ترجمة "جدول مفصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : مفصل - ترجمة : مفصل - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول مفصل - ترجمة : جدول مفصل - ترجمة : مفصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مفصل الستير يو | Joint Stereo |
دعني أكتبها بشكل مفصل | Let me expand it out. |
استخدم مفصل الإبهام كله | Hit the hammer with the whole joint of your thumb. |
كيف أنجزنا كل ذلك العمل أولا، وضع اتفاق بون جدول أعمال مفصل للعملية السياسية في أفغانستان، بتحديد الأهداف والمواعيد النهائية. | How have we achieved all of that? First, the Bonn Agreement set out a detailed agenda for the political process in Afghanistan, defining targets and concrete deadlines. |
ويعتزم اﻷمين العام تقديم جدول زمني مفصل ﻹغﻻق البعثة في تقريره القادم إلى مجلس اﻷمن في نهاية تموز يوليه ١٩٩٤. | The Secretary General intended to submit a detailed timetable for the closing down of the Mission in his next report to the Security Council at the end of July 1994. |
تبليغ عن بريد جديد مفصل | Detailed new mail notification |
أليسون هنت تحصل على مفصل ورك | Allison Hunt gets hip |
وسي تاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع. | A detailed programme will be made available one week before the meeting. |
كان مفصل الورك يؤلمني منذ سنوات. | So my hip had been hurting me for years. |
هذا هو أكبر مفصل في الجسم البشري. | It is the largest joint in the human body. |
لم ي قدم أي توصيف مفصل لمهام الوظائف. | No detailed description of the functions of the posts was provided. |
على أن يكون ذلك موضوع تقرير مفصل. | The latter should be the subject of a detailed report. |
ويرد في الجدول العاشر تحليل مفصل للتكاليف. | The detailed cost breakdown is contained in annex X. |
٣٩ يرد فيما يلي موجز مفصل باﻻحتياجات | 39. A detailed summary of requirements is set out below |
بيان مفصل للمناقﻻت في وظائف الفئة الفنية | Breakdown of redeployments of vacant Professional posts in 1992 1993 |
كل صورة يرافقها نص مفصل و واقعي. | Every image is accompanied with a very detailed factual text. |
5 السيدة أودو (نيجيريا) تكلمت باسم المجموعة الأفريقية، فأشارت إلى أن المجموعة أدلت ببيان مفصل في الجلسة الأربعين حول البند 127 من جدول الأعمال. | Ms. Udo (Nigeria), speaking on behalf of the African Group, recalled that the Group had made a detailed statement on agenda item 127 at the 40th meeting. |
'2' بيان مفصل بالتكاليف التي تطلب المساعدة بشأنها. | (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. |
وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع | A detailed programme will be made available one week before the meeting. |
وسوف يوضع بيان مفصل جديد في عام 2006. | A second inventory will take place in 2006. |
ومن المتوخى إعداد تقرير مفصل بشأن هذه المسائل. | It is envisaged that a detailed report will be prepared on those issues. |
اعاد العلماء بناء شكل الحياة اليوميه بشكل مفصل. | The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like. |
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك لمؤتمر تيد هذا، | I wouldn't have my new hip for this TED. |
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك ل تيد 2008. | I would not have my new hip for TED2008. |
لن نحاول أن نحلل الحرب بشكل مفصل اليوم، | We're not gonna try to give you a detailed synopsis of the war today. |
ما كنت لاكون هنا لدى كل شىء مفصل | I got it all itemised. |
التكلفة التقديريـة تغطـي مرتبــات ٦٨ مــن الموظفيــن المعينين محليا وتستند إلى جدول الــوزع الـوارد في المرفق التاسع وعلى أساس جدول المرتبات المحلية المشار إليه في الفقرة ٦ أعﻻه وحسبما هو مفصل في المرفق الحادي عشر. | The cost estimate provides for the salaries of 68 locally recruited staff based on the deployment schedule contained in annex IX and on the local salary scales referred to in paragraph 6 above, and as detailed in annex XI. |
'5' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها. | (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
'6' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها. | (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
'3' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها. | (iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
'2' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها. | (ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
٤٤ ويرد في المرفق العشرين كشف حساب مفصل لذلك. | A detailed calculation worksheet is attached as annex XX. |
وثمة استعراض مفصل لﻻلتزامات غير المصفاة قيد اﻹعداد quot . | A detailed review of the unliquidated obligation is under way quot . |
ويرد سرد مفصل لهذه النتائج في إضافة لهذا التقرير . | A detailed account of the findings is included in an addendum to this report. |
أجيبهم سوف يتم استبدال مفصل وركي بعد 18 شهرا . | Then I'd tell them, Well, I'm getting my hip replaced in 18 months. |
لقد و لد جوى بدون مفصل الفخذ وقد اعطيناه واحدا | Joey was born without a hip socket. So we gave him one. |
مرفق طيه بيان مفصل بكل التكاليف التى دفعتها لمنفعتي | Enclosed is an itemised statement of all expenses incurred by you on my behalf. |
مهمتنا تتركز في بناء كمبيوتر مفصل وواقعي لتمثيل العقل البشري. | Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain. |
مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art. | The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art. |
لتسلسل زمني مفصل لهذه الأحداث، انظر الجدول الزمني للغات البرمجة. | For a detailed timeline of events, see Timeline of programming languages. |
لذلك لن أقضي الوقت المخصص لي في الكلام بشكل مفصل. | Therefore, I shall not spend the time allotted to me speaking at length. |
ويلزم تقديم مقترح مفصل إلى الجمعية وفقا للإجراءات المعمول بها. | A detailed proposal needs to be submitted to the Assembly through the established procedures. |
فقد قاموا بجرد مفصل لأجهزة الاتصالات ومعدات المختبرات الخاصة باللجنة. | They have conducted a detailed inventory of UNMOVIC communication gear and equipment in the laboratories. |
ويرد أدناه عرض مفصل لتكاليف جميع اﻻحتياجات تحت هذا البند | The cost breakdown for all requirements under this heading is shown below |
ويرد موجز مفصل لبنود المعدات المطلوبة في المرفق الحادي والعشرين. | The detailed summary of the items of equipment required is contained in annex XXI. |
عمليات البحث ذات الصلة : جدول أعمال مفصل - جدول زمني مفصل - إرادة مفصل جدول - جدول زمني مفصل - جدول أعمال مفصل - جدول زمني مفصل