ترجمة "جدارية جدار" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لوحة جدارية عن الرقابة. | Censorship graffiti image via Pixabay. |
| جدارية الشهيد إسلام رأفت بعد إزالتها | He called for a preliminary meeting on Friday 29th to gear up for the Mad Graffiti Weekend. |
| جدارية لهوجو شافيز في كاراكاس، فنزويلا. | Hugo Chavez mural in Caracas, Venezuela. |
| جدارية في ملعب بودابستالصورة من بودابست البديلة | Mural in Budapest playground photo courtesy of Alternative Budapest. |
| جدارية فى قرية تابعة لجربة، تونس 2013. | A mural for the Itinerrance Gallery's 2013 Djerbahood open air museum project in the village of Erriadh, Djerba, Tunisia. |
| جدارية لكيم إيل سونج حاكم كوريا الشمالية السابق. | Wall painting of the late Kim Il Sung in North Korea. |
| جدارية في شارع الشيخ ريحان قرب ميدان التحرير. | Sheikh Rihan mural around Tahrir Square. |
| جدار ناري | Firewall |
| يزن حلواني أثناء العمل على جدارية فيروز في الجمي زة. | Yazan Halwani in front of the yet unfinished Fairuz mural in Gemmayze. |
| خريطة جدارية للمدينة، ماريوبول، أوكرانيا، 4 يوليو تموز 2016. | Wall size map of Mariupol, Mariupol, Ukraine, July 4, 2016. |
| يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا. | The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany. |
| وبناء جدار الفولاذ المقدس . | Reactions continue to pour in from around the world. |
| ثغرة في جدار منطقة اليورو | A Breach in the Eurozone Dike |
| خلف جدار البنك المركزي الأوروبي المالي | Behind the ECB s Wall of Money |
| يوضح لنا جنزير العمل المدهش المبذول لتكملة جدارية طارق عبد اللطيف الواقعة في الزمالك | Ganzeer demonstrates the amazing work exerted in completing Tarek Abdel Latif's mural located in Zamalek |
| جدارية في مدينة رفح في قطاع غزة تصور مشهد عودة اللاجئين الفلسطينيين إلى ديارهم. | Mural in Rafah, Gaza Strip on theme of Palestinian refugees returning to their homes. |
| يمكنكم أيضا مشاهدة جدارية فراخ مع جملة (أصبح الناس فرائس في نظام السوق الحر). | One can also see a mural in the city with chickens with the caption Gente presa, mercado libre (People become prey in a free market). |
| '1 كتيبات، وصفحات وقائع، ورسوم بيانية جدارية، ومجموعات مواد إعلامية قائمة الاجتماعات البيئية (24) | (i) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits list of environmental meetings (24) |
| جدارية عن التنوع في واشنطون دي سي، الصورة بواسطة دانيال لوبو تحت رخصة المشاع الإبداعي | Diversity mural in Washington DC, picture by Daniel Lobo CCBY |
| هل يهم العمر عندما يتعلق الأمر بالحب جدارية في قرية تابعة لجربة، تونس التصميم لفاجو | Does age matter when it comes to love? A mural for the Djerbahood project in the village of Erriadh, Djerba, Tunisia 2014. |
| الجدار المهمل تحول إلى جدارية تردد دعوات مجموعات حقوق الإنسان في الكف عن عسكرة مدارس اللوماد. | A wall was transformed into a mural echoing the call of human rights groups to stop the militarization of Lumad schools. |
| الآن في 2017، نحن هنا اليوم لنرسم لوحة جدارية بهدف نشر الحب والأمل من خلال الفن. | Nowadays, 2017, we are here painting a mural with goal of spreading love and hope through art. |
| إذا أمكننا تنفيذ مهمتنا برسم هذه الجدارية دون أي مشكلة، ستكون أكبر لوحة جدارية في البلاد. | If we can fulfill our mission to paint this mural without any problem, this mural will be the largest painting mural in the country. |
| إنه جدار مستعار يحتوي حوالي 10 أقدام مكعبة. | It's a false wall, which contains like 110 cubic feet. |
| كان سقوط جدار برلين حقا مناسبة بالغة الأهمية. | The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. |
| لقد نظ فوا القمامة التي كانت عند جدار العيادة. | They cleaned the trash against the clinic wall. |
| فهي تعري الشقوق والشروخ في جدار السلطة الدكتاتورية. | They expose cracks in the wall of dictatorial power. |
| جدار النادي العلمي التابع للمدرسة العليا للإعلام الآلي. | A wall of the ESI scientific local club in Algiers. |
| كتب صفوح التكروري مقاله جدار برلين في سوريا | Safouh Takrouri wrote his post Our Berlin Wall in Syria saying |
| صورة جدارية لـكيغاوخي Kiwxi قائد من السكان المحليين اغتيل في البرازيل وتزين صورته الحائط الداخلي لكوخ شورواتا. | A mural of Kiwxi an indigenous leader assassinated in Brazil and whose image adorns the inside wall of the churuata. |
| 31 وفي ألمانيا، قامت وزارة الداخلية بإطلاق حملة ملصقات جدارية عامة عن السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية. | In Germany, the Interior Ministry launched a public poster campaign about the International Year of Sport and Physical Education. |
| (الثقة أم التمويل ) على جدار بنك Santander (تصوير Neorrabioso) | (Trust or finance?) a play on words on the wall of the Santander Bank, photograph by Neorrabioso. |
| وبالتالي، فأن جدار السرداب هو أحد أنواع هذه الجدران. | A basement wall is thus one kind of retaining wall. |
| في اللعبه, اللاعبين يلعبون كشخصيه ن ف ي ت من جدار روز . | In the game, players play as a character who has been exiled from Wall Rose. |
| ورغم هذا فإن المنطقة فشلت في بناء جدار الحماية هذا. | Yet the region has failed to construct that firewall. |
| ويبلغ طول جدار المدينة 733 متر وعلى ارتفاع 11 مترا. | The total length of the city wall is and the height is . |
| وعندما سقط جدار برلين، تم اكتساح عقود من المسلمات الإيديولوجية. | When the Berlin wall fell, a generation of ideological certainties was swept away. |
| اقترح مؤخرا بناء جدار عازل حول مدن الصفيح الشهيرة في ريوديجانيرو. | It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns. |
| وقد أطلق عليه مالك العمارات المجاورة أكثر جدار ي صو ر في المدينة . | The owner of the several buildings around it called it The most photographed wall in the city . |
| فبناء جدار عازل في قلب الأراضي الفلسطينية انتهاك صارخ للقانون الدولي. | The erection of a separation wall in the very centre of the Palestinian territories was a flagrant violation of international law. |
| جدارية من مصطلحات الإعلام الاجتماعي تصميم مستخدمة فليكر نانسي وايت متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي(CC BY NC SA 2. | Social Media Wordle by Flickr user Nancy White (CC BY NC SA 2.0) Addendum |
| ولهذا السبب رسمت جدارية له، لتذكير الناس بوجهه المحبب وكذلك لتذكيرهم يوميا بتلك المبادرات التي لم ي قد ر لها أن تستمر. | This is why I painted the mural to remind people of his friendly face, and also to remind people on an everyday basis of these short lived initiatives. |
| قرر مجموعة من الفنانين رسم دبابة بحجم حقيقي على جدار. بمقياس مطابق. | A group of artists decided to paint a life size tank on a wall. It's one to one. |
| وعرفنا أن كرة القدم ر كلت بالخطأ خلف جدار لتسقط على أرضية مستشفى. | Soccer ball was accidentally kicked over wall into hospital grounds. Policeman nearby cut it in half, threw it back. |
| وقامت إسرائيل بتنظيم حملات للعلاقات العامة، بما في ذلك توزيع ملصقات جدارية على جميع المدارس تحمل شعار السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية. | Israel organized public relations campaigns, including the distribution to all schools of posters with the official logo of the International Year of Sport and Physical Education. |
عمليات البحث ذات الصلة : لوحة جدارية - جدارية فنية - السقوف جدارية - جدارية سقف - خثرة جدارية - زينة جدارية - مشروع جدارية - بقايا جدارية - خلفية جدارية - جدار - جدار واحد - جدار دعم