ترجمة "جدول الرحلات تغيرت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحب الرحلات.
I love trips.
نبذة عن الرحلات
Highlights from Excursions
كم تغيرت!
Oh, how much I ve changed!
لقد تغيرت.
I have changed, I am disfigured now.
باء التقارير عن الرحلات
Reports on trips
معلومات عن الرحلات الجوية
Flight information
بحلول عام 2006، تم إلغاء الرحلات الجوية إلى أمستردام بينما بقيت الرحلات جوية إلى ميلان موسمية.
By 2006, the flights to Amsterdam had been dropped while flights to Milan remained seasonal.
وقد تغيرت لهجته ورسالته.
His tone and message had changed.
لقد تغيرت قواعد اللعبة.
The rules of the game have changed.
الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو
Aircraft operations from Yemen to Bossaso
لقد تغيرت كثيرا مذ رأيتك.
You've changed a lot since I've seen you.
ربما تغيرت شخصيات هؤلاء القادة.
Such leaders personalities may have changed.
لقد تغيرت كوبا إلى الأبد.
Cuba changed forever.
2 الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا
International Association of Antarctic Tour Operators
وخلال جيل واحد تغيرت إسرائيل تماما
And in the course of one generation, Israel was completely changed.
لكن التوجهات العامة قد تغيرت الآن.
But public attitudes have been changing.
أمور كثيرة تغيرت منذ ذلك الوقت.
So much has changed since then.
ولكن خططي تغيرت عندما مرض والدي.
My plans changed, however, when my father got ill.
إلا أن منظمة التحرير الفلسطينية تغيرت.
If the current Palestinian leadership changes its position, there will be no problem from our side.
كيف تغيرت الأمور للأسوأ بهذه السرعة
How did things get so bad so quickly?
هذه المواقف تغيرت أيضا بمرور الوقت.
These attitudes have changed over time.
أسماء هانا مونتانا تغيرت عدة مرات.
The names of Hannah Montana were changed a few times.
ومنذ ذلك الحين تغيرت الأولويات العالمية.
Since then, global priorities have changed.
وقد أجريت أول هذه الرحلات في عام 1989.
The first such flight was conducted in 1989.
تفاصيل الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو (الصومال)
Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia)
لم أكن أدري كيف سأصبح إذا تغيرت.
I didn t know who I would be if I changed.
في أوائل تسعينيات القرن العشرين تغيرت بلغاريا.
By the early 1990 s, Bulgaria had changed.
صحيح أن بعض الأمور تغيرت إلى الأفضل.
True, some things have changed for the better.
() تغيرت تسميتها لاحقا فأصبحت تسمى دائرة المشتريات.
Subsequently renamed Procurement Service.
والنجاح ليس مضمونا هذه المرة أيضا ، إلا أن الفرص أفضل كثيرا الآن، وذلك لأن فرنسا تغيرت، والولايات المتحدة تغيرت، والعالم تغير.
Success is not guaranteed this time, either, but the chances are much higher now, because France, the United States, and the world have changed.
استمرت الرحلات التجارية الأوروبية والبيزنطيه إلى المدينة بعد نقلهت.
After the transfer, European and Byzantine trade continued in the city.
وترد تفاصيل هذه الرحلات الجوية المعينة في المرفق الثالث.
Details of specific flights are included in annex III.
وستستمر دراسة المجموعة الشمسية والأرض وكذلك الرحلات الفضائية المأهولة.
Study of the solar system and the Earth would continue as would manned space flights.
باستثناء الرحلات الطويلة قصيرة الأجل إلى لندن في 1970 م، ركزت الشركة دائما على الرحلات الداخلية والإقليمية، من قاعدتها الرئيسية في مطار شيليكا الدولي في بلانتير.
With the exception of short lived long haul flights to London in the 1970s, the airline has always concentrated on domestic and regional flights, from its main base at Chileka International Airport, Blantyre.
أجسادنا قد تغيرت في السنوات ال 10,000 الأخيرة.
Our bodies have changed in the last 10,000 years.
المدونة الأمازيغية غير متأكدة أن الأمور تغيرت فعلا
Agadir Souss (fr) is concerned as well
ولكن منذ الحادي عشر من سبتمبر، تغيرت النبرة.
But, since 9 11, the tone has changed.
كما تغيرت علاقات المكسيك بالعالم منذ عام 2000.
Mexico s relations with the world have changed as well since 2000.
لقد تغيرت ميركل بشكل عميق أثناء شغلها لمنصبها.
Merkel has changed profoundly while in office.
خمسة أشياء تغيرت في العالم مع قناة بنما.
Five things that changed in the world with the Panama Canal.
وقد تغيرت صورة إليزابيث تدريجي ا بتقدمها في العمر.
As Elizabeth aged her image gradually changed.
وتقصد معظم الرحلات البحرية إلى أنتاركتيكا منطقة شبه جزيرة أنتاركتيكا.
The majority of Antarctic seaborne voyages are to the Antarctic Peninsula region.
والآن استؤنفت المحادثات، ولكن خلفية المفاوضات تغيرت بصورة جذرية.
Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically.
ولكن الزمن تغير والظروف تغيرت، وانتهت أيام الحرب الباردة.
Times have changed. The Cold War is over.
إلا أن أوكرانيا قد تغيرت جذريا منذ الثورة البرتقالية.
But Ukraine has changed dramatically since the Orange Revolution.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جدول الرحلات - جدول الرحلات - جدول الرحلات الصيفية - جدول الرحلات لموسم الشتاء - كتابة الرحلات - الرحلات الدراجة - خيارات الرحلات - أقطاب الرحلات - الرحلات الفضائية - المهر-الرحلات - الرحلات حصان - أدب الرحلات - تعليق الرحلات - تأخر الرحلات