ترجمة "جدار الصمت الأزرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصمت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن آر واي في ، توقعوا منا كسر جدار الصمت سواء في الشارع أو الإنترنت. | We are RYV, expect us to break the silence, whether in the streets or on the Internet. |
| وقال متحديا وسائل الإعلام إلى كسر جدار الصمت المضروب على الفظائع التي ترتكب في سوريا | And he challenges the media to break the wall of silence on atrocities being committed in Syria |
| وأبلغت سلطات المدينة أن تكون هادئة نسبيا اليوم السبت، مع فقط إطلاق نار متفرقة كسر جدار الصمت. | Authorities reported the city to be relatively quiet on Saturday, with only sporadic gunfire breaking the silence. |
| حسب بيان الإعلان عن المبادرة الذي نشرته مدونة التاسفره تهدف إلى كسر جدار الصمت حول الاغتصاب وجعل المغتصبات يطالبن بحقهن ودمجهن في المجتمع | Entitled Etkelmi or Speak up , this campaign aims according the blog Al Tasfera to break the wall of silence surrounding rape and encourage victims to demand their rights and to be integrated in society. |
| ان هذه الاحتجاجات يجب ان تشكل بداية حركة دولية لكسر جدار الصمت الذي يغطي على العنف ضد النساء والذي عادة ما يبدأ في المنزل ويحمي الجناه. | This outcry should mark the start of a global movement to lift the veil of silence that shrouds violence against women which often begins at home and protects the perpetrators. |
| جدار ناري | Firewall |
| أزل الصمت | Remove silences |
| الصمت جريمة | Silence is a crime |
| الأزرق | Blue |
| الأزرق | Blur |
| الأزرق | Blur |
| الأزرق | Blue |
| يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا. | The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany. |
| أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا. | Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota. |
| وبناء جدار الفولاذ المقدس . | Reactions continue to pour in from around the world. |
| ان السجع نصف الصمت | Rhythm is half silence. |
| هلا كسرتم ثقافة الصمت | Can you break your culture of silence? |
| يجب ان تلتزم الصمت | You must keep quiet. |
| ساد الصمت في الغابة. | Silence reigned in the forest. |
| الصمت علامة على الرضا. | Silence is a sign of consent. |
| أيام الصمت في بورما | Silent Burmese Days |
| الصمت مقابل أصوات الشعب | Silence vs. citizen voices |
| تمر دقائق من الصمت. | Minutes of silence pass. |
| يناسبها الفستان الأزرق. | The blue dress suits her. |
| ثغرة في جدار منطقة اليورو | A Breach in the Eurozone Dike |
| حدث خطأ أثناء اكتشاف الصمت. | An error occurred while detecting silences. |
| أنهوا الصمت المضروب على الشيشان | End the Silence Over Chechnya |
| ولكن الصمت لم يكن تاما . | There has not been total silence. |
| هذا الصمت يعطي إشارة شائنة. | This silence gives a hideous signal. |
| الكلام فضة، لكن الصمت ذهب. | Speech is silver, but silence is golden. |
| طلى الباب باللون الأزرق. | He painted the door blue. |
| كان مرتديا اللون الأزرق. | He was dressed in blue. |
| طلى السقف باللون الأزرق. | He painted the ceiling blue. |
| منفذ نهر النيل الأزرق. | The outlet of the Blue Nile River. |
| لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| (هـ) القطاع الخامس جنوب النيل الأزرق، ويشمل ولاية جنوب النيل الأزرق. وستكون رئاسة القطاع في الدمازين | Sector V Southern Blue Nile, which is in Blue Nile State the sector headquarters would be located in Damazin |
| خلف جدار البنك المركزي الأوروبي المالي | Behind the ECB s Wall of Money |
| ولم يلتزم خصوم الإخوان السياسيون الصمت. | The Brothers political opponents have not been silent. |
| شكلك جميل وأنت تلبس الأزرق. | You are very attractive in blue. |
| الأزرق يرمز إلى السلام والهدوء. | Blue symbolizes peace, kind motives and quiet. |
| تحويل كتاب استراتيجية المحيط الأزرق | Blue Ocean Strategy. |
| ويمكن أيضا تصنيع الليزر الأزرق مباشرة بإستخدام أشباه الموصلات InGaN، والتي تنتج الضوء الأزرق من دون مضاعفة التردد . | Blue lasers can also be fabricated directly with InGaN semiconductors, which produce blue light without frequency doubling. |
| التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل | Minute of silent prayer or meditation |
| النظام الأزرق. النظام البنفسجي. كلها هناك. | The Blue System. The Violet. It's all there. |
| أي لون تفضل الأزرق أم الأحمر | Which color do you like more, blue or red? |
عمليات البحث ذات الصلة : جدار الصمت - الصمت الصمت - الصمت - الصمت - الصمت - الصمت - الأزرق - جدار - بتلر الصمت - فترة الصمت - مفتاح الصمت - مؤامرة الصمت - جرو الصمت
