ترجمة "جحيم يكسر فضفاضة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جحيم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جحيم الصومال الأبدي
Somalia s Endless Hell
تخيلت نفسي في ملابس واسعة فضفاضة أشبه رجل الإطارات ميشيلين
I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man.
وتمت صياغة الإطار المنطقي بلغة فضفاضة للمكاتب دون الإقليمية الخمسة.
The logical framework is formulated in generic terms for all five subregional offices.
تسجيل صوتي له لمدة دقيقتين يكسر القلوب.
His two minute audio recording is a heart breaker.
حو ل سامي حياتي إلى جحيم.
Sami made my life a living hell.
ببطء الغضب يقنع الرئيس واللسان اللي ن يكسر العظم.
By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.
الكثير التوب خ المقسي عنقه بغتة يكسر ولا شفاء.
He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.
هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.
Can one break iron, even iron from the north, and brass?
ببطء الغضب يقنع الرئيس واللسان اللي ن يكسر العظم.
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
الكثير التوب خ المقسي عنقه بغتة يكسر ولا شفاء.
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.
Shall iron break the northern iron and the steel?
بصدق، لقد كان المخيم حفرة جحيم.
Yarmouk was a hell hole frankly.
لديها مجموعات فضفاضة من الزهور البيضاء الشبيهة بالأزرار وتتفتح من يونيو إلى أغسطس.
It has loose clusters of white, button like flowers that bloom from June to August.
على تويتر، إباء رزق يكسر الحاجز على الجانب الفلسطيني
On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side
وتحول فردوس الفقراء إلى جحيم يلتهمهم أحياء .
The former paradise of the poor has become a living hell for them.
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
And the roasting in Hell .
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
The wicked certainly in Hell
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
And a hurling into the blazing fire .
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
And indeed the sinners are in hell .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
and the roasting in Hell .
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
and the libertines shall be in a fiery furnace
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
And roasting in a Blaze .
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
And verily the ungodly shall be in a Scorch .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
And burning in Hell fire .
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
And verily , the Fujjar ( the wicked , disbelievers , sinners and evil doers ) will be in the blazing Fire ( Hell ) ,
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
And burning in Hell .
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
While the wicked will be in Hell .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
and will be scorched by the Fire .
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
and the wicked shall be in the Blazing Fire .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
And roasting at hell fire .
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
And lo ! the wicked verily will be in hell
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
and entry into hell .
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
and indeed the vicious shall be in hell ,
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
and a roasting in Hell .
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
But the wicked , indeed they shall be in the Fiery Furnace ,
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
And burning in Hellfire
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
And indeed , the wicked will be in Hellfire .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
and the heat of hell fire .
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
and the evil doers will be in hell
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
And burning in hell .
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
And most surely the wicked are in burning fire ,
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
He will burn in Hell .
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
whereas the wicked will be in Hell
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
And burning in Hell Fire .
وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة .
And the Wicked they will be in the Fire ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : جحيم كسر فضفاضة - جحيم - جحيم - جحيم - فضفاضة فضفاضة - جحيم العمل - مستعرة جحيم - يكسر حتى - يكسر قواعد - يكسر العقد - يكسر دورة - يكسر قلبي - لم يكسر