ترجمة "جدل قانوني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدل - ترجمة : قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : جدل - ترجمة : قانوني - ترجمة : جدل قانوني - ترجمة : جدل قانوني - ترجمة :
الكلمات الدالة : Legal Legit Legally Illegally Illegal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن نريد جدل قوي، ضارب، جدل موجه مباشرة على الهدف.
We want strong arguments, arguments that have a lot of punch, arguments that are right on target.
نريد جدل قاتل.
We want killer arguments.
يمكنك رؤية جدل في الطرفين.
You could see arguments on both sides.
جدل أفضل ذاك هو السؤال.
Better arguing? That's the question.
منذ خلقك .. هناك جدل في داخلك
It's a secret urge, hiding deep in you.
إنه جدل غبي . لابد له أن يتوقف .
It's an idiotic debate. It has to stop.
وهناك جدل حول عدد الأعضاء والمقاتلين في صفوفهم.
There is a controversy over the current number of members and the people who are fighting with them.
لا يوجد سبب لإثارة جدل كبير حول ذلك.
There's no reason to have a big argument about it.
لكن تفاصيل العملية ما زالت تحت جدل كبير
But the details of the process are still in significant controversy.
قانوني
Legal
كان الجيش الذي عاد مع حنبعل موضوع جدل كبير.
The army that Hannibal returned with is a subject of much debate.
إشعار قانوني
Legal notice
قانوني الشركات.
Statutory Companies.
قانوني أمريكي
US Legal
مستشار قانوني
LEGAL ADVISER
كما أن اغتصاب 50,000 امرأة مسلمة هو محل جدل ونزاع.
Also 50.000 raped Muslim women is very disputed.
هناك جدل حول من ينبغي أن ينظر أول رئيس منغوليا.
History There is debate about who should be considered the first President of Mongolia.
فلا داعي لتحويل كل مسألة إلى جدل بشأن دور المحكمة.
Not every issue needs to be turned into a debate about the role of the Court.
واختبار مبكر الذي أثار جدل السلوك التعاوني من الناس أدناه
And an early test which argument elicited cooperative behavior from the people below about a hundred to one decided that this was the argument that worked best on us.
و هناك جدل حول ما إذا كان ديوفانتوس ام الخوارزمى
And it's debatable whether it's Diophantus or whether it's Al Khwārizmī',
مستشار قانوني رئيسي
Principal Legal Adviser
توجيه غير قانوني
Illegal Instruction
ملء فراغ قانوني
Filling a Legal Vacuum
وضع إطار قانوني.
Developing a legal framework.
اعرض قانوني الحركات
Show Legal Moves
مستشار قانوني واحد
1 Legal Adviser
وكذلك هيكل قانوني .
You have to have legal structure.
يبدوا ان لديكم ليلة أخرى تسرب جدل الانتحال لموسيقى اوسكار .... يتبع
You should stay up one more night revising, right?
وكان هناك جدل دائما هل هذه دولة واحدة أم أنها كونفدرالية
And there was always a debate, whether this is one country, or is this a confederation?
اعتقد ان هذا ممكن لأن هنالك ركن في جدل عقوبة الإعدام
I think that's possible, because there is a corner of the death penalty debate maybe the most important corner where everybody agrees, where the most ardent death penalty supporters and the most vociferous abolitionists are on exactly the same page.
أثارت الكنيسة التي في الصورة الأخيرة جدل كبير لتغييرها مخارج مترو الأنفاق.
The church appeared in the last photo has recently created controversy for re routing subway exits for their convenience.
وقد تبين أيضا أن طابع التقرير المقرر أن يقدمه المجلس مثار جدل.
The nature of the report to be submitted by the Council had also proved controversial.
إلا أنه ثار جدل كبير بشأن صيغة الخيارات الواردة في بطاقة الاستفتاء.
There was, however, much controversy regarding the wording of the ballot choices.
في فترة الراحة، سألني العديد من الناس حول تعليقاتي حول جدل الشيخوخة.
At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate.
دعنا نسميه جدل أكاديمي أو معرفي، حيث يوجد شيء معرفي على المحك.
let's call them academic arguments or cognitive arguments where something cognitive is at stake
الزواج المثلي قانوني هنا
Gay marriage is legal here.
لذلك هذا قانوني تماما
So and it's perfectly legal.
جيم وضع إطار قانوني
C. Developing a legal framework
موظف قانوني (ف 4)
(c) The purchase of cartridges ( 3,900) and a digital camera ( 600) for the Executive Office
وهي ممثلة بمستشار قانوني.
She is represented by counsel.
لذلك هذا قانوني تماما
And it's perfectly legal.
ذات نظام قانوني فاسد.
with a corrupt legal system.
الآن ، هل هو قانوني
Now, is it legal?
إنه قانوني ، أيها العجوز
It's legal tender, old boy.
70 لاحظ المقرر الخاص أن مشروع المادة لم يكن نسبيا مثيرا لأي جدل.
The Special Rapporteur noted that the draft article had been relatively uncontroversial.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جدل حاد - جدل شديد - جدل ساخن - وسط جدل - موضوع جدل - جدل للغاية - لا جدل - جدل سياسي - موضوع جدل - هناك جدل - جدل بين