ترجمة "جال من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : جال - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(سيد( جال. | Mr. Gale. |
أنا (دوروثي جال)، من (كانساس) | I'm Dorothy Gale, from Kansas. Oh. |
إيمانويل جال .. حتما | Emmanuel? Absolutely. |
إيمانيول جال حسنا . | Emmanuel Jal All right. |
هذا جال كوتيج | This one. |
أريد جال كوتيج | I want Gull Cottage. |
لم تستطع جال المجيء. | Gail couldn't come. |
إيمانويل جال .. حتما ( تصفيق) | Emmanuel? Absolutely. (Applause) |
هذا المنزل جال كوتيج | This house. Gull Cottage. |
عندئذ جال شئ بخاطره | Then something came into his head. |
إيمانيول جال موسيقى طفل مقاتل | Emmanuel Jal The music of a war child |
جال كوتيج وايتكليف أمام البحر | Gull Cottage, Whitecliffbythesea. |
حسنا ، أهذا ما جال بخاطرك | Yes. |
سأقودك إلي جال كوتيج في سيارتي | I shall drive you to Gull Cottage in my motorcar. |
وقد جال أوروبا كلها خلال الحرب العالمية الثانية يسرق و ينهب وأحيانا يشتري العديد من اللوحات الفنية لكي يضمها الى مجموعته | He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection. |
وقد جال أوروبا كلها خلال الحرب العالمية الثانية يسرق و ينهب وأحيانا يشتري العديد من اللوحات الفنية لكي يضمها الى مجموعته | He went through Europe, through World War Il, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection. |
لذا ما يمكنني القيام به تكريما لإيمانويل جال هو أن ابدأ اليوم أول مزاد خلال مؤتمر تيد جلوبال | So, what I thought I'd do is in honor of Emmanuel is, what I can do is to launch today the first TED Global auction. |
بل انه جال عليهم واخبرهم بماذا يؤمن | He went around and told people what he believed. |
وقد فعل جين و جال العكس تماما. | And Gail and Gene did the complete opposite. |
ثم جال بخاطري لكنني امرأة مشغولة جدا ! | And then it crosses my mind, But I'm a very busy woman! |
أريد أن أقول أن أسمي إيمانيول جال. | I just want to say my name is Emmanuel Jal. |
ربما لديهم في القائمة جال كوتيج أيضا | Perhaps they have Gull Cottage listed, too. |
خلال عودتنا إلى مدينة غز ة سقطت سيارتنا في حفرة أحدثتها جنازير دبابة في الخرسانة جال سائق التاكسي حول المكان وقال | She spoke of soldiers marching into Rafah in 2004... ...and razing entire neighbourhoods to the ground, exactly as had happened here and now. |
بل جال عليهم وأخبرهم بما كان يؤمن به. | He went around and told people what he believed. |
جال كوتيج ، كلا ، كلا هذا لن يناسبك مطلقا | Gull Cottage. Oh, no, no. That wouldn't suit you at all. |
بروفيسور الطيب جال السودان. قام بجمع كل هذه .... (تصفيق) | He collected all these.. (Applause) |
السمكه صديقتي أيضا جال ذلك في تفكير الرجل العجوز | The fish is my friend too, he thought. |
جين و جال يعرفان الجميع في أطلنطا، أنهما من أكثر الأزواج النشطين اجتماعيا. | Gene and Gail know everyone in Atlanta they're the most social couple imaginable. |
جال كهؤلاء فد يكونوا نادرون، غير معروفون ولكنهم يحركون العالم | Such men may be rare, they may be unknown, but they move the world. |
أنا لست متأكدا عما جال في ذهن المحرر عندما سمح بنشره. | There's so much wrong about this cartoon I'm not sure what the editor was thinking when he allowed it to be printed. |
كان الناس دائما ما يخبرون نتاشا كيف انها شديدة الشبه بأمها جال. | People were always telling Natasha how much she looks like her mother, Gail. |
خذوا أنتم شخصية كيت وأنا سأخذ سام .. وسوف نكون سوية جونسون جال | You take Kate, I'll take Sal we'll both have a Johnson gal. |
كانت جال ، والدة نتاشا الجديدة على وشك أن تضع مولودتها بعد ثلاثة الأيام. | Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter. |
لذا ما يمكنني القيام به تكريما لإيمانويل جال هو أن ابدأ اليوم أول | So, what I thought I'd do is in honor of Emmanuel is, what I can do is to launch today the first |
وبحلول موعد التخرج من الجامعة، تلقيت عرض عمل في جال الموارد المالية، في شركة مع علامة تجارية معروفة ومشهورة . | When it came time for college graduation, I was offered a job in finance, in a company with a very well known, popular brand. |
وقد جال لا فرق باكستان منذ مارس 2009، عندما هاجم مسلحون بجولة فريق الكريكيت السريلانكي. | No teams have toured Pakistan since March 2009, when militants attacked the touring Sri Lanka's Cricket team. |
جين و جال كانا قد شرعا في تعلم اللغة الكورية منذ أن وصلهما خطابي الأول. | Gene and Gail started studying Korean the moment they had gotten my first letter. |
كان يشعر بقوة هذه السمكه العظيمه ... التى تتجه بثبات للجهه التى إختارتها و جال بخاطره ... .. | He felt the strength of the great fish moving steadily toward what he had chosen... ... and he thought, When once through my treachery... ... it had been necessary for him to make a choice... ... his choice had been to stay in the deep water... ... far out beyond all snares and traps and treacheries. |
ناقش أيضا جال مور، محرر هولز إن ذي نت الزعم الذي يقول أن الرقابة والحظر كانت من أجل الأمن القومي | If anything, such behavior reveals the deeper motive behind most acts of censorship it is less about protecting state security and more about the protection of individuals and institutions from public scrutiny. |
وكنت أفكر أن أجسادكم كرهته في تلك الأيام لأننا متحصنين منه وهذا يسمى بأنزيم ألفا جال | And I was thinking that your body hated it, at the time, because we are very immune to this. This is called alpha gal epitope. |
وكنت أفكر أن أجسادكم كرهته في تلك الأيام لأننا متحصنين منه وهذا يسمى بأنزيم ألفا جال | And I was thinking that your body hated it, at the time, because we are very immune to this. |
وانا اعتقد ان اليوم هو يوم المتحدث إيمانويل جال .. اعتقد اننا نتفق على هذا .. أليس كذلك .. | And today is Emmanuel's day, I think we've agreed that, already, haven't we? |
يحتمل أن تعتقد أنه ... سخافة مني يا سيد كومب لكني قررت أن آخذ جال كوتيج على كل حال | You'll probably think it very silly of me, Mr. Coombe, but I've decided to take Gull Cottage after all. |
يسوع الذي من الناصرة كيف مسحه الله بالروح القدس والقوة الذي جال يصنع خيرا ويشفي جميع المتسلط عليهم ابليس لان الله كان معه . | even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him. |
يسوع الذي من الناصرة كيف مسحه الله بالروح القدس والقوة الذي جال يصنع خيرا ويشفي جميع المتسلط عليهم ابليس لان الله كان معه . | How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil for God was with him. |
عمليات البحث ذات الصلة : من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال العمل من خلال - من خلال أكثر من - من خلال الكثير من - من خلال الاستفادة من