ترجمة "جثة سابقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جثة - ترجمة : جثة - ترجمة : جثة - ترجمة : جثة - ترجمة : جثة - ترجمة : سابقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشريح جثة يوكوس
A Yukos Autopsy
حاول فاضل أن يخفي جثة دانية.
Fadil tried to hide Dania's body.
وضع فاضل جثة دانية في مزبلة.
Fadil stuffed Dania's body into a trash can.
كانت جثة فاضل مرمية في القمامة.
Fadil's body was in the garbage.
وضع سامي جثة ليلى في قعر القارب
Sami placed Layla's body on the bottom of the boat.
ذكر فاضل المكان الذي كانت فيه جثة دانية.
Fadil gave up the location of Dania's body.
قال مالك عدلي بعد مشاهدته جثة عصام عطا
Adly reported on his account that he saw the body of Essam Atta and that it was malekadly I saw Essam Atta's body.
جثة ممددة بقرب موقع الانفجار شرق مدينة الرياض.
A body lying next to the Riyadh explosion site.
تم انتشال 22 جثة وضاعت بقية الجثث في البحر.
22 bodies were recovered and the rest were lost at sea.
كانت دانية تحاول إخفاء جثة صوفيا بينما كان فاضل يشاهد.
Fadil watched as Dania tried to hide Sofia's body.
23 جثة، 2 منهم جاري التعرف عليهم، و 3 مجهولين.
adding that there were 23 bodies there Monasosh There are 23 bodies here. Two are being identified now and three are unknown.
ما أكثر الذين يدخلون المستشفى للعلاج و يخرجون منها جثة هامدة!
There are so many who go to the hospital for treatment and come out of it a dead body!
تم تحيد موقع لـ28 جثة وتجري التحقيقات للتعرف على هويات أصحابها.
28 bodies discovered in unmarked grave in Iguala tests will be conducted to establish identity.
وبعد 5 دقائق, هذا ما تراه, مجرد جثة ميتة نموذجية ذابلة, م م تصة, جثة ميتة تتبع للعثة العنكبوتية, وبجانبها, فردين متخمين من العث المفترس, الام من الجهة الشمالية, وانثى اخرى على الجهة اليمنى.
And after five minutes, this is what you see just a typical dead corpse, shriveled, sucked out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals of predatory mites, a mother on the left hand side, a young nymph on the right hand side.
سابقة رئاسية فرنسية
A French Presidential Primer
شاركت تمارا الرفاعي هذه الصورة لأب قد تعرف للتو على جثة ابنه في المشرحة.
Tamara Alrifai shares this photograph of a father who had just identified his son at the morgue
هناك ثورات أخرى سابقة
We've had others.
وهناك حوادث سابقة لهذا الأمر.
Precedents exist for this.
لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة.
Betty has a previous conviction for theft.
ولقد تصادف جلوسي بجانب الطبيب العسكري الذي ن ق ل جوا إلى جوانتانامو لكي يتولى مهمة تشريح جثة الحبشي.
I happened to be seated next to a military physician who had been flown in to do the autopsy on al Hanashi.
النظام ميت والقوى العسكرية لا تحمل سوى جثة فوق أكتافها وقد حان الوقت لدفنها، الشعب يريد تغييرا .
The regime is dead, the military carries a corpse on its shoulders.
في عمل فني آخر لأنس سلامة، يتم حمل جثة سانتا كلوز من مخيم اليرموك السوري للاجئين الفلسطينين
In another artwork by Anas Salameh, Santa's corpse is being carried out of Syria's Al Yarmouk Refugee Camp for Palestinians
تكلم. هكذا يقول الرب. وتسقط جثة الانسان كدمنة على وجه الحقل وكقبضة وراء الحاصد وليس من يجمع
Speak, Thus says Yahweh, The dead bodies of men shall fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester and none shall gather them.
تكلم. هكذا يقول الرب. وتسقط جثة الانسان كدمنة على وجه الحقل وكقبضة وراء الحاصد وليس من يجمع
Speak, Thus saith the LORD, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.
إن هذه الأحداث ليست بلا سابقة.
These events are not without precedent.
ولكن الأمر برمته يشكل سابقة خطيرة.
But the episode sets a dangerous precedent.
هل كان لديك أي أمراض سابقة
Have you ever had any diseases?
(أ) استرداد نفقات خاصة بسنوات سابقة
Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue
وقد أعيدت جثة جندي عراقي عثر عليها في الكويت (الفقرة 11 من الوثيقة S 2005 513) إلى العراق.
The mortal remains of an Iraqi soldier found in Kuwait (S 2005 513, para. 11) were repatriated to Iraq.
وكذلك المسائل التي نوقشت في اجتماعات سابقة
as well as issues discussed at previous meetings
أما البيريسترويكا فلم تكن لها سابقة تاريخية.
Perestroika had no such historic precedent.
كما أن عليه سجلات سابقة في التهريب.
He had previous records of smuggling.
وأضاف أن الحكم عليه يعتبر سابقة خطيرة.
His sole fault was to download material from a banned émigré website and to e mail it to friends.
هذه ليست جثة. هذا جسم يمكنه في الأساس في هذه الحالة بالذات ، أن يحس بمصدر القوة ، ويحاول حماية نفسه
This is not a dead body. This is a body who basically, in this particular case, feels the force and tries to protect its head.
ولكن هولندي يمكن الوثوق به فهذه سابقة رائعة
But, reliable Dutchman Fantastic!
إنها فكرة بسيطة وعملية، وهناك سابقة لهذه الفكرة.
This is a simple and practical idea, and there is a precedent for it.
إن مثل هذا التحرك الجريء ليس بلا سابقة.
There is precedent for such a bold move.
كانت هناك محاولات سابقة لتحسين العلاقات مع الأميركيين.
There had been earlier attempts to improve relations with the Americans.
تدوينة أخرى سابقة تصف باكو، العاصمة، مغطاة بالجليد.
An earlier post also depicts Baku, the capital, covered in snow.
و جهت إلي دعوات سابقة عامي 1990 و 1994
Was invited by the Ombudsman of Sweden as a Scholar.
(د) عضو مؤسس ورئيسة سابقة لرابطة قاضيات زمبابوي
d. A founder member and past President of the Zimbabwe Association of Women Judges.
وتعتبر اللجنة أن هذا يشكل سابقة غير مرغوبة.
The Committee considers that this sets an unwelcome precedent.
(أ) أي بند تقرره اللجنة في دورة سابقة
(a) Any item decided upon by the Committee at a previous session
إن العصر الحديث لا يقل تدينا عن أية فترة تاريخية سابقة، بل إنه في بعض الأماكن من العالم أكثر تدينا من عصور سابقة.
The modern age is as religious as any previous historical period, and in some places more so.
لقد أصبح حزب رابطة مسلمي باكستان ـ ق ( PML Q ) الذي خلقته أجهزة الاستخبارات الباكستانية في عام 1999 جثة سياسية هامدة.
The PML Q, created in 1999 by Pakistan s intelligence agencies, is now political deadwood.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جثة - جثة الحقائق - جثة القانون - جثة تشكل - سابقة - سابقة - أحرق جثة ميتة - سابقة ملزمة