثنين الماضي - لقاء يوم الاثنين - فقط يوم الاثنين - يصل يوم الاثنين - بالفعل يوم الاثنين - يوم الاثنين القادم - المقرر يوم الاثنين
