ترجمة "جاذبية الاستثمار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جاذبية - ترجمة : جاذبية - ترجمة : جاذبية - ترجمة : الاستثمار - ترجمة : جاذبية - ترجمة : جاذبية الاستثمار - ترجمة : الاستثمار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بطبيعة الحال، قد يؤدي فرض نفس ظروف الاستثمار في كل الدول إلى تثبيط الحافز إلى الاستثمار في أقل الدول جاذبية. | Of course, imposing the same investment conditions in all countries could take away the incentive to invest in the least attractive of them. |
حيث يبدأ الاحتياطي الفيدرالي والبنك الأوربي المركزي وبنك إنكلترا وآخرون بتخفيض معدلات الفائدة لزيادة جاذبية الاستثمار عندما تتخذ لجان الاستثمار قرارات حذرة استثماريا . | When business investment committees become more cautious, we expect to see the Federal Reserve, the European Central Bank, the Bank of England, and others lower interest rates to make the numbers more attractive. |
وخدمات التوزيع تكون مدفوعة بالابتكار حيث أصبحت قطاعات مثل تجارة التجزئة أكثر المجالات التي يقصدها الاستثمار جاذبية. | Distribution services are driven by innovation, with such segments as retailing becoming the most attractive destinations for investment. |
جاذبية | Gravity |
جاذبية آسيا | The Allure of Asia |
جاذبية رائعة | Sheer magnetism. |
هذه تدعى جاذبية . | This is called Gravity. |
حافظة الشاشة جاذبية الجسيمات | Particle Gravity Screen Saver |
جاذبية القذف أعلى , أسفل | So juggling gravity up, down. |
ومن الجلي أنه، على الرغم من جهودنا لجعل مناخ الاستثمار أكثر جاذبية ولحفز الاقتصاد، لن يحدث تقدم حقيقي إلا بعد حل مسألة المركز. | In spite of our efforts to make the investment climate more attractive and to stimulate the economy, it is clear that there will be no real progress until the status issue is resolved. |
ويرى القطاع الخاص أن تطبيق الحكومة المصرية لقانون حقوق الملكية الفكرية وقانون منع الاحتكار سيجعل بيئة الاستثمار في مصر أكثر جاذبية إلى حد بعيد. | The private sector believed that the introduction by the Egyptian Government of intellectual property rights and anti trust laws would make the investment environment in Egypt much more attractive. |
ومع تزايد جاذبية النماذج المؤيدة لسيطرة الدولة في التنمية الاقتصادية فسوف تتضاءل جاذبية الحكم الديمقراطي. | As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so. |
أصبحت أكثر جاذبية بالنسبة لي. | It looks attractive for me. |
أصبح أكثر جاذبية كل دقيقة. | I'm getting cuter every minute. |
مكان بشخصية محددة و جاذبية | Mm. A place with a certain character and attractiveness. |
أوه, تواضعك هو الأكثر جاذبية | Oh, your modesty is your most appealing quality. |
وأخيرا ، هناك جاذبية الثقافة الكورية الجنوبية. | Finally, there is the attractiveness of South Korean culture. |
يجب أيضا أن نطور قوة جاذبية. | We have to create attractance . |
...إذا فلن يتبقى لديك أى جاذبية | Then you... don't have any charm. |
مما جعله يبدو أكثر جاذبية منقبلولكنني... | and therefore more engaging than before but... |
إضافة لهذا أظهر تقرير للإيكونوميست يحمل عنوان صندوق استثمار جديد يشهد على جاذبية البلاد وأهمية المحسوبيات فيها أن فتح باب الاستثمار في إثيوبيا معتمد على العلاقات والمحسوبيات. | In addition, a report by The Economist titled A new fund attests to the country s allure and to the value of connections shows that Ethiopia s door for investment is opened preferentially based on connections. |
وسيعزز ذلك جاذبية أفريقيا للاستثمار المباشر الأجنبي. | That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment. |
)٧١( زيادة جاذبية خدمات النقل العام المحلي | (17) Increasing the attractiveness of local public transportation |
استخدمت الفوتوشوب وجعلت جيري أقل جاذبية بقليل. | I took Photoshop and I made Jerry slightly less attractive. |
لكني أظن أن المرأة العاملة أكثر جاذبية | But I guess career women are more attractive. |
بدون شك, هذا سيكون له جاذبية أكثر | Certainly, this would've had a much more special appeal in Ancient Greece, right. |
في الحقيقة لا أفهم جاذبية هذه الكلمة. | I honestly don't understand what the appeal is of the word. |
تعرفون ما يحدث لم يعد هناك جاذبية | You know what happens? Gravitation is no more. |
أمى آنت تملكين جاذبية خاصة للإيقاع بالرجال | Mother holds a certain attraction for men too. |
على سبيل المثال، من مسار من الأرض إلى المريخ، يجب أن يبدأ الشخص بالتفكير في جاذبية الأرض فقط إلى أن يصل المسار إلى مسافة بحيث تكون جاذبية الأرض ليست مهيمنة على جاذبية الشمس. | For instance, on a trajectory from the Earth to Mars, one would begin by considering only the Earth's gravity until the trajectory reaches a distance where the Earth's gravity no longer dominates that of the Sun. |
وهنا نجد صدمة نجد الصورة الأمريكية لأكثر الرجال جاذبية حيا ، أكثر الرجال جاذبية حيا يلعب أدوارا رومانسية في السينما هذه الأيام . | And then here's a shocker even America's most sexiest man alive, the sexiest man alive gets romantically played these days in a movie. |
لديك قوة جاذبية ارضيه مقدارها 5 نيوتن للاسفل. | You have the force of gravity 5 N downwards. |
لكن أنظر إلى هذا جاذبية القمر جعلته يدور | But now look at this. The lunar gravity's put her in a spin. |
ولكن الكوكب موجود هنا , هناك قوة مركزية جاذبية | But the planet over here, there is an inward force of gravity. |
ولكن على الرغم من جاذبية هذا المنطق فإنه خاطئ. | But, however appealing this logic may be, it is wrong. |
لقد أصبحت مشاهدة الأفلام أقل جاذبية اكثر من قبل. | It s now even less attractive to watch movies there. |
ويحاول الاستعمار الظهور بأن له جاذبية على ''الصعيد الجزئي . | Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level . |
هل ترغب في أن تصبح أكثر جاذبية وثقة بالنفس | Would you like to be more attractive and self confident? |
إنها تدور بسبب نطاق جاذبية ذلك التجمع الهائل ، حسنا. | They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK. |
وعندما تشعر بالجوع، يصبح الغذاء أكثر جاذبية، وهكذا دوليك. | And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth. |
كلاهما لديه كتلة،لذلك فهناك قوة جاذبية تؤثر بهما | So there will be the force of gravity acting down on them |
هنالك لا يوجد جاذبية سحرية لسحبها باتجاه مركز الدائرة | There is no some magical gravity pulling it towards the center of the circle |
أنت أكثر الفتيات جاذبية فأتيت إلى هذه الطاولة. أتمانعين | You're the most attractive girl here, so I came over. |
مختلفين جدا. أكبر سنا من ناحية وخاصة أكثر جاذبية. | I'd always imagined police inspectors to be much older and much less attractive. |
الاستثمار | Investment |
عمليات البحث ذات الصلة : جاذبية السوق - جاذبية جسدية - الأكثر جاذبية - جاذبية جنسية - عدم جاذبية - جاذبية واسعة - الأكثر جاذبية - نجمة جاذبية - أقل جاذبية - أقل جاذبية